Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/smagal/ smuggling/ (v) qofka kootarabaanid (alaab ama wax sharci-darro ah waddan soo-gelin ama ka-bixin, koontarabaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., khayaanay.

waa la naqliyay ✓

/smaglar/ (n) kootarabaanka ku shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

/snagal/ (v) dugaalsi (dugsi iyo qandac u doonasho).

waa la naqliyay ✓

/stragal/ (n) 1. halgan (v) 2. halgamid (ku dadaalid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, xoogso, is muquuni.

waa la naqliyay ✓

/smaj/ (n) 1. tir-tir ama wasakh 2. tirtir u yeelid (wasakhayn).

waa la naqliyay ✓

Kontrabaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

/stragal/ (v) 1. faalalid (si nidaam la'aan ah u faafid) (v) 2. dib u-gaabin (dabaadi ahaansho; haraadi noqosho).

waa la naqliyay ✓

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

1

(Soomaggala-ha)

2

Geed dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah, cudbina ka baxo; soome, wancad.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab laamo iyo caleemo dhuudhuuban oo duf cadi ku rogan tahay leh, kana mid ah dhirta wax lagu daaweeyo. la-mid: soome, soone.

waa la naqliyay ✓

m. n. medicinal herb species, which produces kapok (cotton-like fiber)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed ubixiisa ay dumarku makhaddadaha ku cabbaystaan oo geed gaab ah. Dh: soome, wancad.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicinal herb sp., which produces kapok (cotton-like fiber)

2

initial: s

3

lx: soomaggale

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: soomaggale

waa la naqliyay ✓

/myuul/ (n) baqal (faras iyo dameer iska-dhalay).

waa la naqliyay ✓

mule, n.f. - baqal (ka ay faraska iyo dameerku iska dhalaan).

waa la naqliyay ✓

n., baqlad, -di; he mule, baqlad lab.

waa la naqliyay ✓

/smag/ smugly; (adj) isla-fiicni (isla-weyni, qof isla-qumman, oo is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Fansaar laga soo diray taxane labajibbaarane ah iyada oo la isku dhufto la isuna geeyo dhammaan kutirsaneyaasha si loo helo hal tiro oo keliya.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Fansaar laga soo diray taxane labajibbaarane ah iyada oo la isku dhufto la isuna geeyo dhammaan kutirsaneyaasha si loo helo hal tiro oo keliya.

waa la naqliyay ✓

Determinant

waa la naqliyay ✓

name-m certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil in badan la sugay caloolgalkiisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fansaar laga soo diray taxane labajibbaarane ah iyada oo la isku dhufto la isuna geeyo dhammaan kutirsaneyaasha si loo helo hal tiro oo keliya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.

waa la naqliyay ✓

/bagal/ (n) turunbada ciidamada (loo dhawaajiyo).

waa la naqliyay ✓

/bagal/ (n) turumby. build/bild/ (v) dhisow.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab ka baxa buuraha markuu dhulku barwaaqada yahay miro buurbuurana bixiya oo ay ciyaalku ku ciyaaraan.

waa la naqliyay ✓

bugle, n.m. - Bililka ama Turuumbada ciidammada loo afuufo

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley caato ah oo tabardaran.

waa la naqliyay ✓

Puse

waa la naqliyay ✓

Hadda; eegga; amminka.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time (adv.): now, at the moment

waa la naqliyay ✓

(n) now (naaw); the present time or moment ~ iminka; hadda

waa la naqliyay ✓

1

de: now, at the moment

2

lx: mugga

3

ps: np-time / adv

4

xe: Im leaving now.

5

xv: hadda, eegga

6

key: mugga

waa la naqliyay ✓

/maagi/ (adj) cimilada kulul, hadana hawadu dheg-dheg leedahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliga waariga ee xiraadka ka dambeeya illaa habeen badhka. Dh: migil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Muqlay; muqlo.

waa la naqliyay ✓

m. n. resin producing tree species; resin of such a tree

waa la naqliyay ✓

1

(Muglai) C, NFD, 0g, May, S Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.

2

C, N Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

3

N Commiphora trucata Engl. Burseraceae.

