ereyga

smattering

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smattering

DHAN

/smaatarin/ (n) aqoon gaaban (aqoon aan badnayn, oo qof maaddo ka yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scattering

DHAFAN

/skaatarin/ (n) firdhaad ah (firirsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flattering

DHAFAN

/flaatering/ (adj) ka-badbadin ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bespattering

DHAFANDHAAF

n., duulduul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slattern

DHAFANDHAAF

/slaatarn/ (adj) baali (areebo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Steering

DHAFANDHAAF

Shukaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

watering

DHAFANDHAAF

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gathering

DHAFANDHAAF

/gaatherin/ (n) kulan, isu-imaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gathering

DHAFANDHAAF

n., uruuris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glittering

DHAFANDHAAF

/glitaring/ (adj) 1. bir-birqaya (adj) 2. heer-sare ah, aad u-fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

staggering

DHAFANDHAAF

/staagarin/ (adj) aan macquul ahayn (la yaab leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stammering

DHAFANDHAAF

n., haghag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sweltering

DHAFANDHAAF

/sweltarin/ adj) kulayl ah (kulul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Weathering

DHAFANDHAAF

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attérir

DHAFANDHAAF

attérir, v. - caga dhigasho; degid:

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maherin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhid oo si sharci ah gabadh nin ugu guurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

matèria

DHAFANDHAAF

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

materno

DHAFANDHAAF

agg. - xagga hooyo; (zio m.: abti; zia m. habaryar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mattina

DHAFANDHAAF

s.f. subax, aroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mattino

DHAFANDHAAF

s.m. subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pattern

DHAFANDHAAF

Ratibaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pattern

DHAFANDHAAF

/paatarn/ (n) 1. naqshad (naqshad midabbo kala duwan iyo xardhid ah) e.g. My new cloth has a pattern of red and white squares. 2. tusaale fiican oo la raaco; tusmo lugu daydo. e.g. She bought a pattern and made a new dress. 3. hannaan, ama nidaam wax u dhacaan ama lo qabto. e.g. Over the last few years their work pattern changed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scatter

DHAFANDHAAF

/skaatar/ (v) 1. kala fir-dhid (kala yaacid, baahid) 2. firdhin (daadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scatter

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi; scatter on, ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

setting

DHAFANDHAAF

/setin/ (n) 1. dhicitaan (sida dhicitaanka qorraxda) 2. gun-dhig (aasaaska, ama salka shay ama arrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shatter

DHAFANDHAAF

/shaatar/ (v) bur-burid (jajabid qarax oo kale ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sitting

DHAFANDHAAF

/sitin/ (n) 1. fadhiya (fadhi) 2. fadhi (shir, kulan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sitting

DHAFANDHAAF

n., fadhi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smarten

DHAFANDHAAF

/smartan/ smarten up; (v) qurxin (si qurxoon oo mooda ah ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sparing

DHAFANDHAAF

/speerin/ (adj) dhaqaalo ama taxaddar badan. e.g. She was sparing with heat and light.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spatter

DHAFANDHAAF

/spaatar/ (v) rushayn (bil-bilid, si firdhaad ah dareere ugu daadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

spatter

DHAFANDHAAF

v.tr., duulduul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

batteria

DHAFANDHAAF

s.f. - beteri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

batterie

DHAFANDHAAF
1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

battèrio

DHAFANDHAAF

s.m. - jeermi, bagteeriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

latteria

DHAFANDHAAF

s.f. - rug caano lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matching

DHAFANDHAAF

/maajin/ (adj) is-leh (isku-habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

material

DHAFANDHAAF

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Material

DHAFANDHAAF

Alaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matériau

DHAFANDHAAF

matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matériel

DHAFANDHAAF
1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauterie

DHAFANDHAAF

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbattere

DHAFANDHAAF

v.tr.- xoog u dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scathing

DHAFANDHAAF

/skeydin/ (adj) cay ah (canaan iyo cambaarayn ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sméttere

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

spotting

DHAFANDHAAF
1

(n) a slight vaginal bloody discharge

2

dhibco dhiig ah

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Starting

DHAFANDHAAF

Kicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sterling

DHAFANDHAAF

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stirring

DHAFANDHAAF

n., walaaq, -hi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Batteries

DHAFANDHAAF

Baateriyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fastening

DHAFANDHAAF

fastness, n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fattorino

DHAFANDHAAF

s.m. - adeege booste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flatterie

DHAFANDHAAF

flatterie, n.f. - amaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hankering

DHAFANDHAAF

/haankarin/ (n) hiyi-waale (wax hiyiga waala oo kiciya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marketing

DHAFANDHAAF

/markatin/ (n) habka suuq-geynta (cilmiga suuq-galinta sida xayiisiinta, sicir gooynta, suuq u raadinta iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marketing

DHAFANDHAAF

Suuq geyn, iibin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Matatarin

DHAFANDHAAF
1

(Matatarin-ta)

2

(isku matatarin) meel ciriiri ah, dhib iyo xoog ku dhex gelid; jibaaxid; jiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matatarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg matatari. la-mid: matataris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

matatarin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) buur sinteed socod ku marid. Matatarinta waad ku kufiye kabo adag qaado. Dh: matataris.

2

matatarin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog iyo xeeladiba ka buuxda wax meel uqu cadaadin oo ka dusin. Taladu matatarin ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quattrino

DHAFANDHAAF

s.m. - lacag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scattered

DHAFANDHAAF

/skaatardh/ (adj) kala firirsan (kala yaacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scattered

DHAFANDHAAF

a., firdhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shivering

DHAFANDHAAF

7., kurbad,-ki; a shivering fit, qadhqadhyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squatting

DHAFANDHAAF

n., kadaloob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suffering

DHAFANDHAAF
1

n., xanuun, -ki, silci, -i, tacab, -ki; suffering of the soul and of the body, cararaf, -ki.

2

suffering, a., nin silicsan, sugan, xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wandering

DHAFANDHAAF

n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mastermind

DHAFANDHAAF

/maastar-mayndh/ (n) 1. maskax badan (siiba qofkii ka danbeeyey qorshe la fuliyey). (v) 2. khiddad fiican dejin (qorshe dejinta ku fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

starveling

DHAFANDHAAF

n., (thin and weak animal) abax, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

domineering

DHAFANDHAAF

/dhominiiring/ (adj) xukun-jecel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scatter (v)

DHAFANDHAAF
1

farga'shaal

2

firdhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shatter (v)

DHAFANDHAAF
1

jhowshanl

2

bur burin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sightseeing

DHAFANDHAAF

/sayt-siyin/ (n) daawashada dalxiiska.

waa la naqliyay ✓