sirgax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirgax_1
de: crookedness, curvature; distorted (character)
hm: 1
initial: s
lx: sirgax
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
key: sirgax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirgax_2
de: make s.t. crooked, twist, distort
hm: 2
initial: s
lx: sirgax
pd: (sirgaxay)
ps: v1=tr
key: sirgax_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirgax
(Sirgax-a)
Toosnaan la'aan; qallooc; gurrac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgax
sirgax¹: m.l 1. Qallooc. 2. S. ah: qof dabeecad qallafsan; gurrac.
sirgax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax qalloocin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirgax
m. n., [abstract] crookedness, curvature; distorted (character)
sirgax v. make something crooked, twist, distort
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgax
-a: (magac, lab, keli) qallooc; gurrac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ningax_1
de: material used to make a joint waterproof; washer, gasket
hm: 1
lx: ningax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: ningax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siraad_1
bw: Arabic
cf: masrad
de: lamp; light, glow
hm: 1
initial: s
lx: siraad
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: siraad_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sirgaxan
Qalloocan; duwan; gurracan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgaxan
sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. la-mid: sirgacan¹.
sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. la-mid: sirgacan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sirgaxan
sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. m.f.dh, sirgaxmid. la-mid: sirgacan.
sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. m.f.dh, sirgaxnaan. la-mid: sirgacan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sirgaxan
der. [adjective] crooked; distorted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sirgaxan
-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sirgaxan
Scorretto
Incorrect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgaxan
(tilmaame) sidii loogu talogalay ama loo bartay ka duwan; aan caadi ahayn. Dh: sillan, silloon, qalloocan, gurracan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirgaxan
de: crooked; distorted
initial: s
lx: sirgaxan
pd: (sirgaxnaa)
ps: adj-der
key: sirgaxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgaxid
m.f.dh eeg sirgax². la-mid: sirgixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgaxid
-da: (magac, dhedig, keli) wax sirgax ah ka dhigid; qalloocin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_1
cf: dahaar, shaqal
de: decoration; design, pattern
hm: 1
initial: s
lx: sharrax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sharrax_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgaxmid
m.f.dh eeg sirgaxan¹. la-mid: sirga-camid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sax_1
de: correctness, the right way; [atr.] correct, exact
hm: 1
initial: s
lx: sax
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
xe: Oh, I was correct!
xv: Alla, sax baan ahaa!
key: sax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sir_1
bw: Arabic
de: secret, secrecy
hm: 1
initial: s
lx: sir
pd: (-ta Pl: asraar (ta))
ps: n8-f
key: sir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shax_1
cf: irmaan
de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan
hm: 1
initial: s
lx: shax
pd: (-da)
ps: n0-f
key: shax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barax_1
de: mixture of milk and water
hm: 1
lx: barax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: barax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farax_1
bw: Arabic
de: happiness, being happy
hm: 1
lx: farax
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: farax_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firgaxo
(fal) xoog iskaga fur cid ku haysata oo ka baxso. Dh: siibo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbax_1
de: civilized person; [atr.] cultured, well-bred, urbane
hm: 1
lx: ilbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: ilbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgal_1
de: eye disease
hm: 1
lx: ilgal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ilgal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarax_1
de: blast, explosion
hm: 1
lx: qarax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarab_1
de: branches used for building a hut
hm: 1
initial: s
lx: sarab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: sarab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarac_1
de: groin
hm: 1
initial: s
lx: sarac
pd: (-da Pl: sarco (/ha))
ps: n3-f
key: sarac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sawax_1
de: cry, shout; loud voice
hm: 1
initial: s
lx: sawax
pd: (-a)
ps: n-m
syn: qaylo
key: sawax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sirir_1
de: strangling
hm: 1
initial: s
lx: sirir
pd: (-ta)
ps: n-f
key: sirir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
surad_1
de: plant sp., used medicinally
hm: 1
initial: s
lx: surad
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: surad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiran_1
cf: xabbisan
de: shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed
hm: 1
initial: x
lx: xiran
pd: (xirnaa)
ps: adj-der
key: xiran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aarbax_1
de: take revenge
hm: 1
lx: aarbax
pd: (aarbaxay)
ps: v1=cmp
key: aarbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fargad_1
de: writhing, struggle
hm: 1
lx: fargad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: fargad_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firgaxad
-ka: (magac, lab, keli) wax xoog is kaga furfurid. Dh: firgad, firgaxasho.
firgaxad-ka: (magac, lab, keli) eeg firgasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fitaax_1
de: be enlarged, expanded ~ spread out; scatter (oneself)
hm: 1
lx: fitaax
pd: (fitaaxay)
ps: v1=intr
key: fitaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargab_1
de: cold in the head; flu, influenza
hm: 1
lx: hargab
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: hargab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_1
de: second half of the night, from midnight until dawn
hm: 1
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
key: hiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibaax_1
cf: qufac
de: cough affecting animals and humans
hm: 1
lx: jibaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: jibaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirrab_1
bw: Arabic
de: burden, trial; test, experiment
hm: 1
lx: jirrab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jirrab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kifaax_1
bw: Arabic
de: struggle
hm: 1
lx: kifaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: halgan
key: kifaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
libaax_1
de: lion; [fig. atr.] brave man
hm: 1
lx: libaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
xe: The man is brave. [idiom]
xv: Ninku waa libaax.
