Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sixirfurya-da)

2

Qofka la sixray waxyaalaha lagula kaco oo lagu daweeyo; furdaamis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaabaha lagu daaweeyo sixirka. 2. Siyaalaha sixir loo daaweeyo. la-mid: sixirfur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof la sixray waxyaalaha lagula kaco oo lagu daweeyo. Dh: sixirfur, furdaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid sixir ka daaweyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sixir qof lagu falay ka fur oo ka sancee. Sixirfuryee wiilka.

waa la naqliyay ✓

1

(Sixirfur-ka)

2

Sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daaweynta cid sixir laga daaweeyo. la-mid: sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daaweynta cid sixir laga daaweeyo. la-mid: sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] counter-spell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka la sixray waxyaalaha lagula kco. oo lagu daweeyo; furdaamis.

waa la naqliyay ✓

1

a: sixirfuryo (/da) [n6-f]

2

de: counter-spell

3

initial: s

4

lx: sixirfur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: sixirfur

waa la naqliyay ✓

1

(Furdaamin-ta)

2

Qof la falay ama la sixray, wax falka iyo sixirka ka saara kula kicid; sixirfuryo u samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo dikri lagu aqriyo ruux la falay oo lagaga rogo sixirka si looga buriyo. Allebari iyo baabfuryo ha loo sameeyo bukaanka baaban. Dh: sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin adag si tartiibtartiiba ah xal ugu raadi

2

furdaami: (fal): qof la falay, u kitaabfur oo sixirfuryo u samay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay ama la sixray, falka iyo sixirka ka saarid oo sixirfuryo u samayn.

2

furdaamin -ta: (magac, dhedig, keli) arrin adag xal u helid. Furdaaminta arrintii waad ku guulaysatay. Dh: xallin, furdaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sixirfuryee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sixirfuryo samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sixir qof lagu. falay ka furid. Sixirfuryeyn badan ayaa uu sheekhu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Sixirrow-ga)

2

Kan wax sixra ama sixirka yaqaan; falanfallow; saaxir.

waa la naqliyay ✓

m.l (sixirrowyo, m.dh) Qof sixirka yaqaan. la-mid: sixiroole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Qof sixirka yaqaan. la-mid: sixiroole.

waa la naqliyay ✓

m. n. wizard, magician, sorcerer

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) magician (ma-ji-shin) ~ see [eeg] sixiroole

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kan wax sixra ama sixirka yaqaan. Dh: falalow, falanfalow, saaxir, sixiroole.

waa la naqliyay ✓

1

de: wizard, magician, sorcerer

2

initial: s

3

lx: sixirrow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sixirrow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg siilaanyo. siiri-ga: (magac, lab, keli) sidhi; firinbi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sicirbarar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ka x.: awr iyo wixi lamida wixii uu ku daba xirnaa ka furasho.

waa la naqliyay ✓

v. break loose from a caravan (of camel)

waa la naqliyay ✓

(fal) furo oo wax aad ku xiriirsanayd ka hadh. Xiriirfuro haddaad socoka saluugto.

waa la naqliyay ✓

1

de: break loose from a caravan (of camel)

2

initial: x

3

lx: xiriirfuro

4

nt: xiriirfurad (ka) [vn-m], xiriirfurasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xiriirfurtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xiriirfuro

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirfurad-ka)

2

Xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala furashada wax xiriir isku daba socda. Dh: xidhiidhfurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirfurid-da)

2

Wax isku xiriirsan kala furid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriirfur². la-mid: xiriirfur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir jiray goyn: ballan ka bixid. Dh: xidhiidhfurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirfurasha-da)

2

Awr isku xiriirsan oo kala xiriir furata.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriirfuro. la-mid: xiriirfurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala furashada awr ama wax kale oo xidhiidh ah.

waa la naqliyay ✓