4

C Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur shilin la yidhaa oo xoolaha ku dhaca oo ay dhici karto in shilin qaniintayi sababto, Dh: shilin, shilinow.

waa la naqliyay ✓

1

a: muqlay

2

de: resin producing tree sp.; resin of such a tree

3

lx: muqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: muqle

waa la naqliyay ✓

sauge, n.f. - abwaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dambarka ugu horreeya ee caanaha neefka dhalay. Dh: danbar.

waa la naqliyay ✓

sigle, n.m. - calaamad (dalwalba ugaar)

waa la naqliyay ✓

/smayl/ (n) ilka-caddayn.

waa la naqliyay ✓

v., qosol; n., qosol, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugu-sha)

2

Madowga dhuxusha.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

waa la naqliyay ✓

f. n. black color of charcoal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madowga dhuxusha oo kale, madow dhalaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuxul, madow

2

de: black color of charcoal

3

initial: s

4

lx: sugul

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: sugul

waa la naqliyay ✓

/serj/ (n) 1. mawjad (ama wax hirka la mid ah) (v) 2. butaacid (xoog u burqasho).

waa la naqliyay ✓

/baargal/ (n) xadid (guri jabsasho)

waa la naqliyay ✓

/gaagal/ (n) raxan bolon-boollo ah.

waa la naqliyay ✓

/gigal/ (v) 1. qoslid, siiba qosol wirix ah, ama dhikh-dhik ah. e.g. She giggled when the boy asked her if she would like to dance. (n) 2. qosol-wirix, qosol dhikh-dhikh ah.

waa la naqliyay ✓

/gagel/ (v) ku-dhaygagid, indho ku figiijin.

waa la naqliyay ✓

v.i., indhaha ashqar; goggle eyed, ashqar ah, ashqar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gergal/ (v) 1. qul-qulid. e.g. The water gurgled out of the tap. (v) 2. buq-buqlayn (codka qulqulka oo kale samayn).

waa la naqliyay ✓

/haagal/ (v) ka-murmid, siiba gor-gorada sicirka. e.g. Don't haggle about the price, it is not negotiable.

waa la naqliyay ✓

/jigal/ (v) nuux-nuuxin.

waa la naqliyay ✓

Kayn

waa la naqliyay ✓

/jangal/ (n) duur (baaddiye kayn ah).

waa la naqliyay ✓

jungle, n.f. - kayn ama dhul seere ah.

waa la naqliyay ✓

n., (desert) cidla, -di, cidla cirsila, -di, miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/maangal/ (v) burburin; jajabin (baabi'in).

waa la naqliyay ✓

/mingal/ (v) ku dhex-darsamid (ku qasmid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (mix) isku dar, qoosh, walaaq.

waa la naqliyay ✓

1

/madhal/ (n) wareersanaan (isku-dhex yaacsanaan).

2

muddle: /madhal/ (v) 1, isku-dhexdaadin (isku-kharribid) 2. wareerin (jaah-wareerin).

waa la naqliyay ✓

/mafal/ (v) xam-xamlayn (cod yar-yar oo meel ka soo baxaya).

waa la naqliyay ✓

/magar/ (n) qofka wax dhaca.

waa la naqliyay ✓

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

waa la naqliyay ✓

Muruq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,

2

muruq

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.

waa la naqliyay ✓

muscle, n.m. - muruq; muruqyo.

waa la naqliyay ✓

musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

n., merji, -gi.

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) gafuurka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

n., gafuur, -ki, afuuf, -ti; v.tr., afuuf; (only tying) ganaf.

waa la naqliyay ✓

/nigal/ (v) 1. waqti badan ku dhumin (siiba wax aan micna weyn lahayn) 2. wareerin ama welwel gelin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feeryahan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qayla badan oo hadal aan macne lahayn ku hadla

waa la naqliyay ✓

sangle, n.f. - wax hawl yar oo lana hubo; wax la hubo

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xiro; shullacaws; (ama shullo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro. 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay iska galaan; canqaw. la-mid: shullo.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xidho. Dh: shullacaws, shullo.

waa la naqliyay ✓

1

a: shullo (/ha) [n6-m]

2

cf: qoofal

3

de: ankle area (especially of horse's legs where it is tied)

4

initial: s

5

lx: shulle

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: shulle

waa la naqliyay ✓

/singal/ (adj) 1. kali (mid qura) (adj) 2. kasta (mid walba oo ka mid ah) (n) 3. doob (aan guursan).

waa la naqliyay ✓

a., (sole) gooni ah, keli ah, qudh, qudh ah.

waa la naqliyay ✓

/slaj/ (n) dhoobo ~ dhooqo.

waa la naqliyay ✓

souple, adj. - qalloocsami kara (aan jabayn); la qalloocin karo

waa la naqliyay ✓

/sabtal/ (adj) 1. wax yar (aad u yar oon la sheegi karin) (adj) 2. xariiftinimo ah (xeelad badni ah).

waa la naqliyay ✓

/sakal/ (n) nuujin (naas nuujin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., nuuji.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugiya-ha)

2

Qofka xoolaha qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle; qale.

waa la naqliyay ✓

smuggle