key: libaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirkac_1
a: mirkic
de: midnight awakening
hm: 1
lx: mirkac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mirkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ningax_2
de: seal, make a join ~ joint waterproof
hm: 2
lx: ningax
pd: (ningaxay)
ps: v1=tr
key: ningax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorrax_1
de: sun
hm: 1
lx: qorrax
pd: (-da)
ps: n0-f
syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac
key: qorrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaax_1
de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)
hm: 1
lx: riyaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: riyaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saamax_1
bw: Arabic
de: pardon, forgiveness, amnesty
hm: 1
initial: s
lx: saamax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: saamax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaax_1
bw: Arabic
de: goodness; good thing
hm: 1
initial: s
lx: salaax
pd: (-a)
ps: n0-m
syn: samaan, wanaag
key: salaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sallax_1
cf: dhagax; sidib; sirsir
de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane
hm: 1
initial: s
lx: sallax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sallax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraad_1
de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight
hm: 1
initial: s
lx: saraad
pd: (-da)
ps: n1-f, n2a-f
syn: saad, saraayo
key: saraad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarsar_1
de: small incisions made in order to bleed someone medically, scarifying
hm: 1
initial: s
lx: sarsar
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: sarsar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharax_1
bw: Arabic
de: explanation, elucidation
hm: 1
initial: s
lx: sharax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sharax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidaan_1
a: saan
de: thus, like this, this way = si (da) + tan / taan
hm: 1
initial: s
lx: sidaan
ps: np + deic
key: sidaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sidaas_1
a: saa ~ saas
de: like that, that way, thus
hm: 1
initial: s
lx: sidaas
ps: np + deic
key: sidaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siibad_1
cf: sariibad, xero
de: enclosure, fence
hm: 1
initial: s
lx: siibad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: siibad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiban_1
de: slipped out, detached, pulled out, uprooted
hm: 1
initial: s
lx: siiban
pd: (siibnaa)
ps: adj-der
key: siiban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siraad_2
de: light (up a lamp), illuminate
hm: 2
initial: s
lx: siraad
pd: (siraaday)
ps: v1=tr
key: siraad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Siraad_3
de: Sirad
hm: 3
initial: s
lx: Siraad
ps: name-f
key: Siraad_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgacan
sirgacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) la-mid: sirgaxan¹.
sirgacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: sir-gaxan².
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sirgacan
Anamolous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgacan
(tilmaame) maroora ama aan toosnayn. Walle waa talo sirgacan. Dh: qalloocan, gurracan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgixid
m.f.dh la-mid: sirgaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgixid
-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, qalloocin oo murug galin. Dh: siragaxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siyaad_1
de: increase, be added to, have a surplus, get overfull
hm: 1
initial: s
lx: siyaad
pd: (siyaaday)
ps: v1=intr
key: siyaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrax_1
de: dilute, mix with s.t. else
hm: 1
initial: t
lx: tarrax
pd: (tarraxay)
ps: v1=tr
key: tarrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tibaax_1
de: report, unconfirmed news; [ext.] algebraic expression
hm: 1
initial: t
lx: tibaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: tibaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiraab_1
cf: tix
de: talk, sound of talking; remark; [ext.] prose (as opposed to poetry)
hm: 1
initial: t
lx: tiraab
pd: (-ka ~ -ta)
ps: vn-m; n-f
key: tiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xargag_1
de: solidification, coagulation; [atr.] dry, dried out; [ext.] skinny, very thin
hm: 1
initial: x
lx: xargag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xargag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilbax_1
de: honorable behavior
hm: 1
initial: x
lx: xilbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: xilbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiigbax_1
de: bleed, hemorrhage
hm: 1
lx: dhiigbax
pd: (dhiigbaxay)
ps: v1=cmp
key: dhiigbax_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sirgaxnaan
m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sirgaxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaraar_1
de: contradict, argue, quarrel
hm: 1
lx: asaraar
pd: (asaraaray)
ps: v1=
key: asaraar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firaash_1
bw: Arabic
de: carpet; mattress
hm: 1
lx: firaash
pd: (-ka Pl: furshaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: firaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miryaad_1
bw: maryaad ~ meryaad
de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze
hm: 1
lx: miryaad
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: harjad, weref
key: miryaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salgaar_1
de: researcher, seeker after knowledge
hm: 1
initial: s
lx: salgaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: salgaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_1
a: sanqar ~ shanqar
de: sound
hm: 1
initial: s
lx: sharqan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sharqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_2
de: decorate, ornament, embellish; [fig.] explain, clarify
hm: 2
initial: s
lx: sharrax
nt: sharraxid ~ sharraxis ~ sharrixid (da) [vn-f]
pd: (sharraxay)
ps: v1=tr
key: sharrax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_3
de: nominate a candidate (in an election)
hm: 3
initial: s
lx: sharrax
pd: (sharraxay)
ps: v1=tr
key: sharrax_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shidaal_1
de: firewood, kindling
hm: 1
initial: s
lx: shidaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: shidaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shixnad_1
a: shaxnad
bw: Arabic
de: cargo, load, freight
hm: 1
initial: s
lx: shixnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shixnad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sii_daa_1
de: let s.o. go, release; emit
hm: 1
initial: s
lx: sii daa
pd: (daayey)
ps: v2a=expr
see: daa, siiddaa
key: sii_daa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinjaar_1
de: fleet (of ships), convoy (of trucks) (i.e., simultaneous movement of transport vehicles)
hm: 1
initial: s
lx: sinjaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sinjaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siyaaro_1
bw: Arabic
de: visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person
hm: 1
initial: s
lx: siyaaro
nt: pilgrimage to any shrine other than Mecca
pd: (/da)
ps: n6-f
key: siyaaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suuraggal_1
cf: suuro
de: possibility; [atr.] possible
hm: 1
initial: s
lx: suuraggal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: suuraggal_1