sixiix
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixiix
-a: (magac, lab, keli) qof magaciis, uu isagu gacantiisa ku qora; saxiix.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sixiix
توقيع، إِمْضاء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxiix
(Saxiix-a)
1. Qof magaciis, uu isagu gacantiisa ku qoro.
2. Run; dhab; xaqiiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxiix
saxiix¹: m.l (-xyo, m.dh) Qoraal la sharciyeynayo oo magac dhan ama la gaabiyey hoosta looga dhigo.
saxiix²: f.g1 (-xay, -xday) Qoraal la sharciyeynayo, magac dhan ama la soo gaabiyey hoosta uga qorid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxiix
saxiix¹: m.l (saxiixyo, m.dh) Qoraal la sharciyeynayo oo magac dhan ama la gaabiyey hoosta looga dhigo.
saxiix²: f.g1 (saxiixay, saxiixday) Qoraal la sharciyeynayo, magac dhan ama la soo gaabiyey hoosta uga qorid. m.f.dh, saxiixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxiix
m. n. signature, inscription
saxiix v. sign
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxiix
-ay / day: (v) sign (saayn); endorse (en-dhoors); approve or ratify a document
saxiix -a: (n) signature (sig-ni-jar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SAXIIX
Firma
Signature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxiix
-a: (magac, lab, keli) run; dhab; xaqiiqo.
saxiix-a: (magac, lab, keli) astaan qalin lagu qoro oo cid u gaar ah. Dh: saxeex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
signature
/signajar/ (n) saxiix (sixiix).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxeex
(fal) si kuu gaar ah, magacaaga ama astaan u dhiganta, qor, ku qor astaanta kuu gaarka ah, ku dhig oggolaanshahaaga. Dh: sixiix.
saxeex-a: (magac, lab, keli) qof magaciis ama asto u gaar ah oo isagu gacantiisa si gaar ah ugu qor. Warqadda saxeexii maammulaha ayaa ka maqan Dh: saxiix.
saxeex: (tilmaame) run ah, aan beeni ku jirin saxiix; sax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estampille
estampille, n.f. - sixiix farshaxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
police
police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska
police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.
salle de police - xafiiska booliska
police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxiixo
f.g3 (-xday, -xatay) Qoraal la sharciyeynayo, hoosta magac la gaabiyey ama kaamil ah uga qorasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxiixo
f.g3 (saxiixday, saxiixatay) Qoraal la sharciyeynayo, hoosta magac la gaabiyey ama kaamil ah uga qorasho. m.f.dh, saxiixasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxiixo
(fal) saxiix ku dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaxiix
(Shaxiix-a)
Dhabcaal; muudal; bakhayl; masuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaxiix
m.l (-xyo, m.dh) Bakhayl; masuug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaxiix
m. n. miser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaxiix
-a: (magac, lab, keli) qof wax bixintu ku adagtahay ama ka naxa horumarka dadka kale, gacan adag. Dh: dhabcaal, qadduuc, bakhayl, muudal, masuuge. Li: faxal, sakhi, deeqsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaxiix
de: miser
initial: s
lx: shaxiix
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: bakhayl, dhabcaal, masuug, muudal
key: shaxiix
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibibix
-da: (magac, dhedig, keli) meel siman oo aan kala dheerayn, oo lagu siibto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiix
m. n., [abstract] shyness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiix
-a: (magac, lab, keli) weyrax iyo qaylo.
shiix-a: (magac, lab, keli) sheex; yaxyax; xishood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiix
de: shyness
initial: s
lx: shiix
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
see: sheex
key: shiix
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidii
(sidaan, -uu, -ay, -aad, kd.)
Taniyo inta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidii
fk. la-mid: si.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidii
n. phr. or [adverb] in that way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sidii
(adv) as (aaz); like (laayk); the same way. Ex: sidii Cali buu u heesay; he sung as Ali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidii
(falkaabee) tilmaama hab horay la iskugu ogaa. Shaqada sidii hore uun u qabo. Dh: habkii, qaabkii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidii
de: in that way = si (da) + -ii
initial: s
lx: sidii
ps: np / adv
key: sidii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidix
(Sidix-a)
Ilmo dhashay oo murjuc ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidix
m.l (sidixyo, m.dh) 1. Harag aan dhogor lahayn. 2. S. ah: ilmo yaroo markaas dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidix
m. n. newborn child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidix
(tilmaame) ilmo dhawaan dhashay oo muje ah. Waxay gabadhu sidatay ilmo sidix ah. Dh: murjuq, mojo, biyo, mujo. Wa: sidixyo.
sidix-a: (magac, lab, keli) ilmo dhashay oo murjuc ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidix
de: newborn child
initial: s
lx: sidix
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sidix
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sixid
(Sixid-da)
Wax saxan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixid
m.dh la-mid: saxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixid
vl. n. correction; correcting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixid
-da: (n) the act correcting; correction (korek-shin); amendment ~ saxitaan, sixitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixid
-da: (magac, dhedig, keli) wax saxan ka dhigid; ka eegid in siidii ladoonayey ay tahay oo toosin. Dh: toosin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixid
a: saxniin
de: correction; correcting
initial: s
lx: sixid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: sixid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sixid
تصحيح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixin
m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sixin
m.l Burcad la shiilay subagga saafiga ah oo ka soo baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixin
m. n., (mass n.): ghee, butter clarified after being cooked with spices
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixin
-ah: (n) a pure ghee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixin
-ka: (magac, lab, keli) weel dhoobo, macdan ama wax kale ah oo fidsan ama gudo leh oo cunnada lagu gurto. Dh: beleydh, sixan, saxan.
