Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/sasayati/ (n) 1. mujtamac (bulsho) 2. urur (jamciyad).

waa la naqliyay ✓

Dad, xisbi

waa la naqliyay ✓

s.f. - bulsho; shirkad.

waa la naqliyay ✓

1

société, n.f. - bulsho wada nool isku dhaqan ah; mujtamac;

2

rebut de la société - jaallaha aan waxba ku wanaagsanayn

waa la naqliyay ✓

f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

waa la naqliyay ✓

n. phr. Somali society

waa la naqliyay ✓

n. phr. homogenous society

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] socio-economics, study of the economy in society

waa la naqliyay ✓

m. n. society, assembly, community

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mediator in a dispute (in traditional society)

2

wargur v. mediate a dispute, act as a mediator

waa la naqliyay ✓

1

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

2

xabash m. n., [collective] new grass

waa la naqliyay ✓

/hay/ (adj) 1. sare, kore. (adj) 2. heer-sare. e.g. high society.

waa la naqliyay ✓

/inishiyeyt/ (v) 1. bilaabid. e.g. We have to initiate direct talks with the leaders. 2. gelid ama ku biirid. e.g. He was initiated into the secret society.

waa la naqliyay ✓

(n) Red Crescent Society

waa la naqliyay ✓

(n) Red Cross Society

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. lid or cover used by the nomadic society ~ haruub. 2. small milk container

waa la naqliyay ✓

-bulshada: (n) [Pl. bulshooyin-ka] society (soo saayati); community (komyuuniti) ~ mustamac, jaaliyad

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) population (popileey-shin) the common people; society (so-saayati)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) society (sosaaya-ti) ~ bulsho

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a mat used by nomadic society, it is also used as roofing material in nomadic hut

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) basket made of strong twigs and used to hold the water vessels of nomadic society; wicker basket

2

saab -ka: (n) chest (jeest) ~ xabad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) alternative medicine used by a nomadic society, bleeding the body by making small cuts

waa la naqliyay ✓

shirkada: (n) partnership (paart-narshiip); partners (paati-naris); cooperative society ~ iskaashato ganacsi

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a leather container used by a nomadic society for storing milk or water

waa la naqliyay ✓

/sokit/ (n) 1. dalool loo sameeyey in wax la galiyo sida daloolka bareesada la galiyo 2. bareeso (daloolka bareesada korontada).

waa la naqliyay ✓

God bilaag

waa la naqliyay ✓

n., (any hollow) goof, -ki; the socket of the eye, isha goofkeedi.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

soucieux, adj. - walbahaar qaba.

waa la naqliyay ✓

/siti/ (n) magaalo (siiba magaalo weyn).

waa la naqliyay ✓

n., magaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

scie, n.f. - miinshaar lagu jarjaro qoryaha la miinshaareeyo; miinshaar ku jarid;

2

scie à métaux - miinshaarta lagu jaro biraha

waa la naqliyay ✓

soie, n.f. - xariir

waa la naqliyay ✓

soit, prép. - kan ama kan; ama

waa la naqliyay ✓

/payati/ (n) taqwo (cabsi ilaah ama caabudaad eebbe).

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

/siksti/ (n) lixdan.

waa la naqliyay ✓

num., lexdan, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirko, danwadaag.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad badan adigu xaggan ugu soo xig Li: shishey.

waa la naqliyay ✓

sosie, n.m. - qof qof kale u eeg.

waa la naqliyay ✓

/geyati/ (n) ray-rayn (farxad badan).

waa la naqliyay ✓

/haki/ (n) 1. xeego (ciyaar kow-iyo-toban qof iyo kow-iyo-toban qof lugu ciyaaro, oo kubbad, ulo iyo laba gool oo isku aaddan lugu ciyaaro). (n) 2. xeegada barafka lugu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

Xeego

waa la naqliyay ✓

hockey, n.m. - xeego barafka lagu kor ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

/joki/ (n) 1. qofka fardaha ku tartama 2. gofka jago ama shaqo u qabta si xirfad badni ah.

waa la naqliyay ✓

jockey, n.m. - fardafuulis.

