sirgax

de: crookedness, curvature; distorted (character)

hm: 1

initial: s

lx: sirgax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: sirgax_1

de: make s.t. crooked, twist, distort

hm: 2

initial: s

lx: sirgax

pd: (sirgaxay)

ps: v1=tr

key: sirgax_2

Qalloocan; duwan; gurracan.

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. la-mid: sirgacan¹.

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. la-mid: sirgacan².

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. m.f.dh, sirgaxmid. la-mid: sirgacan.

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. m.f.dh, sirgaxnaan. la-mid: sirgacan.

der. [adjective] crooked; distorted

-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage

Scorretto

Incorrect

(tilmaame) sidii loogu talogalay ama loo bartay ka duwan; aan caadi ahayn. Dh: sillan, silloon, qalloocan, gurracan.

de: crooked; distorted

initial: s

lx: sirgaxan

pd: (sirgaxnaa)

ps: adj-der

key: sirgaxan

m.f.dh eeg sirgax². la-mid: sirgixid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sirgax ah ka dhigid; qalloocin.

(fal) xoog iskaga fur cid ku haysata oo ka baxso. Dh: siibo.

Factorable

Ku dhowaada; u dhowaada.

[adverbial] [expression] almost, nearly, approximately

de: almost, nearly, approximately

initial: s

lx: siga

ps: adv-expr

xe: When I almost fell, she grabbed me. (present habitual subject form of sig)

xv: Anigoo siga in aan dhaco ayey i qabatay.

key: siga

-a: (magac, lab, keli) labka riyaha. Dh: orgac argac, irkac.

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaaskit) ~ ningax

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

-a: (magac, lab, keli) badda gunteeda hoose: aqalka ama qolka dhulkiisa sibidhaysan. Sagaxa badda sallax baa ku yaalla.

(Sigad-ka)

Sigasho.

m.l la-mid: sigasho.

Sul punto di pericolo

Danger-brink

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii ku sigtay in uu ku surmo oo ku dhinto ama hooyadii halis ku gashay fooshiisii.

-ka: (magac, lab, keli) halis ama cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsasho; sigasho. Dh: sikad.

f.mg1 (sigtay, sigatay) Wax halis u dhow ahaansho.

f.mg1 (-gtay, -gatay) Wax halis u dhow ahaansho. m.f.dh, signaan.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.

(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.

siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

m.l Foolbeenaad, fooldiin (hasha geela).

firgad¹: m.l la-mid: fargasho.

firgad²: m.dh la-mid: fargad².

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.

firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.

firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.

v. be put into effect, adopted, established

(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.

de: be put into effect, adopted, established

lx: hirgal

pd: (hirgalay)

ps: v1=intr

key: hirgal

(Jirnax-a)

Jimic, jixinjix; raxmad.

jirnax¹: m.l la-mid: jiirnax¹.

jirnax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: jiirnax².

m. n. compassion

de: compassion

lx: jirnax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: jimic, jixinjix

key: jirnax

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

m. n. binding; gasket, washer

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

Ningax.

de: binding; [ext.] gasket, washer

lx: lingax

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: ningax

key: lingax

niggax¹: m.l la-mid: ningax¹.

niggax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

(fal) haan iyo wax la mid ah, afka maydhax ama maro kaga ningax.

niggax -a: (magac, lab, keli) maydhax ama mare yar oo daboollada haamaha afka lagaga marosi aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, ningax.

(Ningax-a)

Labo weel oo laysku aabbura hayo, ama wax kale oo la mid ah, waxa labadooda qar dhexdooda la geliyo ama lagu duubo, si ay dhab isugu qabtaan, waxna uga daadan; (ama lingax).

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax¹, niggax¹.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax², niggax².

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida, oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax, niggax.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. m.f.dh, ningixid. la-mid: lingax, niggax.

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaas-kit) ~ nigax

(fal) maydhax ama maro yar dabool afka kaga mar. Dh: lingax.

ningax-a: (magac, lab, keli) maydhax ama maro yar oo daboollada haamaha afka lagaga maro si aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, nigax.

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.

-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.

m.l Hilib saafan oo la dubay; naas.

-ka: (magac, lab, keli) bir dhuuban oo ganto iyo daab leh oo kabaha lagu tolo.

sargaf -ka: (magac, lab, keli) hilib bagafsan oo la solay oo muddo dheer la kaydin karo. Sargaf iyo solay u badi sahayda.

-ka: (magac, lab, keli) ultan, sargaan is la dhaca.

sargan-ka: (magac, lab, keli) ugaadha jaad kamida oo duur jog ah. Sargan kaa ugaadhiyo. Dh: ugaadh, dugaag, saryan.

(Sarrax-a)

Laab; xabad; gaaddo; shaf; sakaar.

m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo.

m. n. chest, breast, torso

-a: (magac, lab, keli) lab: xabad; gaaddo, sakaar; shaf.

sarrax-da: (magac, dhedig, keli) shafka hore ee sakaarka iyo labada naas ku yaalliin. Dh: xabbad, geeddo, laab, gaaddo, shaf, kal, sadri.

de: chest, breast, torso

initial: s

lx: sarrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sarrax

vl. n. act of going out

-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house

de: act of going out Opp: soogal

initial: s

lx: siigal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: siigal

(fal) siigo kici, bidi. Dh: boodhee, siigee.

(Silaax-a)

Alaabta lagu dagaallamo; hub; qalab.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo.

m. n., [collective] weapons, arms, instruments of war

-a: (magac, lab, keli) wanaag iyo islaax. Dh: wanaag. Li: xumaan.

silaax -a: (magac, lab, keli) alaabada iyo salabta lagu dagaalamo; hub.

cf: hub, qalab

de: weapons, arms, instruments of war

initial: s

lx: silaax

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: silaax

(Siraad-ka)

1. Weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh, oo habeenkii la daarto; masrad; if; ilays.

2. (jidka Siraadka) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada qaado.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya shidid.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin keenaya shidid. m.f.dh, siraadid.