snap — Macnaha & Turjumaada

1

/snaap/ (v) 1. afka qaniinyo u kala qaadid (afka kala jiidid, misna ilkaha xoog isugu garaacid) 2. jebin (laba u kala jabin); jabid 3. si xanaaq leh u hadlid 4. sawir ka qaadid (n) 5. dhawaq-yar (shanqar-yar, sida shanqadha suul jaawiska) (adj) 6. dhakhso leh (deg-deg loo fuliyo).

2

snap one's fingers/ (v) suul-jaawin (suul-dhabaale).

waa la naqliyay ✓

snap pass

waa la naqliyay ✓

1

v.st: be sick, ail

2

bug [feminine] n. injury, wound

3

bug [feminine] n. explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)

waa la naqliyay ✓

v. snap one's fingers

waa la naqliyay ✓

v. make something snap, crack ~ make a smacking noise

waa la naqliyay ✓

f. n. buckle, snap; tongs, pincers

waa la naqliyay ✓

v. snap the fingers

waa la naqliyay ✓

v. snap one's fingers

waa la naqliyay ✓

/birittal/ (adj) jabi og (shay si sahal ah ku jaba). e.g. The dry, brittle stick snapped easily.

waa la naqliyay ✓

-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart ~ dhanbal. 2. dhamal -dhambasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol

waa la naqliyay ✓

-ay / dhambashay: (v) 1. crack (karaak); break or snap apart fissure (fi-shar) ~ dhambal, fulaac, dilaac. 2. dhanal -dhanbasha: (n) mat (maat) ~ darrin, gogol

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) snap one's fingers ~ suul jaawi

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen I nay: (v) make a snapping sound; crack (karaakj

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. grack (karaak); crack open; break (bareeyk); fracture (farak-jar); snap apart -bacran, tarrar. 2. limit (limit)-, specify (espee-sifaay); fix (fiksi) ~ qarrir

waa la naqliyay ✓

-suuldhabaalaha: (n) the act of snapping one's fingers

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) snap one's fingers ~ suul-dhabaali

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) crack open; break (bareeyk); snap apart; fracture (faraakjar); crack (karaak) ~ bacran, qarrar, —tarrar -ka: (n) fracture (faraakjar)-, crack (karaak)

waa la naqliyay ✓

1

de: explosion, exploding; make a crack, snap, smack (sound)

2

hm: 3

3

lx: bug

4

pd: (dheh)

5

ps: np-f-expr

6

key: bug_3

waa la naqliyay ✓

1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

2

hm: 1

3

lx: go'

4

pd: (go'ay / go'day)

5

ps: v1=intr

6

key: go'_1

waa la naqliyay ✓

1

de: snap one's fingers

2

lx: jaawi

3

nt: jaawin (ta) [vn-f]

4

pd: (jaawiyey)

5

ps: v2a=

6

key: jaawi

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. snap, crack ~ make a smacking noise

2

lx: ka bacsii

3

pd: (bacsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_bacsii

waa la naqliyay ✓

/naap/ (n) hurdo gaaban (indha-guduudsi).

waa la naqliyay ✓

Dheecaan

waa la naqliyay ✓

/saap/ (n) 1. dheecaanka dhirta(v) 2. daciifin (baabi'in, wax qofka awooddiisa ama kartidiisa daciifiya) (infl) 3. nacas (qof doqon ah).

waa la naqliyay ✓

dheccaan (geed)

waa la naqliyay ✓

n., dheecaan, -ki, dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/slaap/ (n) 1. dharbaaxo (dhirbaaxo) (v) 2. dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dharbaax; n., dharbaaxo, -adi, faragorgor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/snaag/ (n) 1. caqabo (car-qalad, dhib badanaa aan la filayn) (n) 2. taf ama dacal maro ka laalaada 3. ka qabasho (tafta marada oo shay kaa qabsado).

