Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirdilya-da)

2

Silicdilyo qarsoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyeelidda si khayaamo ah cid wax loo yeelo. la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyeelidda si khayaamo ah cid wax loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] secret torture

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si doqonmaggarato ah u dilid; silicdilyo qarsoon. Dh: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: silicdilyo

2

de: secret torture

3

initial: s

4

lx: sirdilyo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-cmp

7

key: sirdilyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyey, -eysay) la-mid: silicdilyee.

waa la naqliyay ✓

(fal) si silic ah nafta uga saar oo ku idil.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Si nacdiir (nacayb) leh cid wax u yeelid. la-mid: silacdilyee.

waa la naqliyay ✓

1

-yey / silicdilyeysay: (v) torture unto death; put to slow death, painful death.

2

silicdilyo -dilyada: (n) the act of torturing; slow death, painful death

waa la naqliyay ✓

(fal) si silic leh u dil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) Cid si khayaamo ah wax u yeelid. la-mid: sirdilyee, sirkudilyee, sirutibyee.

waa la naqliyay ✓

(fal) si qarsoodi ah u dil.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar iyo wixii la mid ah, sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo dhuljiif si aad u dhacdo xoolo aanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirdil. la-mid: sirlilyayn, sirdilyo, sirkudilyayn, sirkudilyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah u dilid oo nafta ka jarid. Dh: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley silsilad ku xirid.

waa la naqliyay ✓

v. chain, put a chain on; make into a chain

waa la naqliyay ✓

(fal) silsilad ku xidh. Dh: xidh. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

1

de: chain, put a chain on; make into a chain

2

initial: s

3

lx: silsiladee

4

pd: (silsiladeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: silsiladee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si silica ab nafta kaga saarid. Dh: silicdilild.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Meel cidla' ka dhigid. 2. Wax baylah ka dhigid. m.f.dh, cidlayn.

waa la naqliyay ✓

v. vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

waa la naqliyay ✓

-yey /cidlaysay: (v) 1. remove the occupants of; get rid of objects or obstructions; clear (kiliyar) ~ bannee. Ex: jidka cidleeya; clear the road. 2. leave (liiv); abandon (a-baan-dhen) Ex: guriga ha cidlayn; don't leave home

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan qof joogin ka dhig; cidla' ka dhig. Dh: cidlay.

waa la naqliyay ✓

1

de: vacate, clear, abandon, leave empty ~ alone, isolate

2

lx: cidlee

3

pd: (cidleeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: bannee

6

key: cidlee

waa la naqliyay ✓

/gerdhal/ (n) maro laastiko ka samaysan oo dumarku hoos ka xirto, si ay ugu giijiyaan dibka iyo simaha.

waa la naqliyay ✓

n., suun, -ki, boqor, -ki, gunti, -gi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka difaaco oo uu colaadaha ka ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Wax dhiilla gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put someone on his/her guard, make wary

waa la naqliyay ✓

(fal) cabsi iyo foojignaan ku abuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. on his/her guard, make wary

2

lx: irdhee

3

pd: (indheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: irdhee

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Xad ciqaab oo lagula dhaqmo koox, ama qof kale si xaq daro iyo xad gudub, sababo siyaasadeed ama mid diineed.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Xad ciqaab oo lagula dhaqmo koox, ama qof kale si xaq daro iyo xad gudub, sababo siyaasadeed ama mid diineed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof oogada sare laga ji garaacay isagoo xabsi ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Wax kiilo ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Miilo ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. accept, tolerate; satisfy

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, raalli ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: accept, tolerate; satisfy

2

lx: rillee

3

pd: (rilleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: rillee

waa la naqliyay ✓

s.m. - kursi (nooc kasta).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax siddo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid. m.f.dh, siinayn.

waa la naqliyay ✓

v. decorate, beautify

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duuf iska keen. Dh: siimi, siimee.

2

siinee: (fal) siinad ka dhig: qurux ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate, beautify

2

initial: s

3

lx: siinee

4

pd: (siineeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siinee

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii fooshiisa ku dhiman gaadhay.

waa la naqliyay ✓

/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).

waa la naqliyay ✓

agg. u ek, shabbaha.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Xarig suryo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make a slip-knot; create a narrow exit

waa la naqliyay ✓

(fal) suryo u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a slip-knot; create a narrow exit

2

initial: s

3

lx: suryee

4

pd: (suryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: suryee

waa la naqliyay ✓

Counter

waa la naqliyay ✓

m. n. counter

waa la naqliyay ✓

-tiriyaha: (n) counter (kawntar) Ex: tiriye koronto ku shaqeeya; an electronic counter

waa la naqliyay ✓

1

de: counter

2

initial: t

3

lx: tiriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiriye

waa la naqliyay ✓

/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).

waa la naqliyay ✓

agg. - rageed, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

(membrum), n., gus, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) in badan ereyga 'wii' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) inflate (infaleeyt); fill something with air or gas

waa la naqliyay ✓

(fal) neef wax ka buuxi. Aariyee kubadda.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-xeeyay, -xeysay) 1. (f.g) Wax si hagar leh u sameyn. 2. (f.mg) Ka b.: wax dhanka bidix ka marid. m.f.dh, bidixayn.

waa la naqliyay ✓

v. put on the left; be on the left side

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef aad lisayso xagga bidixda ka joogso. Hasha bidixee.

2

bidixee: (fal) gacanta bidixda wax ku qabo. Kolkaad helle'meyso bidixee. Li: midigee.

waa la naqliyay ✓

1

de: put on the left; be on the left side

2

lx: bidixee

3

pd: (bidixeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bidixee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo ah u rarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dibi, sanka fiinyo kaga xidh. Dibigu waa layliye iska fiinyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta midhohooda la quuto sida sarreenka, qamadida, hadhuudhka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax cabbirkooda ama qiyaastooda raadin.

waa la naqliyay ✓

v. appraise, determine ~ estimate the quantity of something

waa la naqliyay ✓

(fal) laamo geedo isku xidhxidh oo guri ku dhis.

waa la naqliyay ✓

1

de: appraise, determine ~ estimate the quantity of s.t.

2

lx: himilee

3

pd: (himileeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: himilee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Dhibaato daran cid gaarsiin. m.f.dh, ibtilayn. la-mid: ebtilee.

waa la naqliyay ✓

v. ruin, bring disaster upon

waa la naqliyay ✓

-yey I ibtileysay: (v) cause a disaster, calamity or catastrophe

waa la naqliyay ✓