smash — Macnaha & Turjumaada

/smaash/ (v) 1. bur-burin (jajabid) 2. ku dhufasho (ku garaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., burburi.

waa la naqliyay ✓

/maash/ (v) bur-burin (rid-qid).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab socodka ka mid ah oo ay xarrago iyo degganaansho ka muugato.

waa la naqliyay ✓

n., (girdle) gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

/slaash/ (v) 1. dillaacin (jeexid; dillaac) 2. ku dhufasho (ku garaacid) 3. dhimid (hoos u dhigid, sicir iwm).

waa la naqliyay ✓

Dhfrbaaxo

waa la naqliyay ✓

v. break, smash to pieces

waa la naqliyay ✓

f. n. fracture; being smashed ~ crushed by a blow

waa la naqliyay ✓

1

v. break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

2

jebi v. defeat; raid an enemy

waa la naqliyay ✓

v. break into pieces, smash; crumple, tumble, trample

waa la naqliyay ✓

1

m. n. collection of fragments ~ pieces; unstable person

2

luufluuf v. be smashed to bits, disintegrate

waa la naqliyay ✓

v. smash to bits, cause to disintegrate; make unstable

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) crash (karaash); break violently; smash (ismaash)~ jajabi

waa la naqliyay ✓

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

2

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) destroy (distarooy); smash (ismaash); break something into pieces; crumble (karambel) ~ jajabi, kharib

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin

waa la naqliyay ✓

-burburiyaha: (n) one who destroys; destroyer (dis tarooy er); crusher (karaasher); smasher (ismaasher)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) destroyed (distarooyidh); smashed (ismaashidh); broken (barooken)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) robbery (robari); piracy (paayrasi) looting (luuting) ~ boob

2

dhac: -dhacay I dhacday: (v) 1. fall (fool), drop or come down freely to the ground. Ex: dhulkuu ku dhacay; he fell to the ground. 2. expire (ekis-paayar) ~ waqtigiisii dhammaaday. Ex: Baasaboor dhacay; expired passport. 3. fail (feel)-, Ex: Imtixaankii way ku dhacday; she failed the examintion. 4. happen (ha-pin); take place or occur by chance. Ex: maxaa dhacay? what happened? 5. rob (rob); engage in or commit robbery. Ex: tuug baa dhacay; the thief robbed her. 6. decline (dikalaayn); in financial value. Ex: Sanadkii dhawaa, qiimaha doolarku aad buu u dhacay; last year, dollar prices fell sharply. 7. ku dhac -ay / day: (v) collide (kolaaydh); come into collision or direct impact with; bump against; smash into. Ex: laba baabuur baa isku dhacday; two cars had collided

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) break into pieces; break up; smash (ismaash)-, destroy (distarooy) ~ bur-buri

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) break something into pieces; smash (ismaash); destroy (distarooy); crush (karaash), mash (maash), pulp (palp), squash (iskuwaash) ~ burburi, jajabi

waa la naqliyay ✓

1

de: break, smash to pieces

2

lx: baduug

3

pd: (baduugay)

4

ps: v1=tr

5

key: baduug

waa la naqliyay ✓

1

de: fracture; being smashed ~ crushed by a blow (of s.t. that is suddenly or unexpectedly broken)

2

lx: baf

3

pd: (dheh)

4

ps: np-f-expr

5

key: baf

waa la naqliyay ✓

1

de: break to bits, smash; crumble

2

lx: jajabi

3

pd: (jajabiyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: jajabi

waa la naqliyay ✓

1

de: break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

2

hm: 1

3

lx: jebi

4

nt: jebin (ta) [vn-f]; rw: jab

5

pd: (jebiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: jebi_1

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-shay, -shtay) Ka a.: wax dhadhankooda, urtooda ama muuqaalkooda ka yaqyaqsasho. m.f.dh, ashashid.

waa la naqliyay ✓

Grewia villosa 01

waa la naqliyay ✓

[GAMESH] Grewia villosa 01

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhir iyo geedo intay baxeen aad isku haysta. Meel hamash ah oo barwaaqo ah ayuu reerkii degay.

waa la naqliyay ✓

[KUMISH] Grewia penicillata 01

waa la naqliyay ✓

1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

/splaash/ (v) 1. sayrin (si firdhaad ah biyo ama dareere kale u daadin) 2. biyo ku sayrin (biyo ku firdhin).

waa la naqliyay ✓

n., duldul, -ki; v.tr., dulduli, nab, mari, marso.

waa la naqliyay ✓

/skwash/ (v) 1. buusbuusid (diisid, isku-guda celin) (v) 2. ku ciriirin (kakabin) (v) 3. xannibid (caddibid) (n) 4. ciriir (n) 5. cabbitaan khudradeed (sida tan burtuqaalka) (n) 6. kubbadda teeniska dheer shabbahda (darbi xiran ayaa lugu dheelaa).

waa la naqliyay ✓

1

(Umasha-da)

2

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] death

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: death

2

initial: u

3

lx: umasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: dhimasho

7

key: umasho

waa la naqliyay ✓

1

(Xamash-ka)

2

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

waa la naqliyay ✓

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] new grass

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xabash

2

cf: doog; cosob

3

de: new grass

4

initial: x

5

lx: xamash

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: xamash

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasmid.

waa la naqliyay ✓

1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan. 3. la-mid: mashmashid.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho.

waa la naqliyay ✓

1

mashmash¹: m.l 1. Miro aad u bislaaday; dhuguc. 2. Nooc bur-saliidka ka mid ah oo macaan.

