so-so

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

m.dh 1. Geed weyn, bilcilka u eg oo xabag iyo mayrax leh. 2. S. ah: nafley caato ah.

f. n. acacia tree species

(Sogsog) N Acacia etbiaca Schweinf. Mimosaceae.

May Acacia unispinosa (Fiori) Chiov. Mimosaceae.

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) Loes. Celastraceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed dhirta qodaxda leh ah, oo xaabadiisu qiiq badantahay. maydhax qadhaadh, oo cagaaran.

de: acacia tree sp.

initial: s

lx: sogsog

pd: (-ta)

ps: n-f

key: sogsog

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: foofso.

v. take (livestock) to pasture

(fal) xoolo daaq u geyso.

a: foofso

de: take (livestock) to pasture

initial: s

lx: soofso

pd: (soofsaday)

ps: v3a=tr

key: soofso

sous-sol, n.m. - guryaha marka hoos loo galo; godka hoose.

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

/es ow es/ (n) qayla-dhaan gargaar dalab ah ~ save our souls, oo la soo gaabiyay, badbaadi nafteena.

m.dh Maroodi dheddig. la-mid: qalanjo.

m.dh Maroodi dheddig ; qalanjo.

f. n. cow ~ female elephant

-ha: (magac, lab, keli) noolaha barriga ugu weyn oo leh gacan iyo labo fool.

de: cow ~ female elephant

lx: goso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qalanjo

key: goso

s.m. - madaxkuti.

s.m. - (pl. ossi e f. ossa) - laf.

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn.

f.g/mg3 (-cday, -cotay) 1. (f.g) Socod samayn. 2. (f.g) Hadal la hayey sii wadid. 3. (f.mg) La s.: cid la saaxiibid. 4. (f.mg) La s.: wax xogtooda hayn. m.f.dh, socosho.

v. walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

-socday / socotay: (v) 1. walk (wook); go for a walk; step (isteep); pace (paaj) ~ lugee. 2. move (muuv); go (goow) ~ dhaqaaq

(fal) dhaqaaq; taltallaabso. Li: joogso.

de: walk, go on, move, proceed; continue, be in progress

initial: s

lx: soco

pd: (socday / socotay)

ps: v3b=intr

syn: aad, tag

key: soco

agg. - adag.

f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.

v. roast ~ grill for oneself

/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).

-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self

agg. - keli.

(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.

solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.

de: roast ~ grill for oneself

initial: s

lx: solo

pd: (soshay)

ps: v3b=tr

key: solo

caruur, -ti, dhalaan, -ki.

(Soos-ka)

Xasilla'aan: isku kicid; qas; wareer; lab; dhiillo.

m.l Xasillooni-darro; buuq.

m.l Xasillooni-darro; buuq.

m. n. unrest, crisis, disturbance of the peace

-ka: (magac, lab, keli) xasil la'aan; isku kicid; wareer; khaakhuul; qas; lab; dhiillo.

soos -ka: (magac, lab, keli) khudaar, hilib iyo waxyaale kale oo cuntada lagu iidaanto; suqaar.

de: unrest, crisis, disturbance of the peace

initial: s

lx: soos

pd: (-ka Pl: soosas (ka))

ps: n4-m

key: soos

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. la-mid: bogsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. m.f.dh, bogsasho. la-mid: bogsoo.

v. get well, heal, recover

bogsaday bogsatay: (v) recover [oneself] to a normal state from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu- pareeyt); get well ~ biskood

(fal) cudur ama xanuun ku haya ka kac, kaa baaba'. Biri may xumaatoo, baadroolka daadsho, ka wadaa bukoodoo, bogsan waayo maan odhan. Dh: ladnow.

bogso: (fal) ka biili hore ka caafimaad, caloolxumo ka bax. Wixii dhacay ka bogso oo xalay dhalay ka noqo.

de: get well, heal, recover

lx: bogso

pd: (bogsaday)

ps: v3a=

xe: While I am recovering, you will be the one to take care of me.

xv: Intaan ka bogsanayo, adiga ayaa i baananaya.

key: bogso

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

f. n. female ostrich

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

de: female ostrich

lx: booso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: goroyacawl, haldhurre

key: booso

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid.

f.g3 (-stay, -satay) Aqoon kooban oo aan dugsi iyo macallin toos ah laga baran helid. m.f.dh, bowsasho.

v. pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

-bowsaday / bowsatay: (v) learn by hearing without schooling ~ bawso

(fal) sheed wax ka baro adoon dugsi galin. Intaad fursad helayso casharka iska sii bowso.

de: pick up news, information ~ gossip; gain knowledge

lx: bowso

pd: (bowsaday)

ps: v3a=

key: bowso

f.g3 (codsaday, codsatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codsasho.

v. request, appeal for oneself

(fal) cid kale, wax weydiiso. Dh: codo.

de: request, appeal for oneself

lx: codso

pd: (codsaday)

ps: v3a=

key: codso

s.m. - korso; tog.

s.m. - duud, dhabar.

s.m. - duud, dhabar.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

v. cut for oneself, separate oneself; secede

gooso v. decide, make up one's mind

gooso v. bite (off)

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

lx: korso

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

pd: (korsaday)

ps: v3a=tr

key: korso

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho.

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaabasho. m.f.dh, kowsasho.

v. start out on ~ finish up one's first year

(fal) hadda bilaabo oo kow nogo.

de: start out on ~ finish up one's first year

lx: kowso

pd: (kowsaday)

ps: v3a=

xe: Mohamed was born about a year ago.

xv: kowsad (ka) [vn-m], kowsasho (/da) [vn-f]

key: kowso

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.