slit — Macnaha & Turjumaada

Dalool

waa la naqliyay ✓

/slit/ (v) 1. dillaacin (furid, jeex-yar u samayn) (n) 2. dillaac (furniin- yar).

waa la naqliyay ✓

v.tr., jeexjeex, dildilaaci; v.i., dilaac, dildilaac; a., dilaacsan, jeexan; n., (a narrow opening) dilaac, -i, jeeb, -i.

waa la naqliyay ✓

/split/ (v) 1. kala-jebin (v) 2. kala-qaybin (sida dad wax u kala-qaybin, sida faa'iido ama khasaare) (n) 3. jeexdin (dillaac) 4. kala-bixid saaxiib-tinimo ama xiriir (kala-go').

waa la naqliyay ✓

(see slit).

waa la naqliyay ✓

Aperture, Hollow, Slit

waa la naqliyay ✓

1

f. n. building of stone, brick ~ concrete

2

sar [feminine] n. leather, animal hide ~ skin

3

sar v. slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut, slit

waa la naqliyay ✓

f. n. slit, incision, small cut

waa la naqliyay ✓

vl. n. slitting, incision

waa la naqliyay ✓

1

f. n. slip, slipping, sliding

2

sinbiriirixo v. slip, slide, slither

waa la naqliyay ✓

1

m. n. woven sack

2

tiif v. slash, make a single slit ~ cut, stab; let blood

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. small incisions ~ cuts (for blood-letting)

2

tiiftiif v. slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of cutting; slit (islit); opening

waa la naqliyay ✓

1

(I) Nitteride irsuta;

2

(E) Hairy slitfaced bat;

3

(S) Sodan silli, Sodan sily (Mudugh; sõd sillį)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Nitteride, generico;

2

(E) Slit-faced bat;

3

(S) SODAN SILLI (Geriban: Sod silly); FIID MEER (Geriban: Fid mēr)

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarmo

2

de: slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sar

6

pd: (saray)

7

ps: v1=tr

8

key: sar_3

waa la naqliyay ✓

1

cf: sarmo

2

de: cut, slit

3

initial: s

4

lx: saran

5

pd: (sarnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saran

waa la naqliyay ✓

1

de: slit, incision, small cut

2

initial: s

3

lx: sarmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sarmo

waa la naqliyay ✓

1

de: slitting, incision

2

initial: s

3

lx: sarniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: sarniin

waa la naqliyay ✓

1

bw: simbiriirixo

2

de: slip, slide, slither

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sinbiriirixo

6

nt: sinbiriirixasho (/da) [vn-f]

7

pd: (sinbiriirixday)

8

ps: v3b=intr

9

key: sinbiriirixo_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: tif

2

de: slash, make a single slit ~ cut, stab; [ext.] let blood

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tiif

6

nt: tiifid (da) [vn-f]

7

pd: (tiifay)

8

ps: v1=tr

9

key: tiif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiiftiif

5

nt: tiiftiif (ka) [vn-m], tiiftiifid (da) [vn-f]

6

pd: (tiiftiifay)

7

ps: v1=pl

8

key: tiiftiif_2

waa la naqliyay ✓

lit, n.m. - Sariir.

waa la naqliyay ✓

a., siraadan, shidan.

waa la naqliyay ✓

/sit/ (v) 1. fariisasho (fariiso) 2. yaala (shay meel yaal).

waa la naqliyay ✓

Fariiso

waa la naqliyay ✓

v.i., (down) fadhiiso, salka dhig, fadi; sit still, sii fadhi.

waa la naqliyay ✓

Peat

waa la naqliyay ✓

/flit/ (v) haadid, buubid, duulid.

waa la naqliyay ✓

/skit/ (n) shaactiro (ku shaactiraysi ama shactiro ka samayn).

waa la naqliyay ✓

/slim/ (adj) 1. caato ah (dhuuban, aan cayillayn) 2. yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

/slip/ (v) 1. sid-basho (taraarixid) (v) 2. siibasho (dhuumasho, si aan cidi ku arkayn u bixid) (n) 3. khalad-yar (il-duuf) (n) 4. xaashi yar (gabal xaashi ah) (n) 5. garanka dumarka.

waa la naqliyay ✓

slip, n.m. - matate; candho saab

waa la naqliyay ✓

v., (see slide); v.c., (cause to slip) sibiibixi, siisiibi, simbiriirixi; n., (act of slipping) simbiriirixo, -adi, siisiib, -ti, sibiiboxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/slot/ (n) 1. jeexdin (duleel, siiba meesha mashiinada lacagta looga guro) (v) 2. ku ridid (gelin).

waa la naqliyay ✓

/slat/ sluttish;(n) 1. naag rasan, oo anshax daran. 2. naag gogoldhaaf taqaan.

waa la naqliyay ✓

soit, prép. - kan ama kan; ama

waa la naqliyay ✓

Carrab xecbeed

waa la naqliyay ✓

1

spit: (n) (tm) saliva, esp. expelled from the mouth.

