slash — Macnaha & Turjumaada

/slaash/ (v) 1. dillaacin (jeexid; dillaac) 2. ku dhufasho (ku garaacid) 3. dhimid (hoos u dhigid, sicir iwm).

waa la naqliyay ✓

/splaash/ (v) 1. sayrin (si firdhaad ah biyo ama dareere kale u daadin) 2. biyo ku sayrin (biyo ku firdhin).

waa la naqliyay ✓

n., duldul, -ki; v.tr., dulduli, nab, mari, marso.

waa la naqliyay ✓

/laash/ (v) 1. jeedalayn; shaabuug la dhicid(n) 2. canaan (xaar-xaaro)(v) 3. isku xirid (isku-tigtigid).

waa la naqliyay ✓

(see flog, flogging).

waa la naqliyay ✓

n., (girdle) gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kalaash/ (v) 1. iska hor-imaansha (is-wajahid, sida dagaal, khilaaf iwm) (v) 2. qaylin (siiba dhawac sare).

waa la naqliyay ✓

v.., (strike one against another) is tun, is jiid.

waa la naqliyay ✓

/flaash/ (v) 1. walalac-siin, nal bilig laga siiyo. e.g. Could you stop flashing that light in my eyes? (v) 2. dirid, sida war, farriin iwm (n) 3. bilig, walalac (n) 4. war baahin u idaaco, teleefishin ama telegaraam laga xigto (n) 5. falaashka, ama ifka kaamarada

waa la naqliyay ✓

/slash/ (n) 1. baraf yara dhalaalsan (baraf biyo-biyo ah) 2. qiso khayaali ah.

waa la naqliyay ✓

/smaash/ (v) 1. bur-burin (jajabid) 2. ku dhufasho (ku garaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., burburi.

waa la naqliyay ✓

Dhfrbaaxo

waa la naqliyay ✓

1

v. tear, split, slash, divide

2

jeex m. n. torn-off piece, bit, strip

3

jeex m. n. valley, crevasse

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of tearing, splitting, slashing, dividing

waa la naqliyay ✓

1

m. n. blunt edge; cut made with a blunt knife

2

kirkir v. cut with a blunt knife, slash

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slashed ~ cut with a blunt knife

waa la naqliyay ✓

1

m. n. woven sack

2

tiif v. slash, make a single slit ~ cut, stab; let blood

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. small incisions ~ cuts (for blood-letting)

2

tiiftiif v. slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

waa la naqliyay ✓

f. n. chop, slash

waa la naqliyay ✓

Common N. line; slash, hyphen, dash

waa la naqliyay ✓

name-f chopped, slashed

waa la naqliyay ✓

name-m chopped, slashed

waa la naqliyay ✓

1

de: tear, split, slash, divide

2

hm: 1

3

lx: jeex

4

pd: (jeexay)

5

ps: v1=

6

key: jeex_1

waa la naqliyay ✓

1

de: act of tearing, splitting, slashing, dividing

2

lx: jeexis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: jeexis

waa la naqliyay ✓

1

de: cut with a blunt knife, slash

2

hm: 2

3

lx: kirkir

4

pd: (kirkiray)

5

ps: v1=

6

key: kirkir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: slashed ~ cut with a blunt knife

2

lx: kirkiran

3

pd: (kirkirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kirkiran

waa la naqliyay ✓

1

bw: tif

2

de: slash, make a single slit ~ cut, stab; [ext.] let blood

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tiif

6

nt: tiifid (da) [vn-f]

7

pd: (tiifay)

8

ps: v1=tr

9

key: tiif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiiftiif

5

nt: tiiftiif (ka) [vn-m], tiiftiifid (da) [vn-f]

6

pd: (tiiftiifay)

7

ps: v1=pl

8

key: tiiftiif_2

waa la naqliyay ✓

1

de: chop, slash

2

initial: x

3

lx: xaf

4

pd: (-ta Pl: xafaf (ka))

5

ps: n4-f

6

key: xaf

waa la naqliyay ✓

1

de: line; slash, hyphen, dash

2

initial: x

3

lx: xarriijin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2(c)-f

6

key: xarriijin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aslo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel asal gelin.

waa la naqliyay ✓

/sleyvish/ slavishly; (adj) 1. cabiidnimo ah (addoonimo ah) 2. sideedii loo soo guuriyey (wax isla-sidoodii loo soo turjumo, cusayb iyo bedel aan midna lugu siyaadin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg solo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, iyo wixii la mid ah, dab dushiis ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-shay, -shtay) Ka a.: wax dhadhankooda, urtooda ama muuqaalkooda ka yaqyaqsasho. m.f.dh, ashashid.

waa la naqliyay ✓

/flaashi/ (adj) dhal-dhalaalaya, badanaa dhalaal aan tayo wehelin. e.g. a flashy car.

waa la naqliyay ✓

m. n. lettuce

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. lettuce (lee-tas). 2. salad (saa ladh) ~ salar, ansalaato

waa la naqliyay ✓

1

de: lettuce

2

initial: s

3

lx: saladh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-enum

6

syn: ansalaato {Eng}

7

key: saladh

waa la naqliyay ✓

1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

/skwash/ (v) 1. buusbuusid (diisid, isku-guda celin) (v) 2. ku ciriirin (kakabin) (v) 3. xannibid (caddibid) (n) 4. ciriir (n) 5. cabbitaan khudradeed (sida tan burtuqaalka) (n) 6. kubbadda teeniska dheer shabbahda (darbi xiran ayaa lugu dheelaa).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahlasha-da)

