Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-iyo, m.dh) Qof la aaminsanyahay in uu wax ka ogaan karo wax soo socda oo aan weli dhicin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haabi la'aan. waxyaabaha agtiisa ka socda aan waxba ka ogayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirridbaar.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) War ama xog lagu tuhmayo inuu wax ka ogyahay, qof si dadban u weyddiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) War ama xog lagu tuhmayo inuu wax ka ogyahay, qof si dadban u weyddiin. m.f.dh, cirridbaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: feeraari.

waa la naqliyay ✓

1

(Sibraar-ka)

2

Harag si gaar ah loo tolay oo caanaha lagu shubto ama lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Harag neef yar oo ari ah, oo si gaar ah loo baxshay loona habeeyey oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Harag neef yar oo ari ah, oo si gaar ah loo baxshay loona habeeyey oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m. n. goatskin ~ leather milk-vessel; water skin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a leather container used by a nomadic society for storing milk or water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harag si gaar ah loo tolay oo caanaha lagu shubto ama lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qarbed

2

de: goatskin ~ leather milk-vessel; water skin

3

initial: s

4

lx: sibraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sibraar

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (garraariyay, garraarisay) U g.: cid garraar u xirid (haween).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka xanaajin, ka caraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jirriqaa-ga)

2

Bahal yar oo kobojaaga u eg; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Cayayaan kabajaaga la bah ah oo afar lugood iyo baalal adag leh, dooggana cuna; warriiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cricket

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cricket (kirkit); grasshopper (graashopar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo booda. Meelaha qoyan iyo alaabaha galaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiiqjiiqle

2

de: cricket

3

lx: jirriqaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: jirriqaa

waa la naqliyay ✓

(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.

waa la naqliyay ✓

v. chase ~ drive away, banish, get rid of

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,

2

miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase ~ drive away, banish, get rid of

2

lx: miidaami

3

nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]

4

pd: (miidaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: miidaami

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.

waa la naqliyay ✓

v. throw out of sight (e.g., over a wall)

waa la naqliyay ✓

(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuuryo

2

de: throw out of sight (e.g., over a wall)

3

initial: s

4

lx: seeraari

5

nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]

6

pd: (seeraariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: seeraari

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) Tababar muddo gaaban socda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) Tababar muddo gaaban socda.

waa la naqliyay ✓

m. n. seminar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) seminar (simi-naar); a conference for the exchange of ideas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tababar loo qabto dad oo waqtiyar oo kooban wax lagu baro, aqoonta na la isku isweydaarsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: seminar {Eng}

2

initial: s

3

lx: siminaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: siminaar

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. biribaatiyaal- sha] private school (paraayvit iskuul)

waa la naqliyay ✓

Arbitrary

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iftiimin, ifin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.

2

sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin xeelad badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

v. disturb, impose upon, give tedious work

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb, impose upon, give tedious work

2

initial: s

3

lx: shiidaadi

4

pd: (shiidaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: shiidaadi

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig dheer, saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalku meeshii uu ku socday ma ahee, meel kale u lexis. Dh: carrabdaaris.

2

carrabdaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u tibaaxid ama u dulmarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo laba magaalo iyo in ka badan ka dhex ganacsata oo u kala gooshta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raadinta xaqiiqo la xiriirta cilmi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raadinta xaqiiqo la xiriirta cilmi.

waa la naqliyay ✓

f. n. scientific research

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) scholarly or scientific research, investigation or inquiry ~ aqoon darsi

waa la naqliyay ✓

1

de: scientific research

2

lx: cilmibaaris

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: cilmibaaris

waa la naqliyay ✓

m.dh Da' aad u weyn oo wax gaaraan. la-mid: cimridheeraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Da' aad u weyn oo wax gaaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) long duration of life; durability (duu-rabeliti); longevity (loon-jevati);

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) in badan noolaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo kalkoodii galay oo aroorka looga baajiyo, saadaal roob oo cirka ka muuqata awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Nin fardaha aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fuullaandhaaf.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) yaryarysad; tashiilad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) saliidda cuntada lagu karsado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.); [adv.]: illegality, contravention, breach of law; illegal; unlawfully, illegally

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan sharci lahayn; fowdo ah; nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: illegality, contravention, breach of law; [atr.] illegal; [adv.] unlawfully, illegally

2

initial: s

3

lx: sharcidarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sharcidarro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraadkor².

waa la naqliyay ✓

étrangler.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig dheer, saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gigire xamar lagu sameeyo; weel dhoobo ama dhagax ka samaysan oo uunsiga lagu shito ama wax lagu karsado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka ehelkaaga ahi wax ay sameeyaan oo aad ka leexatid ood wanaag samayso.

waa la naqliyay ✓

sirridaari