ereyga

snuffler

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

snuffler

DHAN

n., nin sanqo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

snuffle

DHAFAN

v.i., (speak through the nose) sanqada ka hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souffler

DHAFAN

souffler, v. - afuufid; neecow qaadasho; garaacid; tumis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

suffer

DHAFANDHAAF
1

(v) to feel or sense pain or discomfort.

2

dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suffer

DHAFANDHAAF

/safar/ (v) 1. asiibid (ku dhacay, haya, sida cudur iwm) (v) 2. dhibaato marid (xanuun ama kadeed kale) (v) 3. u dul-qaadasho (v) 4. ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suffer

DHAFANDHAAF

v.tr., (permit) u samir, fasax; suffer a loss, ed; v.i., xanuunso, silci, tacab; suffer in mind, ur ku taalo; suffer for, u xanuunso, ka toobad keen; cause to suffer, xanuuni, xanuuji, silci, sug, xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muffler

DHAFANDHAAF

/mafler/ (n) 1. cimaamad ama shaal dhuunta lugu xirto 2. iskaamiinto (birta qaaca ee gaariga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scuffle

DHAFANDHAAF

/skafal/ (n) dagaal (siiba dagaal is-qab qabsi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scuffle

DHAFANDHAAF

n., (for women) isku bood, -ki; (for men) dirir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shuffle

DHAFANDHAAF

/shafal/ (v) 1. baan-dhayn (shaan-dhaynta turubka iwm) 2. luudid (si tartiib ah oo caga jiid ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siffler

DHAFANDHAAF

siffler, v. - fuudhiyid; heesidda shimbirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniffle

DHAFANDHAAF

/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souffle

DHAFANDHAAF

souffle, n.m. - neef; dabayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sniffles

DHAFANDHAAF
1

(n) the sound made when breathing through the nose when it is congested or blocked with mucus.

2

xuruuban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soufflet

DHAFANDHAAF

soufflet, n.m. - aalad wax lagu afuufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essouffler

DHAFANDHAAF

essouffler, s'.,v. - neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souffleter

DHAFANDHAAF

souffleter, v. - afuufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

snuff

DHAFANDHAAF

n., (powdered tobacco) nashug, -gi, buri, -gi; snuff box, qasacad, -di; v.tr., (to draw in with the breath) urso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

buffer

DHAFANDHAAF

/baffer/ (n) sheey wal reebaw. The belt helped as a buffer when he had the car accident.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

duffer

DHAFANDHAAF

/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfler

DHAFANDHAAF

enfler, v. - bararid; kabrarid; fuurid; barar yeelasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muffle

DHAFANDHAAF

/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ruffle

DHAFANDHAAF

/rafal/ (v) 1. kicin (qasid, wax degenaa sida timo la kiciyo iwm) (v) 2. ka xanaajin (kicin) (n) 3. shul-shul (dhar si-sharax ah loogu tolo kulleetiga iyo gacmaha shaatiga iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soûler

DHAFANDHAAF

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfiler

DHAFANDHAAF
1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shufeer

DHAFANDHAAF
1

* (Shufeer-ka)

2

Kan baabuurrada wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shufeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof baabuur wada; wade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shufeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof baabuur wada; wade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shufeer

DHAFANDHAAF

m. n. driver, chauffeur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shufeer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) chauffeur (shu-feer); driver (dharaay-ver); motorist (moota-riist) darawal, wade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shufeer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kan baabuurta wada; darewal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shufeer

DHAFANDHAAF
1

de: driver, chauffeur

2

initial: s

3

lx: shufeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: dareewal {C & S < Eng}

7

key: shufeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sifflet

DHAFANDHAAF

sifflet, n.m. - firimbiga askarta jidka ilaalisa yeedhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snuggle

DHAFANDHAAF

/snagal/ (v) dugaalsi (dugsi iyo qandac u doonasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siffleur

DHAFANDHAAF

siffleur, n.m. - foodhya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smuggler

DHAFANDHAAF

/smaglar/ (n) kootarabaanka ku shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souffrir

DHAFANDHAAF

souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souiller

DHAFANDHAAF

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truffier

DHAFANDHAAF

truffier, adj. - dhulka likaha laga helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engouffrer

DHAFANDHAAF

engouffrer, V. - dhaqso u liqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éfaufiler

DHAFANDHAAF

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encoffrer

DHAFANDHAAF

encoffrer, V. - khasnadayn; khasnad galin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engueuler

DHAFANDHAAF

engueuler, V. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obnubiler

DHAFANDHAAF

obnubiler, V. - dadid; mugdiyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reshuffle

DHAFANDHAAF

/riishafal/ (v) 1. isku-shaandhayn (jagooyin shaqaale ama madaxeed) (n) 2. baan-dhaynta turubka.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Safflower

DHAFANDHAAF

Cusbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siffloter

DHAFANDHAAF

siffloter, v. - tartiib u foodhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soufflage

DHAFANDHAAF

soufflage, n.m. - neefsasho; dabaysha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupéfier

DHAFANDHAAF

stupéfier, v. - la yaabid; nasakhin; wareerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

suffoquer

DHAFANDHAAF

suffoquer, v. - neef-qabatow; cabbudhid; cabbudhaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shuffle (v)

DHAFANDHAAF
1

asal qasaal

2

isku shaandheen

waa la naqliyay ✓