Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Faras sitaac u yeelid. la-mid: sitaac².

waa la naqliyay ✓

(fal) faras u xidh suuman qurux badan oo illaa lugaha ka lusha. Inta aanay heensayn fardaha horta raggani way sitaaciyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sitaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sitaaci. la-mid: sitaacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras sitaac u xidhid oo ku qurxin. Sitaacinta badan farduhu way ku qurux badnaadaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sitaac-a)

2

Suuman dumaysan oo fardaha surka loo geliyo oo taniyo jilbaha lusha.

waa la naqliyay ✓

1

sitaac¹: m.l (-cyo, m.dh) Suun dun la qurxiyey oo bul leh ka samaysan oo fardaha qoorta loo geliyo.

2

sitaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: sitaaci.

waa la naqliyay ✓

m. n. horse's trappings, saddle

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) suuman dun lagu qurxiyey oo fardaha loo geliyo oo ilaa jilbaha ka lusha.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse's trappings, saddle

2

initial: s

3

lx: sitaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: sitaac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulashada iyo lalmashada wax laallaada. Sitaacii dalmanaayoo, dawankii ka ciyaayoo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (sitaacsaday, sitaacsatay) 1. (f.g) Faras sitaac ku xirasho. 2. (f. g) Wax qurxin; wax xardhid. 3. (f.mg) Derbi, kursi iyo wixi lamida ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) sitaac xiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qol isku furan, iyo wixii la mid ah, shay lagu kala qaybiyo oo lagu kala gooyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax soo socda saadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax soo socda saadaalin. m.f.dh, saacin.

waa la naqliyay ✓

v. expect good luck

waa la naqliyay ✓

(fal) wax soo socda saadaalin. saacid -ka: (magac, lab, keli) taageer; garabsi; caawi.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect good luck

2

initial: s

3

lx: saaci

4

nt: saacin (ta) [vn-f]

5

pd: (saaciyey)

6

ps: v2a=

7

key: saaci

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin. m.f.dh, shaacin.

waa la naqliyay ✓

v. spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) publicize (pab-lisaayz); make known; reveal (riviil) ~ faafi

waa la naqliyay ✓

(fal) war, arrin iyo wixii la mid ah, oo dahsoon ama la qarinayo, baahi. Arintan waxba ha garinine shaaci. Dh: faafi, fidi.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare

2

initial: s

3

lx: shaaci

4

pd: (shaaciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shaaci

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isu imaad ay ku ducaystaan dumarku; ka'yaabka'yaahuu. Sitaad tumatooy Nebigii ku salli oo waa innoo sidii hore.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey labo meelood, siiba qol, iyo wixii la mid ah, lagu kala qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (n) open a surface / that curves or bulges outward

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qotama qallooci. Bikaaci foostada biya kuma jiraane. Dh: janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dareere meel ay ku jireen ka daadin. 2. Biyo fataahin. m.f.dh, butaacin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to emit, cause to gush out

waa la naqliyay ✓

(fal) dareeri si xoog ah u fatahi, xoog u soo daa. Butaaci biyaha oo beeraha waraabi. Dh: burqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to emit, cause to gush out

2

lx: butaaci

3

pd: (butaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: butaaci

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaarin. la-mid: fataaxi.

waa la naqliyay ✓

v. spread out, scatter, enlarge, extend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make spacious, make roomy or more room

waa la naqliyay ✓

(fal) kala fidi; kala durki oo ballaadhi; ballaari oo kala jiid. Dh: fidi.

waa la naqliyay ✓

1

a: fataaxi

2

de: spread out, scatter, enlarge, extend

3

lx: fitaaxi

4

pd: (fitaaxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fitaaxi

waa la naqliyay ✓

1

hiraaci¹: m.l.kh H. ah: biyo, war, weel iyo wixi lamida balli ka buuxsamaya.

2

hiraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Biyo fadhiya dhaqdhaqaaq yar samayn. 2. Balli, war, weel iyo wixi lamida biyo ka buuxsamid. la-mid: haraaci².

waa la naqliyay ✓

v. ruffle, form waves on something (water, grass, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc yeelo. Dh: haraaci.

