Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: silicdilyayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) silic u dilid; silicdilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silicdilyee. la-mid: silacdilyayn, silicdilyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirdilya-da)

2

Silicdilyo qarsoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyeelidda si khayaamo ah cid wax loo yeelo. la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxyeelidda si khayaamo ah cid wax loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] secret torture

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si doqonmaggarato ah u dilid; silicdilyo qarsoon. Dh: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: silicdilyo

2

de: secret torture

3

initial: s

4

lx: sirdilyo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-cmp

7

key: sirdilyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si silica ab nafta kaga saarid. Dh: silicdilild.

waa la naqliyay ✓

1

(Silsiladayn-ta)

2

Silsilad ku xirid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silsiladee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) silsilad ku xidhid. Dh: jeebayn, katiinadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cidlayn-ta)

2

Cidla' ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cidlee.

waa la naqliyay ✓

1

Abbandono

2

Abandonment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cidi joogin ka dhigid; meel aan wehel lahayn ka dhigid. Dh: cidlays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

waa la naqliyay ✓

1

(Irdhayn-ta)

2

Fiigtaal ka dhigid; cabsi lala fiigo gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irdhee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Rillayn-ta)

2

Wax jiritaankood ama ahaanshohood, raalli ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rillee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidde u samayn. Dh: siddays.

waa la naqliyay ✓

Coupling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxid; oodda ka rogid. Siidaynta dad badan ayuu Madaxweynuhu amray. Dh: fasxid. Li: haysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin, boodh iyo omos kicin oo siigo abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qurux u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la sikilay ahaansho (badar).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar, wax la sikilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suryee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surin u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in badan ereyga 'wii' ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kolla iftiimiya kolla bakhtiyaya ahaan. Dh: biglayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo si hagar ama dhagari ku jirto u qabad; hawl si aan qummanayn loo qabto.

2

bidixayn -ta: (magac, dhedig, keli) xagta bidix ka lissid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlabdanabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlab-danabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg himilee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laamo isku xidhxidhid si guri loogu dhiso.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.

2

midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.

3

midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiyayn-ta)

2

Nadi la dhicid; jeedlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nadi la dhicid: jeedal ku ulayn. Dh: jeedalin, ulayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sardhayn-ta)

2

Seexasho yar indhaha isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sardhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo gaaban oo inyar indhaha la isku qabto; seexasho yar; indha isku qabad. Dh: indhacasaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Satiyayn-ta)

2

Sati u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg satiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilayn-ta)

2

Dhagax shiil ah, oo kulul, biyo ku dhex ridid oo ku karkarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. disinfection (by heat)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax shiil ah, oo kulul, biyo, ku dhexridid oo wax'ku'karkarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disinfection (by heat)

2

initial: s

3

lx: shiilayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: shiilee

7

key: shiilayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sicir marin. Dh: shammiintayn, sibidhayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sare u hayn, u qaadid, u xanbaarid: sidniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirdil. la-mid: sirlilyayn, sirdilyo, sirkudilyayn, sirkudilyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah u dilid oo nafta ka jarid. Dh: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhuunta xarig looga rooriyey ahaansho (nafley). 2. Xarig siriq leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la siririyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha oo laqabtay dartiis la miyir beelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiyayn-ta)

2

Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.

2

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.

3

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.

4

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilmiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, cilmi ka dhigid ama si cilmiyaysan u baadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diqdiqayn-ta)

2

(alaabo, kd.) gurid isdabajoog ah; wax badan oo la gura hayo iyadoo hadba in yar la qaada hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xeraad cunis oo cashayn. Dh: fiidimays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodboodista neef ama wax kale oo la gawracay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, jaldi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kilkilayn-ta)

2

Kilkilada ka xadatayn (xanatayn); ka qoslin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kilkilee. la-mid: kilkilays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; ranjiyeyn. Dh: renjiyayn, ranjiyayn.

2

rinjiyayn-ta: (magac, dhedig, keli) caleen shaah ku darid. Dh: ranjiyayn, renjiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraayee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale colaadin iyo ibtilayn.

2

saraayayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax fayow cudur iyo wixii la mid ah qaadsiin. Dh: sadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikilan. la-mid: sikilnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah bariiska bisil.

waa la naqliyay ✓

m.l Bariis karsan oo dhir midabbo leh lagu daray.

waa la naqliyay ✓

m. n. rice preparation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bariis iskudhexkaris ah oo aad loo macaanshey.

waa la naqliyay ✓

1

de: rice preparation

2

initial: s

3

lx: surbiyaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: surbiyaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surmooyin u samayn; siriqyo u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo hawal walba xilli la fuliyo u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diiqalyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska horkeenista labo dhinac ayadoo qofba intiisa xun ka kale loo sheegayo. Dh: namiimayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rafasho aan kala joogsi lahayn. Dh: rafasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kilkillooyinka qabasho ama ka xadantayn si uu u qoslo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.

waa la naqliyay ✓

sirdilyayn