sirqoob

(Sirqoobid-da)

Sirqo noqosho.

m.f.dh eeg sirqow.

-da: (magac, dhedig, keli) sirqo noqod.

(Shirqool-ka)

Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo; dabinqool.

shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.

shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn.

shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.

shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn. m.f.dh, shirqoolid.

m. n. conspiracy, plot, intrigue; trap

shirqool v. conspire ~ plot against; trap, ambush

-ka: (n) conspiracy (konis-piirisi); plot (paloot); machination, collusion, intrigue, cabal ~ mu'aamaraad

shirqool: -ay shirqooshay: (v) conspire (konis-paayr); plot (paloot); trap (taraap); intrigue

-ka: (magac, lab, keli) tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo, lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo. Dh: dabingool; gabbaan.

مُؤَامَرَة

(Sirqa-da)

Qof aad iyo aad u duqoobey.

m.dh (-ooyin, m.l) Qof aad u duqoobay oo tabar dhigay.

f. n. decrepit, very old ~ senile person; foolish woman

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u gaboobay oo cad ah. Awoowgii waa oday weyn oo sirqo ah. Dh: cad.

de: decrepit, very old ~ senile person; foolish woman

initial: s

lx: sirqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sirqo

inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

lx: firoob

pd: (firoobay)

ps: v1=inch

key: firoob

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sirqo noqosho.

fal) fac weynow. Dh: gaboow, dugow.

sirqow-ga: (magac, lab, keli) sirqo noqosho.

inch. v. become gray-haired

-ay / cirrowday: (v) become white haired or gray haired; become old ~ duqoow

de: become gray-haired

lx: cirroob

pd: (cirroobay)

ps: v1=inch

key: cirroob

(indho firqoon) meel fog wax ka arka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley orgeysan ahaansho (ariga, lo'da iyo wixi lamida).

der. [adjective] far-sighted, keensighted

(tilmaame) (indha ~) indhafiiqan; meel fog wax ka arka.

de: far-sighted, keensighted

lx: firqoon

pd: (firqoonaa)

ps: adj-der

key: firqoon

-ka: (magac, lab, keli) dad gaar ah oo dowlada u qaabilsan sugida amniga.

إِدَارَةُ مُخَابَرَاتٍ، وَكَالَةُ مُخَابَرَات

(Biirqool-ka)

Dadka gelaya ceelasha biirta leh, hab digtoonaan darteed loo xirxiro, si haddii ay u biiroodaan, si fudud durba dibadda loogu soo saaro.

biirqool¹: m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo saaro.

biirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

-ay/biirqooshay: (n) a safety technique to pull someone out of the well if he gets suffocated.

is biirqool -ay/ biirqooshay: (v) take a risk; take a chance

-ka: (magac, lab, keli) ragga gelaya ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa hab digtoonaan ah oo xadhig loogu xidhxidho, si haddii ay biiroodaan si fudud kolkaaba looga soo saaro. Birqool ninka u xidha ka hor ceelka inta uuna gelin.

de: tie a rope around s.o. to lower him down a well in order to pull him up if there is poison gas, as in a stagnant well

lx: biirqool

pd: (biirqoolay)

ps: v1=cmp

key: biirqool

f. n., [compound] meteorology

de: meteorology

lx: ciraqoon

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: hawo-aqoon

key: ciraqoon

-da: (magac, dhedig, keli) (indha ~) indhafiiqni.

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.

m.dh la-mid: sharoobo.

* (Tirakoob-ka, Tirakoob-ta)

Aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud, ~ tirsiis.

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid.

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid. m.f.dh, tirakoobid.

n. census; computation

-ka: (n) census (sen-sas); statistics (ista-tis-tikis)

tirakoob -ay / tay: (v) conduct a census or collect statistics

Statistica

Statistics

Statistica

Statistics

-ka: (magac, lab, keli) aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud ee dadka, guryaha ama wax kale oo aad u badan si lagu ogaado qiyaasta ay yihiin ama inta ay le'eg yihiin. Dh: tirsiis.

de: census; computation

initial: t

lx: tirakoob

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2(a)-m/f

syn: dadiyoxoolatiris

key: tirakoob

(fal) tiro u samee, lagu garto intay le 'eg yihiin. Tirokoob ayaa lagu dhameeyey.

m.f.dh eeg shirkow.