waa la naqliyay ✓

/lokit/ (n) kooraha silsiladda luqunta lugu xirto.

waa la naqliyay ✓

/naysati/niceties;(n) hadalka faah-faahintiisa (faah-faahin).

waa la naqliyay ✓

/pokit/ (n) 1. jeeb (jeebka wax lugu rito)(v) 2. jeebka ku ridasho.

waa la naqliyay ✓

n., kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

/rokit/ (n) sayruuq (sawaariikh).

waa la naqliyay ✓

Gantaal, Sayruukh

waa la naqliyay ✓

sachet, n.m. - qandi ama kiish yar oo wax ku jiran (caleenta shaaha)

waa la naqliyay ✓

/seyfti/ (n) amni (nabad).

waa la naqliyay ✓

Badbaado

waa la naqliyay ✓

/saanati/ (n) miyir-qab (miyir-qabid).

waa la naqliyay ✓

a., (narrow) cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

/siikrat/ (adj) 1. qarsoodi ah (sir ah) (n) 2. sir.

waa la naqliyay ✓

Sir

waa la naqliyay ✓

1

secret, adj. - sir; qarsoodi; qarsoon; gudaha ah; ee gudaha jira

2

secret, n.m. - qarinta; qarsoodiga

waa la naqliyay ✓

/shifti/ (adj) is-bedbeddel badan (qof is-bedbeddel badan oo aan la aamini karin).

waa la naqliyay ✓

/sokar/ (n) kubbadda cagta.

waa la naqliyay ✓

/sow shal/ (adj) 1. ee bulsho (la xiriira arimaha bulshada) 2. bulshanimo (bulsho ahaan, la dhaqanka iyo dhex-galka bulshada).

waa la naqliyay ✓

social, adj. - wada noolaasho; bulsho wada nool

waa la naqliyay ✓

(adj) ongoing; unfinished; in progress, in hand ~ soconaya

waa la naqliyay ✓

1

(Socota-da)

2

Dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] traveler; visitor, guest

waa la naqliyay ✓

-socotada: (n) unexpected visitor or guest

waa la naqliyay ✓

1

Viaggiatori

2

Travellers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira. Socoto ayaa noo soo hoyatay xalay. Dh: marti, safar.

waa la naqliyay ✓

1

de: traveler; [ext.] visitor, guest (people who travel from place to place)

2

initial: s

3

lx: socoto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: socoto

waa la naqliyay ✓

/sowli/ (adv) oo kaliya (oo qura, aan la tarraxin).

waa la naqliyay ✓

agg. - isla (wixii); (di s.: sida badan).

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

sommet, n.m. - figta; halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah; halka ugu sareeysa; ugu fiican; dusha; horumar heerka ugu sarreya; halka ugu sarreya

waa la naqliyay ✓

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

waa la naqliyay ✓

/soorli/ (adv) si xun (si-daran; si xoog leh).

waa la naqliyay ✓

n., (security) carbuun, -ti, cudhaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of uneasiness and distress about future uncertainties; apprehension; worry.

2

werwer

waa la naqliyay ✓

/aangsaayati/anxieties; (n) arin ama xaalad laga walaaco waxa dhici doona; laga walwalo. e.g. increasing anxiety over inflation.

waa la naqliyay ✓

/angsaayati/ (n) welwel. We were filled with anxiety about the heavy rain.

waa la naqliyay ✓

n., werwer or welwel, -ki.

waa la naqliyay ✓

/howshari/ (n) sigisyada iyo dharka kale ee hoos-gashiga ah.

waa la naqliyay ✓

n., luquf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rikati/ (adj) doqosh ah (si xun loo sameeyey, oo goor dhow jajabi doona).

waa la naqliyay ✓

satiété, n.f. - marka ama xooladda si buuxda loo raalli gelinayo

waa la naqliyay ✓

/siikrasi/ (n) qarin (sir-qarin); sir.

waa la naqliyay ✓

n., faq gooni ah, meel cidla ah.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

s.f. - haladaygnimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - bulshadeed.

waa la naqliyay ✓

/soorsari/ (n) sixir.

waa la naqliyay ✓

sorcier, n.m. - saaxir

waa la naqliyay ✓