2

candhoof

3

spit: (v) (m) to eject liquid from the mouth.

4

caandhuuf tufis

waa la naqliyay ✓

/spit/ (n) 1. calyo (candhuuf) (v) 2. calyo tufid (v) 3. roob shuux ah di'iddiis.

waa la naqliyay ✓

v., (spawl) tuf.

waa la naqliyay ✓

/suut/ (n) 1. suud (dharka isku-jooga ah, ee khoodh iyo surweel is-wata ah) (n) 2. dacwo-maxkamadeed (kiis-maxkamad lala fuulo) (v) 3. ku habboon (v) 4. qancinaya (ku fiican).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (be fitted to) le'eg; it suits me, waa i le'eg yahay; it suits you, waa ku le'eg yahay; n., suit at law, arrin, -ti, gar, -ti; a man gaining the suit, nin gar leh; a man losing the suit, nin gar la'.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dalcad.

waa la naqliyay ✓

Fuula

waa la naqliyay ✓

-silitada: (n) slipperiness (isli-pari-nes); slickness ~ taraarax, simbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

/slayt/ (adj) 1. yar (xoogaa yar) 2. caato ah (xayiisi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disregard) fududay; a., fudud, weedsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalab barafka dushiisa lagula socdo.

waa la naqliyay ✓

agg. - isla (wixii); (di s.: sida badan).

waa la naqliyay ✓

1

(Aslid-da)

2

Asal marin; midabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabayn; asal marin. Aslid bay dhiishu u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

/flint/ (n) 1. dhagax-adag oo dhaliya is-lis dab kolkii bir lugu xoqo. (n) 2. maaddo macdan-adag ah, oo loo adeegsado dab-dhalinta sida garxisada sigaarka lugu shito.

waa la naqliyay ✓

(silex), n., dhagax madow, -gi, ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

/flert/ (v) 1. xod-xodasho (siiba is mashashuurin ama soo-jiidasho). e.g. Ismalura flirts with all the boys. (v) 2. is-jecleysiin, sida fikrad lugu fakaro, aanse la goosan. (n) 3. qofka, siiba naagta is-mashashuurta ama damac shukaansi muujisa.

waa la naqliyay ✓

flirt, n.m. - qofki xidhiidh jacayl lala leeyahay

waa la naqliyay ✓

/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.

waa la naqliyay ✓

Jasiirad yar

waa la naqliyay ✓

1

islis¹: m.l Is xoqid xoog leh oo laba shey ka dhex dhaca.

2

islis²: m.l (fiisikis) Xoogga caabbinaya socodka dul marka loo eego dul kale oo ay is taabanayaan.

3

islis³: f.g1 (-say, -stay) Is xoqid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xoogga caabbinaya socodka dul marka loo eego dul kale oo ay is taabanayaan.

waa la naqliyay ✓

Friction

waa la naqliyay ✓

m. n. friction, dissension

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) friction (firik shin) ~ isxoq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jidh, si isxoqid ah, isu taataabo.

2

islis -ka: (magac, lab, keli) xoog dabiici ah oo ka dhasha dhaqaaqa isxoqidda walxaha oo diida ka dul silbashada fudud ee walaxi wax ku dulmarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: friction, dissension

2

lx: islis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: islis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg osol². la-mid: asool¹, asoolid, osol¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rimid oo wan u baahasho. Dh: asoolid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rimin oo ido saarasho. Dh: asoolin.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

waa la naqliyay ✓

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

waa la naqliyay ✓

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

waa la naqliyay ✓

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

1

salut, n.m. - ammaan ah; dhowrsoonis; badgabis; salaan (siiba ta ciidammada) baraadeed; sujuudis; madax foorarin

2

salut! - nabadgelyo! (eray carruurtu ay wax ku nabadgeliso)

waa la naqliyay ✓

/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaadid, isbeddel

waa la naqliyay ✓

n., xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

/shert/ (n) shaati.

waa la naqliyay ✓

n., garba galay, -ihi, qamiis, -ki (sing.); qamsaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq dacwo oo qof inuu maxkamad horyimaad lagu ogaysiiyo. Ninkii shiti ayaa loo keenay oo dacwad ayaa ku furan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Siil.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee dhedigga. Dh: laan, sabiil, siil.

2

shito -da: (magac, dhedig, keli ) magacyada loo canbarka midkood.

waa la naqliyay ✓

Schist

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax siman oo aan garjajoof lahayn. Dh: sibiil, siliib.

2

silib -ka: (magac, lab, keli) dhagax dusha sare ka siman; sallax.

waa la naqliyay ✓

1

(Silic-a)

2

Dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hardship, tribulation, suffering

2

silic v. suffer hardship ~ tribulation

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day : (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ rafaad.

2

silic -a: (n) suffering (suffering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

waa la naqliyay ✓

1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saxariir; rafaad.

2

silic-a: (magac, lab, keli) dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad. Dh: saxariir. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