Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) isu imaad ay ku ducaystaan dumarku; ka'yaabka'yaahuu. Sitaad tumatooy Nebigii ku salli oo waa innoo sidii hore.

waa la naqliyay ✓

name-f one who has a distinguishing mark, characteristic or description

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayaariyo kaftan isku jira, oo qof la kula kaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinaad-ka)

2

Qiime; sicir; sinni.

waa la naqliyay ✓

m.l Qiime; sicir.

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost, value

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qüime.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qiime, sicir, sinni

2

de: price, cost, value

3

initial: s

4

lx: sinaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sinaad

waa la naqliyay ✓

1

(Siraad-ka)

2

1. Weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh, oo habeenkii la daarto; masrad; if; ilays.

3

2. (jidka Siraadka) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada qaado.

waa la naqliyay ✓

1

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

2

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya shidid.

waa la naqliyay ✓

1

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

2

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin keenaya shidid. m.f.dh, siraadid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sirad

waa la naqliyay ✓

1

n. lamp; light, glow

2

siraad v. light (up a lamp), illuminate

waa la naqliyay ✓

name- unisex lamp, light; glow, illuminate; light on

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) light (leeyi) ~ iftiin

2

siraad -ay: (v) light (leeyt); ignite (ig-naayt); kindle (kin-dhel) ~ dhaar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamay in ay reerka iftiin u tahay ama ay qurux darteed la ifayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faynuus, nal, iyo wixii la mid ah oo hore u densanaa, daar; shid.

2

siraad -ka: (magac, lab, keli) iftiin muuqda. Dh: laydh. Li: madow.

3

siraad -ka: (magac, lab, keli) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada mari doono.

4

siraad -ka: (magac, lab, keli) weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh oo habeenkii la daarto. Dh: nasrad, if, ilays, faynuus, tiriig.

waa la naqliyay ✓

1

(Sitaac-a)

2

Suuman dumaysan oo fardaha surka loo geliyo oo taniyo jilbaha lusha.

waa la naqliyay ✓

1

sitaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Suun dun la qurxiyey oo bul leh ka samaysan oo fardaha qoorta loo geliyo.

2

sitaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: sitaaci.

waa la naqliyay ✓

m. n. horse's trappings, saddle

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) suuman dun lagu qurxiyey oo fardaha loo geliyo oo ilaa jilbaha ka lusha.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse's trappings, saddle

2

initial: s

3

lx: sitaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: sitaac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey labo meelood, siiba qol, iyo wixii la mid ah, lagu kala qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (siyaaday, siyaadday) Wax xaddigooda kordhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Wax xaddigooda kordhid. m.f.dh, siyaadid.

waa la naqliyay ✓

name: Siad

waa la naqliyay ✓

v. increase, be added to, have a surplus, get overfull

waa la naqliyay ✓

name-m extra, addition, increase, surplus

waa la naqliyay ✓

-ay / siyaadday: (v) become greater or larger; increase (in-kiri-is)

waa la naqliyay ✓

(fal) siyaado noqo; bado.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco iyo sitaad ay dumarka uurka lihi samaystaan kolka ay dhalmada u dhowaadaan. Faadumaysi baa ka jiray shalay xaafadda. Dh: xaawiyofaadumo, duco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabdha aadka u tumata sitaadka ama saarka.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waa dumar badan oo meel isugu yimaada oo ku ducaysta. Dh: sitaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duco iyo casuumad ay xaflad koobani la socoto oo dumarku sitaadka tumaan oo haweenayda uurka leh kolka ay bisha sideedaad ama sagaalaad gasho loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sitaacin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ama deyr.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qol isku furan, iyo wixii la mid ah, shay lagu kala qaybiyo oo lagu kala gooyo.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bother, disturbance. Cf: Shiddo

waa la naqliyay ✓

1

shitaar¹: m.l la-mid: shataar¹.

2

shitaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: shataar².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeeladda qiyaamo ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: your way; like you

waa la naqliyay ✓

1

de: your way; like you

2

initial: s

3

lx: sidaada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Say it like you (usually) do!

6

xv: Sidaada u dheh!

7

key: sidaada

waa la naqliyay ✓

m.l Marka ilmuhu caloosha galaan iyo marka ay dhashaan muddada u dhexey-sa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilliga ay dhediggu ilmaha uurka ku sidaan; inta neefka ilamaha, caloosha ku qaado oo ku sido. Dh: sid. sif: (fal) wan, lax ku bood.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Maanyoodka Yibraha, marka ay samaanyo ka rabaan wiil dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shay laba meelood. Siiba qol lagu kala qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-atay, -adatay) Wax iftiin-sasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faras sitaac u yeelid. la-mid: sitaac².

waa la naqliyay ✓

(fal) faras u xidh suuman qurux badan oo illaa lugaha ka lusha. Inta aanay heensayn fardaha horta raggani way sitaaciyaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin. m.f.dh, siyaadin.

waa la naqliyay ✓

v. add to, augment, increase

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeraad ku dhar; kordhi; badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: add to, augment, increase

2

initial: s

3

lx: siyaadi

4

pd: (siyaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: siyaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaada-da)

2

Dheeri; buro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta ku kororta wax xaddi-gooda hore loo ogaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta ku kororta wax xaddigooda hore loo ogaa.

waa la naqliyay ✓

f. n. addition, increase, surplus, extra

waa la naqliyay ✓

-siyaadada: (n) surplus (ser-palas); extra (ikistara); supernumerary ~ dheeri, buro ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in intii loogu talo galay ku dheeraada. Siyaado ayaa ku raacdee iska soo celi. Dh: buro, dheeri, dheeraad, saayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, increase, surplus, extra

2

initial: s

3

lx: siyaado

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: buro

7

key: siyaado

waa la naqliyay ✓

1

1. (Saad-da) a) Hadallo lagu sii mala'awaalo ama lagaga sheekeeyo, waxyaalo dhiciddood la jecel yahay, oo weliba la moodayo - soo qaadidda la soo qaaday darteed - in waxa dhiciddoodii suuraggal noqon karayso oo laga yaabo inay run ahaan u dhacaan; saraad. b) Waxyaalo dhici doona, astaamo lagu garto dhicitaankooda, oo ka soo hormara.

