Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - iibin(ta).

waa la naqliyay ✓

1

merci, n.f. - raxmad; naxariis

2

sans merci - Bilaa naxariis; naxariis laawe.

3

merci, n.m. - mahadsanid

waa la naqliyay ✓

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmay, bololay.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, sii gadid.

waa la naqliyay ✓

/kowershan/ (n) khasab (jajuub).

waa la naqliyay ✓

émersion, n.f. - soo bixis.

waa la naqliyay ✓

s.m. xoog, ciidan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagax cagaaran oo dhalaala, aadna u qaymo weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dillaac, jeex.

waa la naqliyay ✓

1

(Seri-ga)

2

Dun xasaw ah oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m.l Dun xasaw ah, oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m. n. metallic thread used to decorate clothing; tinsel

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dun ama xasaw dharka qaarkii ama alaabo kale lagu qurxiyo. Seri baa dhan kasta lagaga meeriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: metallic thread used to decorate clothing; tinsel

2

initial: s

3

lx: seri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: tel

7

key: seri

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - badeeco, alaab.

waa la naqliyay ✓

/meersi/ (n) naxariis; raxmad.

waa la naqliyay ✓

n., naxdin, -ti, naxariis, -ti, raxmad, -di; have mercy, nax, naxariiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Mergi-ga)

2

1. Daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood, ku dhex jira ama isu haya, sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan; midabkoodu waa cawl, haddii la kala jiidona, waa isku soo rooraan.

3

2. Waxa sida mergiga, haddii la kala jiido ama la maroojiyo ama laysku yareeyo oo dabadeed la sii daayo, kala baxa oo qaabkoodii hore yeesha.

waa la naqliyay ✓

1

mergi¹: m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

2

mergi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tendons, sinews; elastic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin yuu) seed-da, margi -ga

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Mergiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaagi kari maysid. Dh: seed.

2

mergi-ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo agab kale. Dh: seed. Wa: mergiyo.

3

mergi-ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo qadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo jiido. Dh: deli, tun.

waa la naqliyay ✓

1

de: tendons, sinews; [ext.] elastic

2

lx: mergi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mergi

waa la naqliyay ✓

1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. la-mid: margi, marji, mergi², mirgi, mirji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. m.f.dh, merjin. la-mid: margi, marji, mergi.

waa la naqliyay ✓

v. strangle; make someone choke

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraang gal); choke (jowk); smother (ismather) ~ marji, ceeji.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, aad cunaha u qabo oo nakhaska ku dheji. Waar waxa yar merji oo xaar kaga keen. Dh: ceeji, miiji.

waa la naqliyay ✓

1

a: margi ~ mirji

2

de: strangle; make s.o. choke

3

lx: merji

4

pd: (merjiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: merji

waa la naqliyay ✓

1

(Sarca-da)

2

(cudur) Qallal; suuxdin.

waa la naqliyay ✓

1

sarco¹: m.dh Cudur maskaxeed dadka ku dhaca oo lala suuxo; qallal.

2

sarco²: f.g3 (-caday, -catay) 1. Beer abuurasho. 2. Geed si uu xabag u dhalo mudmudasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. epilepsy

waa la naqliyay ✓

-sarcada: (n) neurological disorder with loss of consciousness; seizure (sii-shar); epilepsy (epa-lap-si); convulsion (kon-val-shari) ~ qallal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer falo.

2

sarco-da: (magac, dhedig, keli) saan; jarco.

3

sarco-da: (magac, dhedig, keli) cudur qofka qallal ku rida. Dh: suuxdin, qallal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: qallal, suuxdin

3

de: epilepsy

4

initial: s

5

lx: sarco

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: sarco

waa la naqliyay ✓

agg. - qallalan.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeri-ga)

2

Firinbi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Firimbi. 2. Dhul ka fog biyaha oo oomane ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. whistle, siren

2

seeri m. n., loc. pasture area far removed from the settlement

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinbi, siidhi

waa la naqliyay ✓

1

Confine

2

Border

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firinbi; siidhi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Dhul iyo wixi lamida xuduud u samaysasho. la-mid: seerayso.

waa la naqliyay ✓

v. mark (out) for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) meel meegaaro; meel xad ah jeexo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: seer

2

de: mark (out) for oneself

3

initial: s

4

lx: seero

5

pd: (seertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: seero

waa la naqliyay ✓

1

(Serbi-da)

2

Ul; dhenged.

waa la naqliyay ✓

m.l Ul yar oo jilicsan; dhenged.

waa la naqliyay ✓

m.l Ul yar oo jilicsan; dhenged.

waa la naqliyay ✓

f. n. slender stick, switch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ul; sarwaan; dhenged. Kii is waala, serbi ku garaac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhengad

2

de: slender stick, switch

3

initial: s

4

lx: serbi

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: serbi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhego bagbagafsan sida kuwan marawaxadda.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

Sariir

waa la naqliyay ✓

1

(Serji-ga)

2

Wax fidsan dhinaca uu ku dhammaado; af; qar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Wax fidsan dhinaca uu ku dhammaado; af; qar.

waa la naqliyay ✓

m. n. edge, hem, fringe, border

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax fidsan dhinaca uu ku dhammaado; af; qar; dhacal. Dh: daraf.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhinac, qurqur

2

de: edge, hem, fringe, border

3

initial: s

4

lx: serji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: serji

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege, addoon.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan dhiig, qayb ka mid ah dhiigga.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shirko, danwadaag.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaardi.

waa la naqliyay ✓

avv. roon, axsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meriid-ka)

2

1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.

3

2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.

2

meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.

3

meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

2

lx: meriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: meriid

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg merji. la-mid: margin, margis, marjin, marjis, mergin, mergis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowk); the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u buquujin oo nakhaska ku dhejin. Dh: buquujin, ceejin, merjis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarcid-da)

2

1. Sarac sarac ka dhigid; safid.

3

2. () beerid; abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarac³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beerid: falid: beeris.

2

sarcid-da: (magac, dhedig, keli) safid; falid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ka degid (da) (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.

waa la naqliyay ✓

smercio