sixin-ta: (magac, dhedig, keli) subaga saafiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixin
de: ghee, butter clarified after being cooked with spices
initial: s
lx: sixin
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: sixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sixir
(Sixir-ka)
Fal; falfal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixir
sixir¹: m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.
sixir²: m.dh Nooc siilaanyada ka mid ah oo dusha ku leh midabbo.
sixir³: f.g1 (-xray, -xirtay; -xri) Cid sixir wax ku yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sixir
m.l Farsamo ku dhisan aqoon qarsoon oo la moodo in ay saamays weyn leedahay oo cid wax lagu yeeli karo; falfal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixir
m. n. magic, sorcery, spell
sixir v. bewitch; hypnotize; perform magic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixir
-ka: (n) magic (maajik); sorcery (soorsari); witchcraft (wij-karaaft) —sixir -ay / sixirtay: (v) cast a spell over; put a curse on; be witch (bi-wij); spell (ispeel); spellbind (ispeel-baayndh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixir
(fal) sixir ku samay; fal; raadqaad; baab.
sixir -ka: (magac, lab, keli) baab ama wax dadka lagu jaanjaamiyo oo aan diintu ogolayn. Dh: fal, raadqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sixni
(Sixni-ga)
Saxan; xeero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixni
m.l la-mid: saxan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sixni
m. n. plate, dish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sixni
-ga: (n) dish (diish), plate (pa-leeyt); disc (disk) ~ saxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixni
-ga: (magac, lab, keli) weel cuntada lagu rido iyo wixii la mid ah. Dh: bilaydh, saxan, saxni, xeero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sixni
a: saxan, saxni
bw: Arabic
de: plate, dish
initial: s
lx: sixni
pd: (-ga Pl: suxuun (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: sixni
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wixii
n. phr. the thing which, what ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wixii
(pronoun) the thing that..... Ex: wixii aad aragtay, maxay ahaayeen? -what was the thing that you saw?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wixii
de: the thing which, what ...
initial: w
lx: wixii
ps: np
xe: Ask him what he said. = wax + ii [given information]
xv: Weydii wixii uu yiri.
key: wixii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fixfix
-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiqda uu dareere miyir u daadanayaayi sameeyo. Dh: tiftif, tiixtiix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxiib
-ka: (magac, Lab, keli) qof aad isugu fiicantihiin, sirta iyo wadatashigu idin ka dhexeeyo. Dh: wadaaye. Li: cadaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sibiib
m.l/dh la-mid: sabiib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibiib
-ka: (magac, lab, keli) miraha canabka oo la galajyay, sabiib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibiil
-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee xoolaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siciid
(tilmaan) qof wanaag dhammaantii qaba oo badhaadhaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sikiin
m.dh la-mid: sakiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sikiin
-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sikiir
m.dh la-mid: sakiiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sikiir
-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.
sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siniin
(Siniin-ta)
Sanuun; ur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siniin
m.dh.w eeg sano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siniin
f. n. unpleasant ~ musty smell
siniin [feminine] n., pl. years
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siniin
(adj) long-time or longtime (loogi-teeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siniin
-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun; urta dufanka, Siniin subaq baa kaa soo uraysa. Dh: ur.
siniin-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan weyd ahayn. Lax siniin leh ayaa loo loogay iyaga.
siniin: (falkaabe) sannado ka hor dhacay. Siniin miniin wixii dhacay maanta maxaa soo celiyey?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siqiir
(Siqiir-ka)
Saqiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siqiir
siqiir¹: m.l la-mid: saqiir¹.
siqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: saqiir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siqiir
m. n. young child
siqiir v. die in infancy ~ childhood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siqiir
-ka: (n) child (jaayldh); immature person ~ saqiir
siqiir -ay / -tay: (n) die young; die in the earliest period of childhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siqiir
-ka: (magac, lab, keli) ilmo carruur ah oo hada dhashay; saqiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sixrid
(Sixrid-da)
Sixir ku samayn; falfalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sixrid
m.f.dh eeg sixir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixrid
-da: (magac, dhedig, keli) sixir ku samayn. Dh: falfalid, raadqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jixinjix
(Jixinjix-a)
Jimic; turaal; naxariis; arxan; naxdin; jeefaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jixinjix
jixinjix¹: m.l 1. Naxariis; raxmad. 2. la-mid: jixinjixid.
jixinjix²: f.mg1 (-xay, -xday) U j.: cid naxariis u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jixinjix
jixinjix¹: m.l 1. Naxariis; raxmad.
jixinjix²: f.mg1 (-xay, -xday) U j.: cid naxariis u yeelasho. m.f.dh, jixinjixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jixinjix
m. n. compassion, mercy
jixinjix v. feel compassion; have mercy (on)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jixinjix
-ay I day: (v) [with preposition u] feel pity; show compassion; have mercy ~ u jixinjix
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jixinjix
-ka: (magac, lab, keli) tudhaale; naxariis. Li: ciqaab, kadeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riixriix
v. move around, push around; massage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riixriix
de: move around, push around; [ext.] massage
lx: riixriix
pd: (riixriixay)
ps: v1=pl
key: riixriix
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxiix_1
bw: Arabic
de: signature, inscription
hm: 1
initial: s
lx: saxiix
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: saxiix_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxiix_2
de: sign
hm: 2
initial: s
lx: saxiix
pd: (saxiixay)
ps: v1=tr
xe: Sign (your name) here.
xv: Halkan saxiix.
key: saxiix_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxiixan
Saxiis ku yaal; lagu dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxiixan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxiixay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxiixan
f.mg4 (saxiixnaa, saxiixnayd) Wax la saxiixay ahaansho. m.f.dh, saxiixnaan.