waa la naqliyay ✓

/snip/ (v) maqas ku jeexid (jeexdin hal mar ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a cleansing agent, manufactured in bars, flakes, or liquid form,

2

saabuun

waa la naqliyay ✓

/sowp/ (n) saabbuun (siiba saabbuunta qubeyska).

waa la naqliyay ✓

n., saabuun, -ti; v.tr., saabuunta mari.

waa la naqliyay ✓

/swap/ swop; (v) ku baddalasho (dhaafsasho, sida kala-baddalasho laba shay).

waa la naqliyay ✓

/snaapi/ (adj) 1. fir-fircooni leh (fahmaysan) 2. dhakhso leh (dhakhsa badni).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan Alle ahayn oo la caabudo; wax kastoo Ilaah ka sokow la caabudo. Dh: sanam. Wa: sanabyo, sanamyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanac-a)

2

Nasiib-wanaag; buruud.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): good luck

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) nasiib wanaag. Sanac xumo ayaa lagu xantaa naagtaas. Dh: bili, buruud. Li: baas.

2

sanac -a: (magac, lab, keli) barako; khayr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: barako, buruud

2

de: good luck

3

initial: s

4

lx: sanac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: sanac

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: year

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sannad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magc, lab, keli) 365 cisho iyo meel afraad maalineed oo ka kooban 12 bilood oo ay bishii ba tahay 4 toddobaad, mid walbaa na 7 cisho tahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: sano ~ sannad {C & S < Arb}

2

de: year

3

initial: s

4

lx: sanad

5

pd: (-ka ~ -da)

6

ps: n1-m/f-time

7

key: sanad

waa la naqliyay ✓

1

(Sanam-ka)

2

Wax kastoo Ilaah ka sokow la caabudo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) Wax laga sameeyey dhagax, qori iyo wixi lamida oo dadka qaarkiis caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) Wax laga sameeyey dhagax, qori iyo wixi lamida oo dadka qaarkiis caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. idol, statue of a divinity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) idol (aay-dhel); fetish also fetich (fe-tash); statue (istaajuu)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kastoo Ilaah ka sokow la caabudo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: taallo

3

de: idol, statue of a divinity

4

initial: s

5

lx: sanam

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sanam

waa la naqliyay ✓

صنم

waa la naqliyay ✓

1

(Sanan-ka)

2

Waxyaalo aan aqoon iyo kasmo ku dhisnayn, haddana maangaabtu rumaysato oo ka baqdo (ama senen).

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo aan cilmi ku dhisnayn oo badanaa la rumaysto lagana baqdo. la-mid: senen.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyaabo aan cilmi ku dhisnayn oo badanaa la rumaysto lagana baqdo. la-mid: senen.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] superstition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalo aan aqoon iyo kasmo ku dhisnayn, haddana maangaabku rumaysan yahay oo waxyeellayntooda ka bagdo. Dh: senen, mucjiso.

waa la naqliyay ✓

1

a: senen

2

de: superstition Contrast: sanam

3

initial: s

4

lx: sanan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: sanan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gof aad u san weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the skin covering the top of the human head.

2

maqaarka ku dahaadhan madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

/skaalp/ (n) madaxa (basadda); maqaarka basada.

waa la naqliyay ✓

scalp, n.m. - madaxa intiisa kale marka laga reebo wejiga, ama inta timaha leh.

waa la naqliyay ✓

/skaamp/ (n) 1. rabshoole ah (v) 2. taxadar-darro u shaqayn (cagajiid iyo isku-ladid hawl u qabasho).

waa la naqliyay ✓

Tiiro taagan

waa la naqliyay ✓

/skraap/ (n) 1. cad-yar (gobol yar, qidcad-yar) 2. duruf (qashin ah, hambo ah) 3. iska-xoorid (iska- tuurid) 4. muran (ilaaqtan).

waa la naqliyay ✓

sénat, n.m. - golaha mudanayaasha

waa la naqliyay ✓

/sheyp/ (n) 1. qaab (muuq)(v) 2. qaabayn (qaab u samayn).

waa la naqliyay ✓

n., midab, -ki (see figure); v.tr., midab u yeel; shape a pencil, qor.

waa la naqliyay ✓

1

sharp: (n) (m) any of various instruments that have a thin edge or a fine point, such as a razor or scalpel.