2

Sahal ka dhigasho; fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahlo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sahal ka dhigasho; dhibyaraysashada aad hawl kuu taal ka dhigato wax sahal ah. Dh: dhayalsi, fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaafasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sulxasha-da)

2

Gudo sidib ah, si fudud ugu cararid; sidbasho ku gelid; shalwad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulxo. la-mid: sulxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gudo sidib ah, si fudud ugu cararid; sidbasho; sibiibisasho; saliitayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan baylahda uga eegasho. Dh: dhawrasho, eegasho, daryeelasho.

waa la naqliyay ✓

Si wanaagsan ku sugan; (maanta Guuleed ash ma aha).

waa la naqliyay ✓

fk. A. ma aha: ma fiicna.

waa la naqliyay ✓

[adjective] in a good mood ~ condition

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) dambas, bambas (budada cad ama beeyga ah oo dabka ka harta) xaabo ama sigaar basay ka harta. e.g. cigarette ash.

waa la naqliyay ✓

(adj) good (guudh); Ok. Ex: sow ash ma ahid? aren 'tyou fine?

waa la naqliyay ✓

/aash/ (n) 1. bembed. 2. geed billeering.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si wanaagsan ku sugan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in a good mood ~ condition Only used with a negative

2

lx: ash

3

pd: (ma aha)

4

ps: adj-neg

5

xe: I am not in a good mood today.

6

xv: Ash ma ahi maanta.

7

key: ash

waa la naqliyay ✓

las, adj. - Daal; Tacbaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sah-a)

2

Hadba xaalka kolkaas lagu sugan yahay; si; waayo; tabaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ho, m.dh) Hadba xaalka markaas lagu sugan yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. condition ~ situation (that one is in)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) waxaan dhab ahayn. Ilayn way ka simanyiin saha iyo saarka. Dh: isyeelyeel.

2

sah-ha: (magac, lab, keli) hadba xaalka kolkaas lagu sugan yahay; waayaha iyo xaaladda markaa lagu jiro. Dh: si, waayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition ~ situation (that one is in)

2

initial: s

3

lx: sah

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: sah

waa la naqliyay ✓

1

(Sas-ka)

2

Naxdin kedis ah oo lala argaggaxo, lala boodboodo, lala kalabbato.

waa la naqliyay ✓

1

sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.

2

sas²: f.mg2 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid.

waa la naqliyay ✓

1

sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.

2

sas²: f.mg1 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid. m.f.dh, sasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] sudden shock, terror, fright

2

sas [inchoative] v. be startled, get frightened, become alarmed

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) panic (paanik); frighten (fareey-ten), scare (iskeer); alarm (a-laarm), terrify (tera-faay)

2

sas -ka: (n) the act of panicking or terrifying

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naxdin iyo selel qaad.

2

sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin iyo cabsi kedis ah, la la argaggaxo, hurdada oo cabsi awgeed laga soo boodo sii ba carruurta.

3

sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin kedis ah oo lala argaggaxo.

waa la naqliyay ✓

sas, n.m. - miire wax lagu miiro; shaqshago

waa la naqliyay ✓

/alaas/ (inter) haaday (calaamad ama wax cadeynaya murugo, walwal ama shallayto). e.g. There is, alas, a shortage of food in this area.

waa la naqliyay ✓

1

bash¹: m.l Guddi ka kooban shan oday oo hoos yimaada dawladda ingiriiska.

2

bash²: m.dh.sh.r 1. Biyo b. ka sii: biyo ku firdhin. 2. Dharbaaxo b. ka sii: si kedis ah dharbaaxo qof ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

/baash/ (v) 1. wax ama qof aad kas u garaacdo (xoog wax ugu dhufato). e.g. He was bashing her over the head.(v) 2. aad xoog ugu dhacdid. e.g. I bashed my head against the wall. 3. isku deyid.

waa la naqliyay ✓

/baash/ (v) eed ing dhowow.

waa la naqliyay ✓

bash! (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah; meel gabiib ah ku dhaca ama lagu joogsaday. Bashta biyaha bannaankaa laga maqalaa.

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) lacag caddaan ah

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.

waa la naqliyay ✓

(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.

waa la naqliyay ✓

/dhaash/ (n) 1. orod dhakso leh (n) 2. wax-yar (in-yar) (n) 3. jiitin yar (xarriiqda yar ee qoraalka) (n) 4. diricnimo (geesinimo) (v) 5. hardiyid (xoog ugu dhicid) (v) 6. kharribid (hallayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Gash-ka)

2

Gesh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] equipment

waa la naqliyay ✓

/gaash/ (n) 1. dhaawac, dillaac wayn (v) 2. dhaawicid, sarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab; saabaan. Gashkii ayaa reerka ka idlaaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: equipment

2

lx: gash

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

see: gesh

6

key: gash

waa la naqliyay ✓

n., sarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/haash/ (n) 1. isku-dar hilbo jarjaran iyo khudaar ah, oo dib loo kariyo. (n) 2.´ isku-qas, isku-dar. (infl) 3. xashiishad.

waa la naqliyay ✓

m. n. inner feeling, one's 'heart' ~ emotion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heart (haart); wholeheartedness; sincerity; honesty

waa la naqliyay ✓

1

de: inner feeling, one's 'heart' ~ emotion Used only in the phrase: Kashka iyo laabta 'inner feeling'

2

lx: kash

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

see: kal iyo laab

6

key: kash

waa la naqliyay ✓

Extention

waa la naqliyay ✓