2

2. (Saad-ka) a) Geed aad u weynaada oo u laf adag oo qoryihiisa waxna lagu dhisto alaabo badanna laga samaysto; saaj. b) Sahay; jicsin.

waa la naqliyay ✓

1

saad: m.dh Sii sheegidda la sii sheego wax dhici doona.

2

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

sąad: m.l 1. Geed weyn oo looxaan adag leh oo wax lagu dhisto, alaab qurux badanna laga samaysto. 2. Cunto safarka loo qaato; sahay. 3. Xarun ciidamada looga maamulo huga iyo raashinka. la-mid: saaj.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. prediction, prophecy, good omen

2

saad m. n., [collective] provisions, supplies

3

saad m. n., [collective] tree species, its hard wood is used for building and carving

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

1

Previsione; pronostico

2

Predictions; forecast

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la filayo dhicistiisa, astaamaha ka soo horreeya ee sii sheega, siday wax noqon doonaan oo la sii sheego, wax dhici doona, astaamaha soo hormara. Saaddii abaartu way jabtay. Dh: saraad, malaawaal, oddoros.

2

saad-ka: (magac, lab, keli) cunto loo qaato safar oo lagu moodo. Saadkii baa ka go'ay colkii duullimaadka ahaa. Dh: sahay, jicsin, jiscin.

3

saad -ka: (magac, lab, keli) hadal lagu sii mala'awaalo oo siday wax noqon doonaan lagu sheego.

4

saad -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laf adag oo qorigiisa wax lagu dhisto, alaabo badan na laga sameeyo. Dh: saaj.

waa la naqliyay ✓

deictic, vl. pron. this ... you

waa la naqliyay ✓

1

de: this ... you = tan + aad

2

initial: t

3

lx: taad

4

ps: deic + vpro

5

key: taad

waa la naqliyay ✓

1

(Idaad-da)

2

Xarig adag oo yaryar oo inta jilib lacaaf leh afka lagaga xiro, badda, kd., lagu tuuro oo kalluunka lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

1

idaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Bir qaroofan oo mallayga lagu dabo. 2. Laqanyo.

2

idaad²: f.mg1 (-day, -dday) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f. n. fishing line, tackle

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen uu keeno cunitaanka baruurta idaha iyo wax la mid ah. Dh: laqanyo, ladaadyo.

2

idaad-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhuuban oo aad u adag oo callaafta lagu xidho marka la kalluumaysanayo. Waan soo kalluumaysan lahaaye, idaaddii baa iga luntay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fishing line, tackle

2

lx: idaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: idaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: imaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival, coming

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun plus negative) you ... not ... me. Ex: imaadarag;yoiit didn't see me

2

imaad -ay / imaatay: (n) come (kam); arrive (areeyf) ~ timid, yimid. Ex: Cali ma imaaday? did Ali came?

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel kale soo gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

a: imaatin

2

de: arrival, coming

3

lx: imaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: imaad

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that you ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

waa la naqliyay ✓

1

de: that you ... = in + aad

2

lx: inaad

3

ps: conj + vpro

4

xe: You must go.

5

xv: Waa inaad tagto.

6

key: inaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

waa la naqliyay ✓

1

(Itaal-ka)

2

Xoog; tabar; maaro; taag.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

3

itaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Tabar leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

itaal¹: m.l Xoog.

2

itaal²: m.l (fiisikis) Summad 'I' (jabaq). Dhakhsaha ay tamarta jabaqda ku dhexmarto halbeeg bed ah oo ku ligan foolkabaahidda hirarka jabaqda. Itaalku waxa uu saamiggal quman la yahay laba jibaarka qotonka gariirka hawada. Halbeegga taalka waa desibal. b) eeg itaalka birlabeed. t) eeg itaalka danabka. j) eeg itaalka iftiimeed.

waa la naqliyay ✓

Intensity

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] strength, might, force, vigor

2

itaal v. get strong, acquire force

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ability (a-biliti); power (paawar); strength, might, energy, force ~ tabar, quwad

waa la naqliyay ✓

1

Forza

2

Strength

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awoodda ruux wax ku qaban karo. Dh: taag, xoog, tamar, tabar.

2

itaal -ka: (magac, lab, keli) xaddiga danabka maraya gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

name-m pigeon

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] such, that way, like that

waa la naqliyay ✓

(adv) that way (thaat weey); such a way (saj e weey) ~ saa, saas, sidaas. Ex: sidaa miyaad rabtaa? do you want it that way?

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) sidaas; saas.

waa la naqliyay ✓

1

de: such, that way, like that

2

initial: s

3

lx: sidaa

4

ps: adv-expr

5

key: sidaa

waa la naqliyay ✓

1

(Sigad-ka)

2

Sigasho.

waa la naqliyay ✓