2

hiraaci -ga: (magac, lab, keli) mawjadaha ay biyuhu sameeyaan kolka ay laydhu lulayso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: haraaci

2

de: ruffle, form waves on s.t. (water, grass, etc.)

3

lx: hiraaci

4

nt: hiraaci (ga) [vn-m]

5

pd: (hiraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: hiraaci

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. m.f.dh, jitaabin. la-mid: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

v. test

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) experiment (ikispeeriment); test (tast); try (taraay); check ~ tijaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrab. Dh: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tijaabi

2

de: test

3

lx: jitaabi

4

nt: jitaabin (ta) [vn-f], jitaabis (ka) [vn-m]

5

pd: (jitaabiyey)

6

ps: v2a=

7

key: jitaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) tashiil; yaryaree. Dhulku waa com nee biyaha noo mitami. Dh: mitaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin. m.f.dh, siyaadin.

waa la naqliyay ✓

v. add to, augment, increase

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeraad ku dhar; kordhi; badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: add to, augment, increase

2

initial: s

3

lx: siyaadi

4

pd: (siyaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: siyaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaasi-ga)

2

Ku siyaasada aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. politician

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) politician (polatis-han); diplomat (diplomaat)

2

xisbi siyaasi ah: (n) political party

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka maammulka bulshada yaqaanna; qofka siyaasada ku jira.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: politician

3

initial: s

4

lx: siyaasi

5

pd: (-ga Pl: siyaasiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: siyaasi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac ku xirid; sida gaadhi roob hayo shiraac dusha kaga soo xidhid si aanay u qoyin waxa saarani.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shataarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale xeelayn oo qatalid.

2

shitaarid -da: (magac, dhedig, keli) marada lagu kala xidho qol iyo wixii la mid ah, si aan laysu arag. Dh: sitaarad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: sitaacso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma qalloocin. Bikaacin unbaa wax lagaga cabbi karaa dhiisha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bikaacin ku samayn. Biyo kuma dhiisha annakuba bikaacis baannuu kaga cabnay. Dh: qalloocis, janjeedhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bikaacsi-ga)

2

(il, kd.) kala qaadid, kala qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bikaacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax kala qabasho ama kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)

2

lx: bikaacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: bikaacsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Butaacid-da)

2

(biyo, kd.) si xoog badan u soo bixid ama u soo kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg butaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere soo fakada, xoog u soo booda. Buutaaciddii biyaha ku baraarugay. Dh: butaacis.

waa la naqliyay ✓

1

(Butaacin-ta)

2

Biyo iyo wax la mid ah, meel xoog ugu sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg butaaci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere fatahin, xoog u soo dayn, meel ku sii deyn. Butaacinta biyaha darkaa ku jaba. Dh: burqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg butaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cilaaci-sha)

2

Lafaha yaryar oo cagta middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo ml.) Lafaha yaryar oo raafafka xooluhu ku jira middood.

waa la naqliyay ✓

f. n. small bone of the foot ~ hand (e.g., metatarsus)

waa la naqliyay ✓

-cilaacisha: (n)[Pl. cilaacilo-ha] palm (paam) of hand ~ sacab, calaacal

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) lafaha yaryar ee cagaha middood. Cilaalcisha ayaa i jaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: small bone of the foot ~ hand (e.g., metatarsus)

2

lx: cilaacil

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

key: cilaacil

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dillaacin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid. m.f.dh, dillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. crack, rupture; tear something off

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tear up (teerap); rend (rend); burst (beerst); break (bareek); rip apart with force; split (ispiliit) ~ jeexjeex

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wax la mid ah, kala jeex. Dillaaci marada oo nabarka ku duub.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack, rupture; tear s.t. off

2

lx: dillaaci

3

pd: (dillaaciyey ~ dillaacshey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dillaaci

waa la naqliyay ✓

1

(Fitaaxid-da)

2

Wax fitaaxsan noqosho.

waa la naqliyay ✓