ereyga

socievole

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sociévole

DHAN

agg. - bulshey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sociale

DHAFANDHAAF

agg. - bulshadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

société

DHAFANDHAAF
1

société, n.f. - bulsho wada nool isku dhaqan ah; mujtamac;

2

rebut de la société - jaallaha aan waxba ku wanaagsanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lodévole

DHAFANDHAAF

agg. - ammaan istaahila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

notévole

DHAFANDHAAF

agg. - tixgelin mudan; la dareemi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sociable

DHAFANDHAAF

/sow shabal/ (adj) bulsho ah (qof bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sociable

DHAFANDHAAF

sociable, adj. - bulshada la noolaan kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colpévole

DHAFANDHAAF

agg. - eedeysane, dambiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sgradévole

DHAFANDHAAF

agg. - aan la jeclaysan karin, xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sociologie

DHAFANDHAAF

sociologie, n.f. - sayniska ama cilmiga dabeecadda iyo korniinka bulshada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiacévole

DHAFANDHAAF

agg. - aan la jeclaysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

civile

DHAFANDHAAF

agg. - ilbax ah; madani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

docile

DHAFANDHAAF

/dhosayl/ (adj) deggan oo la hagi karo. e.g. He is a docile child and doesn't argue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dòcile

DHAFANDHAAF

agg. - hayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

docile

DHAFANDHAAF

docile, adj. - Rabbaysan; Carbisan mudeec ah; madax furan; rabaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nocivo

DHAFANDHAAF

agg. - dhib leh; waxyeello leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siècle

DHAFANDHAAF

siècle, n.m. - qarni; 100 sannadood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

social

DHAFANDHAAF

/sow shal/ (adj) 1. ee bulsho (la xiriira arimaha bulshada) 2. bulshanimo (bulsho ahaan, la dhaqanka iyo dhex-galka bulshada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

social

DHAFANDHAAF

social, adj. - wada noolaasho; bulsho wada nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isocèle

DHAFANDHAAF

isocèle, adj. - sadex xagale laba barbar isle'eg yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scialle

DHAFANDHAAF

s.m. - garbasaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

science

DHAFANDHAAF

/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

science

DHAFANDHAAF
1

science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

science

DHAFANDHAAF

n., oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

società

DHAFANDHAAF

s.f. - bulsho; shirkad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

society

DHAFANDHAAF

/sasayati/ (n) 1. mujtamac (bulsho) 2. urur (jamciyad).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Society

DHAFANDHAAF

Dad, xisbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stivale

DHAFANDHAAF

s.m. - buud (kabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échevelé

DHAFANDHAAF

échevelé, adj. - nidaam darri; iswaydaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incivile

DHAFANDHAAF

agg. - badow ah, ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mutévole

DHAFANDHAAF

agg. - si fudud isu beddela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salicole

DHAFANDHAAF

salicole, adj. - milix soo saara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

schedule

DHAFANDHAAF

/skejuwal/ (n) 1. jadwal (jadwal ku shaqayn) (v) 2. waqti qabasho (ballan waqtigiis gooyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Schedule

DHAFANDHAAF

Talo ama Barnaamij

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sciàbola

DHAFANDHAAF

s.f. - seef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sclérose

DHAFANDHAAF

sclérose, n.f. - jirro keenta ama dhalisa in xubnaha jiljilicsan ay adkaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sclérosé

DHAFANDHAAF

sclérosé, adj. - qaba cudurka lafaha qalqaloociya; gasarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

solliévo

DHAFANDHAAF

s.m. - xanuun ama dhibaato dad dayso, nafis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sorcière

DHAFANDHAAF

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gradévole

DHAFANDHAAF

agg. - laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

onorévole

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - mudane, xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piacévole

DHAFANDHAAF

agg. - la jecelyahay, laga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scivolare

DHAFANDHAAF

v.intr. - sibiibixasho, sibiriirixasho, taraarixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sixiroole

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: sixirrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sixiroole

DHAFANDHAAF

-sixiroolaha: (n) magician (ma-ji-shin); sorcerer (soor-sasar); wise man; wizard (wizadh) ~ saaxir, sixirrow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sixiroole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka baaba. Dh: falalow, sixirrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

socialize

DHAFANDHAAF

/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sociology

DHAFANDHAAF

/sowsiyalaji/ (n) cilmiga barashada bulshada (barashada aadanaha iyo hab-dhaqankooda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sollevare

DHAFANDHAAF

v.tr. kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sottovoce

DHAFANDHAAF

agg. - cod gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consapevole

DHAFANDHAAF

agg. - og, dareensan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incantévole

DHAFANDHAAF

agg. - soo jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ragionévole

DHAFANDHAAF

agg. - maangal ah, waxgarad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfavorévole

DHAFANDHAAF

agg. lid ku ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaaciroole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka ka qosliya. la-mid: shactiroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaaciroole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka ka qosliya. la-mid: shactiroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaaciroole

DHAFANDHAAF

m. n. comedian, amusing person, comic, buffoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaaciroole

DHAFANDHAAF

-shaaciroolaha: (n) funny person; comic (koomik); comedian (ko-meediyaan) ~ shaactiroole, taltaliini

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaaciroole

DHAFANDHAAF
1

de: comedian, amusing person, comic, buffoon

2

initial: s

3

lx: shaaciroole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: shaaciroole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shactiroole

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shaaciroole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shactiroole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka ka qosliya. Aw Kuukuu wuxuu ah shactiroole weyn. Dh: maadeeye.

waa la naqliyay ✓