socialize — Macnaha & Turjumaada

/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

socialisme, n.m. - hantiwadaag

waa la naqliyay ✓

/speshalays/ (v) ku takhasusay (si gaar ah u bartay).

waa la naqliyay ✓

v. socialize, be sociable, be civilized

waa la naqliyay ✓

v. spend the evening, socialize in the evening

waa la naqliyay ✓

v. chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo

waa la naqliyay ✓

v. socialize (an institution ~ the economy)

waa la naqliyay ✓

v. tell each other stories; chat, converse, socialize

waa la naqliyay ✓

-yey / bulshaysay: (v) socialize (soo sha laays); have a fun with people

waa la naqliyay ✓

-yey / -caweysay: (v) have a chat or a good talk in the evening; socialize (soo-sha-laayz)

waa la naqliyay ✓

1

de: socialize, be sociable, be civilized

2

lx: bulshee

3

pd: (bulsheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bulshee

waa la naqliyay ✓

1

de: spend the evening, socialize in the evening

2

lx: cawee

3

pd: (caweeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cawee

waa la naqliyay ✓

1

a: haasaw ~ haasow

2

cf: shukaanso {N}

3

de: chat, speak with, converse, discuss; socialize; court, woo With preposition la

4

lx: haasaaw

5

pd: (haasaaway)

6

ps: v1=

7

key: haasaaw

waa la naqliyay ✓

1

de: socialize (an institution ~ the economy)

2

lx: hantiwadaagee

3

pd: (hantiwadaageeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hantiwadaagee

waa la naqliyay ✓

1

bw: sheekayso

2

de: tell each other stories; chat, converse, socialize

3

initial: s

4

lx: sheekeyso

5

nt: sheekaysad (ka) [vn-m], sheekaysasho (/da) [vn-f], sheekaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (sheekeystay)

7

ps: v3b=intr

8

key: sheekeyso

waa la naqliyay ✓

agg. - bulshadeed.

waa la naqliyay ✓

/sowshalisam/ (n) nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

/sowshalist/ (n) qof aaminsan nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

/dhesamalays/ (v) dhibic-tobanle gelin (tirada oo jajab-tobanle la geliyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

spécialité, n.f. - u gaar ahaan

waa la naqliyay ✓

/sow shal/ (adj) 1. ee bulsho (la xiriira arimaha bulshada) 2. bulshanimo (bulsho ahaan, la dhaqanka iyo dhex-galka bulshada).

waa la naqliyay ✓

social, adj. - wada noolaasho; bulsho wada nool

waa la naqliyay ✓

s.m. - garbasaar.

waa la naqliyay ✓

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

/mowbalays/mobilization; (v) 1. isku duwid (isku-ururin) 2. ciidamada oo heegan la galiyo (ciidamada oo dagaal loo diyaariyo).

waa la naqliyay ✓

/sow shabal/ (adj) bulsho ah (qof bulshay ah).

waa la naqliyay ✓

sociable, adj. - bulshada la noolaan kara

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Hormogal

waa la naqliyay ✓

/hospitalayz/ (v) isbataal dhigid. e.g. He was hospitalized for a month.

waa la naqliyay ✓

spécialiste, n.m. - qof khibrad iyo waayo aragnimo leh; khabiir

waa la naqliyay ✓

/kapatlayz/ (v) 1. xaraf wayn ku qorid (xarfaha waaweyn ka dhigid) 2. ku danaysasho (ka faa'iideysi).

waa la naqliyay ✓

/skaandalayz/ (v) fadeexayn (facsharid).

waa la naqliyay ✓

sociologie, n.f. - sayniska ama cilmiga dabeecadda iyo korniinka bulshada

waa la naqliyay ✓

solidarité, n.f. - isku xidhnaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person in medicine who focuses their practice of medicine on one organ or area.

2

qofka ku takhasusay qayb ka mid ah caaflmaadka

waa la naqliyay ✓

/speshalist/ (n) takhasus u leh (qofka cilmi gooni ah ku takhasusay).

waa la naqliyay ✓

Aqoongaarre

waa la naqliyay ✓

s.f. urur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalax.

waa la naqliyay ✓

/dhosayl/ (adj) deggan oo la hagi karo. e.g. He is a docile child and doesn't argue.

waa la naqliyay ✓

agg. - hayin.

waa la naqliyay ✓

docile, adj. - Rabbaysan; Carbisan mudeec ah; madax furan; rabaayad.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - maxalli, ku kooban meel.

2

s.m. - meel, baar, gole madadaalo.

waa la naqliyay ✓

Milixsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.

2

milan ka kooban cusbo iyo biyo

waa la naqliyay ✓

/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).

waa la naqliyay ✓

saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

agg. - kabo la'.

waa la naqliyay ✓

sciage, n.m. - goyn; miinshaar lagu gooyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - xoon.

waa la naqliyay ✓

1

solide, adj. - adke; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoogan adag deggan; xoog ah; xooggan; laysku halayn karo

2

peu solide - lulmaya; gariiraya; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

s.f. - shaqal.

waa la naqliyay ✓

/kowkeyn/ (n) daroogo la qabatimo, oo si daran loogu marqaamo.

waa la naqliyay ✓

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

saillie, n.f. - muuqad

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jaranjaro ku korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatabad, xatab.

waa la naqliyay ✓

1

société, n.f. - bulsho wada nool isku dhaqan ah; mujtamac;

2

rebut de la société - jaallaha aan waxba ku wanaagsanayn

waa la naqliyay ✓

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig dhumuc yar oo aha xadhakaha jawaanda laga sooho. Sootali ayaan soohay maanta. Dh: shootali.

waa la naqliyay ✓

/staylayz/ (ame) stylise (bre); (v) moodo ka dhigid (casriyayn).

waa la naqliyay ✓

/yuutalays/ (v) ka-faa’iidaysi (si fiican-u adeegsi).

waa la naqliyay ✓

1

bouillie, n.f. - maraq culus;

2

bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.

waa la naqliyay ✓

/sivilays/ (v) il-bixid (ilbax noqosho).

waa la naqliyay ✓

/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

/faynalays/finalise (v) gaba-gabayn, khatimid

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaliya-ha)

2

Gacal; gacalle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. beloved male relative, 'brother'

waa la naqliyay ✓

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

waa la naqliyay ✓

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacalle

2

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

3

lx: gacaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gacaliye

waa la naqliyay ✓

حبيب، عَزِيزِ

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalays/ (v) u fakarid ama u sawirasho in wax sida ay yihiin ay ka sarreeyaan.

waa la naqliyay ✓

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - rug.

waa la naqliyay ✓

mobilité, n.f. - la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba

waa la naqliyay ✓

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

/oorganays/ (v) habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).

waa la naqliyay ✓

/saatarays/ (v) dacaayadayn (foor-jayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoqid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) radiating pain from the buttock down the leg.

2

xanuun ka bilaabma badhida una dhaadhaca lugaha

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

sicilien, adj. - reer Sesiil (Itaaliya)

waa la naqliyay ✓

solidité, n.f. - adayga

waa la naqliyay ✓