ereyga

snack bar

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snack bar

DHAN

/snaak bar/ (n) baarka cuntada-fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cunto fudud

DHAABAN

(n) snack (isnaak); light meal ~ luqmad khafiif ah. Ex: baarka cuntada fudud; the snack bar [snaak bar]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nactar

DHAFANDHAAF

Wax isnebcaan iyo nac hor leh keena, kordhiya, sida araggaa nactar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nactar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] action ~ speech that stirs up hostility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nactar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax is necbaan iyo colaad horle keena. Midab kalasoocu nactar buu dhaliyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nactar

DHAFANDHAAF
1

de: action ~ speech that stirs up hostility

2

lx: nactar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: nactar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nambar

DHAFANDHAAF
1

(Nambar-da)

2

Lambar, (lanbar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nambar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: lambar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nambar

DHAFANDHAAF

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nambar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) number (namber)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nambar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro shey calaamad u ah si waxyaalaha kale looga sooco. Toobka waxa ku dul qoran nambar. Dh: lambar, lanbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nambar

DHAFANDHAAF
1

a: lambar

2

de: number, numeral

3

lx: nambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nambar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sactar

DHAFANDHAAF
1

(Sactar-ka)

2

Geed yar oo udgoon oo ubaxiisa dhawr waxyaalood laga sameeyo (cunnada oo lagu geedeeyo; daawo; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sactar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed yar, udgoon oo ubaxiisa wax lagu daaweeyo, cuntadana lagu darsado. 2. Sagxad weyn oo alaabta culus maraakiibta looga soo qaado ama loogu geeyo oo matoor jiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sactar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed yar, udgoon oo ubaxiisa wax lagu daaweeyo, cuntadana lagu darsado. 2. Sagxad weyn oo alaabta culus maraakiibta looga soo qaado ama loogu geeyo oo matoor jiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sactar

DHAFANDHAAF

m. n. sweet-smelling herb species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sactar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo udgoon oo daawo laga dhigto, ubaxiisana cunnada lagu geedeeyo.

2

sactar-ka: (magac, lab, keli) markab yar oo si toos ah xeebta wax ugu dejiya; wuxuu leeyahay kiil hore oo u qaabaysan inuu xaaxiga dulfadhiisto oo xammuulkuu siday ku rogo. Sactar saabaanka uu wado is buu isaga dejiyaa. Dh: dejiye, raaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sactar

DHAFANDHAAF
1

de: sweet-smelling herb sp.

2

initial: s

3

lx: sactar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: sactar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sakaar

DHAFANDHAAF
1

(Sakaar-ka)

2

Laabta, meesha lafsakaartu ku taal oo karraysaha iyo feeraha kuwooda kore ku dhegdhegsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Bartamaha xabadka halka ay feeraha sare isaga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sakaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Bartamaha xabadka halka ay feeraha sare isaga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakaar

DHAFANDHAAF

m. n. center of the chest, breast area around the sternum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cadka ku yaal lafta karraysaha iyo feedhaha kuwooda kore.

2

sakaar-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh yaryar oo cascas oo hilib macaan. Dh: sakaaro, sagaar, sagaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakaar

DHAFANDHAAF
1

de: center of the chest, breast area around the sternum

2

initial: s

3

lx: sakaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sakaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shakar

DHAFANDHAAF

v. cram (into ~ full)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakar

DHAFANDHAAF

(fal) bishil; iltir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakar

DHAFANDHAAF
1

cf: buux

2

de: cram (into ~ full)

3

initial: s

4

lx: shakar

5

pd: (shakaray)

6

ps: v1=

7

key: shakar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

snacks

DHAFANDHAAF
1

(n) any prepared food eaten between meals.

2

cuwaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg shakar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slacker

DHAFANDHAAF

/slaakar/ (n) caajislow (wahsi- badne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snicker

DHAFANDHAAF

/snikar/ (v) ku qoslid (ku maadsi, jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back pay

DHAFANDHAAF

/baak pey/ (n) lacagta gofka shaqaalaha ah dib laga siiyo (uu ku leeyahay shirkad iwm). e.g. I will be getting two weeks' back pay this month.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacnabar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Farabar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Graw bar

DHAFANDHAAF

Faruuro, siibto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala bar

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) halve (haav); divide into two equal portions

2

kala bar -ka: (n) halfway (haafweey) ~ dhexda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sacabdar

DHAFANDHAAF

v. applaud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sacabdar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qaado sacabka qofku. Laba sacabdar innooga soo qaad. Dh: cantoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacabdar

DHAFANDHAAF
1

de: applaud

2

initial: s

3

lx: sacabdar

4

pd: (sacabdaray)

5

ps: v1=

6

key: sacabdar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sack (n)

DHAFANDHAAF
1

juuni

2

joonyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sand-bar

DHAFANDHAAF

Tfeed bataax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sick pay

DHAFANDHAAF

/ (n) lacagta u socota inta qofku jirran yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smack of

DHAFANDHAAF

/smaak of/ (v) ka dareemid (ka dhadhansasho, kusoo xasuusasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back yard

DHAFANDHAAF

/baak yardh/ back yards; (n) deyrka guriga gadaashiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

smack (n)

DHAFANDHAAF
1

dherbi

2

dhirbaaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

smack (v)

DHAFANDHAAF
1

dherbi jelaal

2

dhirbaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Black earth

DHAFANDHAAF

Carro rnadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanbacaraar

DHAFANDHAAF
1

(Sanbacaraar-ka)

2

(xoolo, kd.) Bacaraarka sanka; sandaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

m. n. tip of the nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bridge of the nose; snoot (isnuut); schnozzle ~ sambacaraar, sanbuuqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) sanka intisa carjawda ah ee lafta ka horreeya. Dh: sanbaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanbacaraar

DHAFANDHAAF
1

a: bacaraar

2

de: tip of the nose

3

initial: s

4

lx: sanbacaraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sanbacaraar

waa la naqliyay ✓