2

mashmash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Miro aad u bislaasho. m.f.dh, mashmashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] overripe fruit; spoiled ~ rotting food

2

mashmash [inchoative] v. become too ripe ~ overripe (fruit); get overcooked, begin to spoil (food)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto khafiif ah oo ka samaysan bur iyo hilib yaryar oo la isku dubo. Mashmash la kaalay an ku cuwaafannee. Dh: subeec.

waa la naqliyay ✓

/smaash ap/ (n) bur-bur (jajab, sida bur-burka shilka iwm).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumco.

waa la naqliyay ✓

Si wanaagsan ku sugan; (maanta Guuleed ash ma aha).

waa la naqliyay ✓

fk. A. ma aha: ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

[adjective] in a good mood ~ condition

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) dambas, bambas (budada cad ama beeyga ah oo dabka ka harta) xaabo ama sigaar basay ka harta. e.g. cigarette ash.

waa la naqliyay ✓

(adj) good (guudh); Ok. Ex: sow ash ma ahid? aren 'tyou fine?

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) 1. bembed. 2. geed billeering.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si wanaagsan ku sugan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in a good mood ~ condition Only used with a negative

2

lx: ash

3

pd: (ma aha)

4

ps: adj-neg

5

xe: I am not in a good mood today.

6

xv: Ash ma ahi maanta.

7

key: ash

waa la naqliyay ✓

1

(Mas-ka)

2

1. Halaqa sunta leh jaad kamid ah.

3

2. Madaal barki.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. snake

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) snake (isneeyk)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan bog ku socod ah oon luga lahayn qaniinyadiisuna sun halis badan ay leedahay. Ninkii dharaarta maska arkaa habeenkii xadhkaha ayuu ka didaa. Dh: halaq.

2

mas-ka: (magac, lab, keli) madaal wax lagu cabbiro nuskii. Dh: badh, shub.

waa la naqliyay ✓

1

de: snake

2

lx: mas

3

pd: (-ka Pl: masas (ka))

4

ps: n4-m

5

key: mas

waa la naqliyay ✓

حَيَّةٍ تُعْبِانٍ، أَفْعَى

waa la naqliyay ✓

1

(Sah-a)

2

Hadba xaalka kolkaas lagu sugan yahay; si; waayo; tabaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ho, m.dh) Hadba xaalka markaas lagu sugan yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. condition ~ situation (that one is in)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) waxaan dhab ahayn. Ilayn way ka simanyiin saha iyo saarka. Dh: isyeelyeel.

2

sah-ha: (magac, lab, keli) hadba xaalka kolkaas lagu sugan yahay; waayaha iyo xaaladda markaa lagu jiro. Dh: si, waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition ~ situation (that one is in)

2

initial: s

3

lx: sah

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: sah

waa la naqliyay ✓

1

(Sas-ka)

2

Naxdin kedis ah oo lala argaggaxo, lala boodboodo, lala kalabbato.

waa la naqliyay ✓

1

sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.

2

sas²: f.mg2 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid.

waa la naqliyay ✓

1

sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.

2

sas²: f.mg1 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid. m.f.dh, sasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] sudden shock, terror, fright

2

sas [inchoative] v. be startled, get frightened, become alarmed

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) panic (paanik); frighten (fareey-ten), scare (iskeer); alarm (a-laarm), terrify (tera-faay)

2

sas -ka: (n) the act of panicking or terrifying

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naxdin iyo selel qaad.

2

sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin iyo cabsi kedis ah, la la argaggaxo, hurdada oo cabsi awgeed laga soo boodo sii ba carruurta.

3

sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin kedis ah oo lala argaggaxo.

waa la naqliyay ✓

sas, n.m. - miire wax lagu miiro; shaqshago

waa la naqliyay ✓

amas, n.m. - Raso; Wax la isdul saarsaaray,

waa la naqliyay ✓

1

bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.

2

bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.

waa la naqliyay ✓

/baash/ (v) eed ing dhowow.

waa la naqliyay ✓

bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) lacag caddaan ah

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.

waa la naqliyay ✓

(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.

waa la naqliyay ✓

/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Gash-ka)

2

Gesh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] equipment

waa la naqliyay ✓

/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: equipment

2

lx: gash

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

see: gesh

6

key: gash

waa la naqliyay ✓