2

caaro fiiqan

3

sharp: (adj) (m) having a thin edge or a fine point; suitable for or capable of cutting or piercing, a cutting quality as in pain.

4

caaro fiiqnaasho

waa la naqliyay ✓

/sharp/ (adj) 1. fiiqan (af- leh) 2. si fiican u muuqda (waadax ah) 3. goolad (leexasho fiiqan oo aad u xoodan) 4. aad u daran (si kulul) (adv) 5. oo gaw ah (oo go'an, ayadoo waqti la xusayo). e.g. I'll meet you six o'clock sharp.

waa la naqliyay ✓

a., af badan, lisan, fiiqan.

waa la naqliyay ✓

Siman.

waa la naqliyay ✓

1

sinan¹: f.mg1 (-nmay, -nmantay; -nmi) la-mid: siman¹.

2

sinan²: f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: siman².

waa la naqliyay ✓

inch. v. be smooth, level ~ equal

waa la naqliyay ✓

-sinnaa / sinnayd: (adj) level (leval)-, smooth (is-muuth); horizontal (hori-zental)-, same level; even (i-van) ~ siman, is-le'eg

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan kala dheerayn; siman.

waa la naqliyay ✓

1

de: be smooth, level ~ equal

2

initial: s

3

lx: sinan

4

pd: (sinmay)

5

ps: v1=inch

6

see: siman

7

key: sinan

waa la naqliyay ✓

/snaak/ (n) cunto-fudud (luqmad khafif ah).

waa la naqliyay ✓

Xaaxeeyo

waa la naqliyay ✓

/sneyk/ (n) 1. mas (v) 2. si leexleexad ah u socosho (sida maska u socosho).

waa la naqliyay ✓

n., mas, -ki; kind of snake, abeeso, -adi, abguri, -di.

waa la naqliyay ✓

/sner/ (n) 1. dabin (v) 2. dabin ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

n., debin, -ki; the making or placing of a snare, dabniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/snarl/ (v) 1. cod qaylo ah (siiba xayawaanku sameeyo) 2. isku-murgid (isku-xayirmid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (entangle) isku merji; v.i., (growl) cabaad; the camel is snarling, awrki waa cabaadayaa.

waa la naqliyay ✓

/sniik/ (v) 1. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid) (v) 2. ka war-sheekood (ka war-geyn). (n) 3. khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

v.i., (creep) bogga ku soco.

waa la naqliyay ✓

/snayp/ (v) 1. ka shiishid meel qarsoon (ka toogasho meel aan qofku arkayn) 2. weerar qarsoodi ah ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

/snuup/ (v) baarasho (siiba baarasho wax aan ku khusayn).

waa la naqliyay ✓

/staamp/ (n) 1. tigidh (farankabolo) (n) 2. shaabbad (tiimbare) (v) 3. cagta dhulka ku dhufasho (ku garaacid) (v) 4. shaabbadayn (tiimbarayn) (v) 5. tigidh ama farankabolo ku dhajin.

waa la naqliyay ✓

Tigidh,

waa la naqliyay ✓

n., (for letters) tiked, -ki.

waa la naqliyay ✓

/straap/ strapped; (n) 1. suun (v) 2. suun ku xirid (v) 3. suumayn (suun la dhicid).

waa la naqliyay ✓

n., yeel, -shi, bayd, -di, lid, -ki.

waa la naqliyay ✓

Dhasheeg

waa la naqliyay ✓

/swamp/ (n) 1. qoyan (dhul dhushuq ah) (v) 2. harqin (qoyn, biyo iwm ku harqin).

waa la naqliyay ✓