Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - dheeh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bootin(ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - daamur iyo jaay laysku daray.

waa la naqliyay ✓

s.m. weerar.

waa la naqliyay ✓

agg. - basarrow ah, dhagarrow ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Mala-da)

2

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

3

2. Mal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. thought, idea; hallucination

2

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

waa la naqliyay ✓

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

2

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

3

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

waa la naqliyay ✓

ظَن

waa la naqliyay ✓

Milix

waa la naqliyay ✓

/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).

waa la naqliyay ✓

n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maata-da)

2

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

waa la naqliyay ✓

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg maati.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maati

2

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

3

lx: maato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: hoomo, marras

7

key: maato

waa la naqliyay ✓

1

(Malba-da)

2

Weel biyood oo dhoobo ah; aashuun; jalxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weel biyood dhoobo ka sameysan; ashuun.

waa la naqliyay ✓

f. n. small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo wax lagu karsado biyahana lagu shubto. Ninkaan tallaajad haysan malbo ayuu biyaha ku qaboojistaa. Dh: jalxad, aashuun, ashuun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aashuun, jalxad

2

de: small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

3

lx: malbo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: malbo

waa la naqliyay ✓

1

(Malka-da)

2

1. Meel la maro ama laga dego; meel laga tallaabo.

3

2. Jiir; qar.

4

3. Meel; jago; kob.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo fariisin weyn. 2. Webiga halka ay xooluhu ka cabbaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. passage, mountain pass

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhul ah oo la dego ama meherad laga samaysan karo. Wiilkii malko fiican buu degey. Dh: jago, meel, kob, booto.

2

malko -da: (magac, dhedig, keli) daw cidhiidhi ah ama meel dawyo badani iskugu yimaaddeen oo kadar ah. Baabuurkii malkada ayaan ku dhaafay. Wa: malkooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: passage, mountain pass

2

lx: malko

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: malko

waa la naqliyay ✓

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. - badan, aad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saala-da)

2

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): dung (of animals)

waa la naqliyay ✓

1

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

2

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: digo, saxaro, xaar

2

de: dung (of animals)

3

initial: s

4

lx: saalo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: saalo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - adag; lacag la wada bixiyey; badeeca lacag yar lagu iibiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, galaafo.

2

salfo-da: (magac dhedig kali) curiye ka mid ah curiyeyaasha Dh: aysiidh.

waa la naqliyay ✓

1

(Salla-da)

2

Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Rako fidsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. platform

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rako fidsan, meel la is ku taago, laba laamood dhexdood. Dh: rako, raar, saldho

2

sallo-da: (magac, dhedig, keli) meelo la is taago oo loo sameeyo ceelasha biyaha. Ceelka sallo fiican u yeel. Dh: rako.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rako

2

de: platform

3

initial: s

4

lx: sallo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sallo

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

/saalvow/ (n) 1. isku mid ah (isla-mid ah) 2. isla-asagii (laftoodii).

waa la naqliyay ✓

Dab dan

waa la naqliyay ✓

1

agg. - nabadgalay, samatabaxay, fakaday.

2

prep. - illaa, mooyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Salwa-da)

2

Cayaar batarka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaarihii hore ka mid ah (batar).

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of dance

waa la naqliyay ✓

name-f shouting, uproar. Lit: one named after her loud cry at birth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar batarka ka mid ah. Waa salwo ciyaarta hadda la tumayaayi. Dh: botol.

waa la naqliyay ✓

1

cf: batar

2

de: kind of dance

3

initial: s

4

lx: salwo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: salwo

waa la naqliyay ✓

m.l Wejiga korkiisa, labada meelood oo kor u jiidan oo aan timaha lahayn ee foodda labadeeda dhinac ku taal. la-mid: salxanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Wejiga korkiisa, labada meelood oo kor u jiidan oo aan timaha lahayn ee foodda labadeeda dhinac ku taal. la-mid: salxanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada dhafoor oo madaxa horay u gashan oon timo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: hairline sloping back from the forehead ~ temples, partial baldness

2

initial: s

3

lx: salxo

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: hiiro

7

key: salxo

waa la naqliyay ✓

s.m. - wéli, awliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hakad (markab ama dayuurad).

waa la naqliyay ✓

smala, n.f. - ciida Islaamka; reer carruur badan

waa la naqliyay ✓

/smool/ (adj) yar.

waa la naqliyay ✓

a., gaaban, gibin, yar.

waa la naqliyay ✓

/smart/ (adj) 1. caqli-badan (garasho dhakhso ah leh) ~ xariif ah. 2. aad u daran (siiba xanuun danqasho kulul) 3. si fiican u labbisan (si moodo ah u labbisan)

waa la naqliyay ✓

Qaran

waa la naqliyay ✓

s.m. - ahaansho, ku sugnaan xaalad; qaran.

waa la naqliyay ✓

agg. - jirran, bukan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado wada socda oo hal mar ka baxa qori afkii. Labo saalbo ayaa cadawgii nagu soo riday markii aannu is waajahnay.

2

saalbo -da: (magac, dhedig, keli) hormo xoolo ah oo kol la soo daayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Geel, ari iyo ugaarta qaarkeed saalo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Geel, ari iyo ugaarta qaarkeed saalo dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saalo dhig.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - salaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - kabo la'.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax la qubay ama la tuuray.

waa la naqliyay ✓

s.m. - booddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalfa-da)

2

(geel) tagoogta afkeeda iyo shafka oo isxoqa oo meeshu nabar noqoto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabar ku samaysma tagoogta geela afkeeda kore marka shafku xoqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. abrasion on camel's underside caused by scratching itself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' nabar ka dhasha tagoogta afkeeda iyo shafka oo isxoqa.

waa la naqliyay ✓

1

de: abrasion on camel's underside caused by scratching itself

2

initial: s

3

lx: shalfo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shalfo

waa la naqliyay ✓

f. n. comb

waa la naqliyay ✓

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

waa la naqliyay ✓

1

de: comb

2

initial: s

3

lx: shallo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: shanlo

7

key: shallo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-waday, -watay) Ku sh.: meel hoos u dheer oo ciriiri ah ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida shalawga meel sare ka soo dhac: meel hoobad ah iska soo shalwi.

2

shalwo: (ereycodeed) dhawaaq fardaha loogu yeedhyeedho.

waa la naqliyay ✓

agg. - damiin ah, dhoohan.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bukaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-hayaal, m.l/dh) la-mid: samalaha.

waa la naqliyay ✓

Shalay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk la-mid: shalay.

waa la naqliyay ✓

smalto