-da: (magac, dhedig, keli) shirko noqosho.

de: conspiracy, plot, intrigue; trap

hm: 1

initial: s

lx: shirqool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shirqool_1

de: conspire ~ plot against; trap, ambush

hm: 2

initial: s

lx: shirqool

pd: (shirqoolay)

ps: v1=tr

key: shirqool_2

shirqoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shirqool galay noqosho.

shirqoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shirqoolay ahaansho.

(Shirqoolid-da)

Shirqool cid u samayn.

m.f.dh eeg shirqool².

-da: (magac, dhedig, keli) shirqool cid u samayn; dabinqoolid.

(Qoob-ka)

1. Dabool gees ah oo naasaley badani cagaha ama suulasha ku lee yihiin; qaar qoobkoodu waa mid (faras, dameer, farow) qaar labo buu u kala dillaacsan yahay (ari, lo', deero) qaarna suulashuu ku rogan yahay (geel, jeer, maroodi, goroyo).

2. Raaf, qanjaaful, ciddi.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m. n. hoof; hooves

-ka: (n) hoof (Auu/); trotter (taroo-ter) ~ raaf

-ka: (magac, lab, keli) lugta xoolaha ama xayawaanka kale inta u hoosaysa ee dhulka la dhigo. Raadkani waa qoob dameeraad. Dh: qanjaaful. Wa: qoobab.

de: hoof; [pl] hooves

lx: qoob

pd: (-ka Pl: qoobab (ka))

ps: n4-m

key: qoob

(Roob-ka)

Biyo iyagoo dhibco ah dhiilka ku soo daata; waa biyaha, qiiqbiyood ahaan neecawda ugu jira, oo inta qabooba, dhibco iyo daruuro u rogmada, oo dabadeed kolkay cuslaadaan, oo heehaabi waayaan, soo daata.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboobka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

Rain

m. n., [collective] rain

-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)

Pioggia

Rain

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhibco ah oo dhulka ku soo daata; biyaha qiiqbiyood ahaan hawada ugu jira oo intay qaboobaan dhibco iyo daruuro noqda dabadeed markay cuslaadaan ee ay heehaabi kari waayaan soo daata oo dhulka ku da'a. Haddaan la kala roonaan roob ma da'o. Dh: raxmad, naxariis.

de: rain

lx: roob

pd: (-ka Pl: roobab (ka))

ps: n4-m-col

key: roob

نَوْءٍ، مَطَرٍ، قَطْرِ، غَيْثٍ

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Iyadoo la fadhiyo in yar durkid. 2. Ka s.: wax ku yaqyaqsasho.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Iyadoo la fadhiyo in yar durkid. 2. Ka s.: wax ku yaqyaqsasho. m.f.dh, siqasho.

(fal) in yar durug.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid sir wax kaga qaadid.

(fal) cid sir wax kaga qaadid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka d.: wax yaqyaqsi leh aad u nicid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka d.: wax yaqyaqsi leh aad u nicid. m.f.l, diqood.

(fal) meel ka qaad oo tu kale u gur. Kelidaa alaabta diqoo.

(Firqa-da)

Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

f. n., [collective] group of people

-firqada: (n) [Pl. firqooyin-ka] sect (sakt); splinter group, faction

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firqad.

bw: Arabic

de: group of people

lx: firqo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: firqo

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.

v. be full to overflowing, brim over; have plenty of

(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.

de: be full to overflowing, brim over; have plenty of

lx: hirqo

pd: (hirqaday)

ps: v3a=intr

xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.

xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.

key: hirqo

oroob¹: m.l Socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

oroob²: m.dh Socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, kuna qaadata muddo aan ka yareyn bil.

-ka: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

oroob -ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, taasoo ku qaadata muddo dheer.