Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/sleyv/ (n) 1. addoon (bidde, qof la leeyahay) (v) 2. addoonimo (addoon ahaan).

waa la naqliyay ✓

slave, adj. - reer Islaaf ah (Ruush, Boolan)

waa la naqliyay ✓

n., adoon, -ki (mas.), adoon, -ti (fem.), bida or biday, -ihi (mas.), bidad, -di (fem.), sawaaxili, -gi.

waa la naqliyay ✓

/slaavar/ (v) dhareerid (cay, ama calyo daadin).

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

/seyv/ (v) 1. bad-baadin (nabad- gelin) 2. kaydin (wax mustaqbalka loo dhigo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (preserve) bixi, kasoo bixi; God save you, Ilaah ku badbaadiyo; I saved your life, naftaada anaa badbaadiyay; (spare) dhaq, dhaqo, dhigo; (do not spend) ha bixin, ha ku cayaarin.

waa la naqliyay ✓

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (extinguish) baqti; (quench) is haraad tir, is oon tir.

waa la naqliyay ✓

Loox dhagax

waa la naqliyay ✓

n., (used in school) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

agg. - wacan.

waa la naqliyay ✓

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slavery

waa la naqliyay ✓

vl. n. slavery, oppression

waa la naqliyay ✓

f. n. female slave

waa la naqliyay ✓

m. n. male slave

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] slaves

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

m. n. servant, slave; lackey, stooge

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant ~ slave

waa la naqliyay ✓

1

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

2

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] freedman, former slave

waa la naqliyay ✓

name-unisex God's servant- or slave

waa la naqliyay ✓

nickname-m servant or slave. Lit: faithful, obedient

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m slavery refuter. Lit: he who refuses to be led to unwanted direction

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde

waa la naqliyay ✓

-addoonnimada: (n) slavery (isleeyvari); bondage (boondheej) servitude (servituudh); lack of personal freedom ~ addoonsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) slavery (isleey-veri); the practice of owning slaves ~ nidaamka is-addoonsiga

waa la naqliyay ✓

-biddaha: (n) [Pl. biddood-ka] male chattel; male slave ~ addoon

waa la naqliyay ✓

/insaleyf/ (v) addoomin, addoon ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., biday ka dhig.

waa la naqliyay ✓

esclave, n. - addoon.

waa la naqliyay ✓

/sleyvari/ (n) 1. addoonsi (nidaamka is-addoonsiga) (n) 2. addoonimo.

waa la naqliyay ✓

n., adoonimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/kliif/ (v) kala goyn (kala jarid).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laamo yaryar oo dhuudhuuban oo kuwa cawda ah ama wax la mid ah oo la isku xidho oo guryaha lagu fiiqo oo lagu nadiifsho. Salabaha qaado oo ku soo xaadh aqalka. Dh: mafiiq, minfiiq, manfiiq, xaaqin.

waa la naqliyay ✓

salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado

waa la naqliyay ✓

s.m. hilib doofaar (cusbaysan).

waa la naqliyay ✓

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

shaven, a., xiiran.

waa la naqliyay ✓

/sheyvar/ (n) qalab garka lugu xiiro (siiba mid koronto ku shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

n., rays, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

/sliiv/ (n) dharka inta gacmaha daboosha (qaybta gacmaha qarisa, sida gacmaha shaatiga).

2

have something up one's sleeve ~ xeelad ama qorshe qof u qarsoon, oo uu mar la soo bixi doono.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin piece cut, split, or broken off, esp. a sliver of metal or wood

2

jab yar oo bir ah ama qoriya

waa la naqliyay ✓

/slivar/ (n) gabal ama cad yar oo xanaf leh oo meel ka go'a. e.g. He cut his finger on a sliver of broken glass.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/starv/ (v) gaajoonaya (baahi u dhimanaya).

waa la naqliyay ✓

v., dihaalanaw, abax; v.tr., diihaali, abixi.

waa la naqliyay ✓

bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) god.

waa la naqliyay ✓

/keyv/ (n) showly, god.

waa la naqliyay ✓

cavern, n., booraan, -ti, god, -ki.

waa la naqliyay ✓

/geyv/ (v) give, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/haav/ (v) 1. hay-sasho. e.g. Do you have a pen? (v) 2. ka-dhig, ka-yeel. e.g. Have your hair cut. (v) 3. qaadasho, qaado e.g. Have some sugar. 4. laasim, khasab ah. e.g. I have to go now.

waa la naqliyay ✓

have, adj. - daal iyo cudur ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, qab.

waa la naqliyay ✓

/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.

waa la naqliyay ✓

(see load).

waa la naqliyay ✓

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

Haro

waa la naqliyay ✓

/leyk/ (n) haro (ama war biyo badan ku jiraan) e.g. Lake ontario.

waa la naqliyay ✓

n., biyo gal, -ki, biyo galeen, -ki.

waa la naqliyay ✓

/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.

waa la naqliyay ✓

1

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

2

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

waa la naqliyay ✓

lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal

waa la naqliyay ✓

(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.

waa la naqliyay ✓

wadiiqada

waa la naqliyay ✓

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

waa la naqliyay ✓

/leyt/ (adj) goor dambe; waqti dambe

waa la naqliyay ✓

a., raagsan; (deceased) dhintay (m.), dhimatay (f); be late, raag; was it so late? ma sidaasay u raageen? he came late, waa soo raagay.

waa la naqliyay ✓

Laafa

waa la naqliyay ✓

/laava/ (n) 1. dhagax-dab ama dambaaburo holac dartiis shubanta oo ka dhalata dab-dhulka (fulkaanaha). 2.dhagaxaas kolkuu qaboobo oo uu adke isu baddalo, inta badana uu yeesho midab beey ah.

waa la naqliyay ✓

Kar

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

waa la naqliyay ✓

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).

2

/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).

waa la naqliyay ✓

v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.

waa la naqliyay ✓

/lav/ (n) jacayl (cishqi).

waa la naqliyay ✓

n. jacayl, -ki, jeclaan, -ti; v.tr., jeclaw; do not love, ha jeclaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

waa la naqliyay ✓

1

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

2

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

3

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

4

tenir le haut du pavé - horseed.

waa la naqliyay ✓

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

waa la naqliyay ✓

v.i., wallo.

waa la naqliyay ✓

name-m generious, giver of food; host; distributor. Syn: Sooraan, Soore

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid reerka uu u dhashay badhaadheeya ama martida soora oo bariiya.

waa la naqliyay ✓

/seyf/ (adj) 1. ammaan ah (aan khatar lahayn, nabad, badbaadsan) 2. khasnad.

waa la naqliyay ✓

a., cabsi la', shil la', aamin ah; be safe, bari; are you safe? ma barideen? be safe, nabad qab.

waa la naqliyay ✓

/seyj/ sagely;(adj) indheer-garad (caaqil, qof waxgarad ah).

waa la naqliyay ✓

sage, adj. et n. - qof xikmaawi ah; abwaan; qof murti badan; abwaan; waayo-aragnimo leh; xigmaawi

waa la naqliyay ✓

n., caaqil, -ki, nin caaqil ah, nin herrib leh.

waa la naqliyay ✓

/seyk/ (n) ajligeed (darteed, ayadoo loo danaynayo).

waa la naqliyay ✓

n., aawo, -adi, daraad, -di; for the sake of, daraadda, aawada.

waa la naqliyay ✓