smentire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - beenayn, beenin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

mentir, v. - beenayn.

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

sentir, v. - dareemid; dareensiin; dareemay

waa la naqliyay ✓

v.intr. - suuxid, diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.

waa la naqliyay ✓

Furfur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala furfurid (matoor).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaato kala kulmid, hawshood, dhibtood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaawin.

waa la naqliyay ✓

sédentaire, adj. et n. - meel kali ah ku nool; aan reer guura ahayn; aan bixbixin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabsin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beenlow, beenaale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin istustu ku jira.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. sii maqlid; gocasho.

waa la naqliyay ✓

séminaire, n.m. - aqoon-isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, sii gadid.

waa la naqliyay ✓

alimentaire, adj. - Cuntada dheefshiidka ah.

waa la naqliyay ✓

commentaire, n.m. - Faallo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e rifl. - illoobid, illaawid.

waa la naqliyay ✓

élémentaire, adj. - bilowga; bilow ah; hoose (ah).

waa la naqliyay ✓

pigmentaire, adj. - la xidhiidha midabka, bigmoda.

waa la naqliyay ✓

serpentaire, n.m. - shimbir maska cunta

waa la naqliyay ✓

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

Mitir

waa la naqliyay ✓

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

waa la naqliyay ✓

Miitir

waa la naqliyay ✓

1

mètre, n.m. - Mitir (m)

2

mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).

3

mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

waa la naqliyay ✓

Cent

waa la naqliyay ✓

m. n. cent, penny

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cent (sent); Ex: konton senti; fifty-cent

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) 'lacag' lacagta gadaadiicda ah kan ugu yar. Shilinku waa 100 senti.

waa la naqliyay ✓

1

de: cent, penny 1 shilin = 100 senti

2

initial: s

3

lx: senti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: senti

waa la naqliyay ✓

Xuddun

waa la naqliyay ✓

bartamaha, dhexda

waa la naqliyay ✓

/senta/ (bre) center (ame); (n) 1. bartanka; dhexda (n) 2. xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

centre, n.m, - Dhexda; Xarun; Badhtan.

waa la naqliyay ✓

n., dhex, -di.

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

menthe, n.f. - Caleen la karsado oo la cabo sida shaaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

/mentar/ (n) la taliye (qofka dadka u naseexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

/siinayl/ (adj) loow-low ah (duq ah, itaal-gab ah, cantatab ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira duqnimo.

waa la naqliyay ✓

sénile, adj. - la xidhiidha duqnimada iyo duqayda

waa la naqliyay ✓

sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ubuc, uur kujir.

waa la naqliyay ✓

ventre, n.m. - calool.

waa la naqliyay ✓

Ilko

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

n., (heathen) gaal, -ki; the gentiles, gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. maamulid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

1

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

2

de mémoire - xusuus ah.

3

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

4

pour mémoire - xasuus ahaan.

5

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel caw falageed ka samaysan oo korka laga jaxaaso, weel gurgur weyn oo alaabta yaryar ee muhiimka ah lagu gurto, laguna rarto. Dh: santadhe.

waa la naqliyay ✓

sceptre, n.m. - usha boqorka

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid.

waa la naqliyay ✓

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goob, sekter.

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid (boosto iwm).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - tabargabid; suulid.

waa la naqliyay ✓