Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg siraadkor².

waa la naqliyay ✓

1

siraadkor¹: m.l Ka samatabbaxa dhibaato cid haysata.

2

siraadkor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhibaato cid haysata ka samatabbixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka samatabbaxa dhibaato cid haysata.

waa la naqliyay ✓

1

(Siraadid-da)

2

Siraad daarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siraad daarid, shidid, shidid ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraakow. la-mid: shuraakoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur noqosho oo wax wada qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraadid-da)

2

Saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka sii sheeg wax inta uuna dhicin, wax dhici doona timaadda sii sheeg. Dh: saadid, saadis, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qol isku furan, iyo wixii la mid ah, shay lagu kala qaybiyo oo lagu kala gooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaadid-da)

2

Siyaado ku darmid; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darmid; soo kordhid; soo badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgur². la-mid: raadgur¹ (1,2).

waa la naqliyay ✓

Tracing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raad dabasocosho oo halkuu maraba ka dabamarid. Raadgurid baadi waa lagu helaa. Dh: raadgoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraahirid-da)

2

Haraaryood; neeftuurid (ama hiraanhirid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraahir². la-mid: haraahirid, haraanhirid, hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhhadhyood iyo neeftuurid. Dh: hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaaqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo furso helid.

waa la naqliyay ✓

f.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barar-kuris) N,C Corchorus depressus (L)C.Chr. Tiliaceae.

2

N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

3

May, S, NFD Ficus vasta Forsk. Moraceae.

4

N Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Dawo ku mudid jirka ayadoo la isticmaalayo irbad iyo siriingi, sida badan dawada looga baqayo in ay jajabiso aasidhka caloosha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dawo ku mudid jirka ayadoo la isticmaalayo irbad iyo siriingi, sida badan dawada looga baqayo in ay jajabiso aasidhka caloosha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadtir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shiraakoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirkad noqosho; shirkoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abraarid-da)

2

Jibaaxid; majiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abraar². la-mid: abraar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bootin fiirsasho la'aan ah. Dh: jibaaxid, majiirid.

2

abraarid -da: (magac, dhedig, keli) gelitaanka safar aan soo laabasho lahayn. Dadkii hore abraarid ayey geli jireen. Dh: hayaamid. Li: negaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraar⁴.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaadid-da)

2

Cinaad ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cinaad². la-mid: canaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amardiiddo samayn; madax'adaygid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cayaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka qaybgelid. Dh: dheelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo carbuunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daakir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dikri iyo duco eedaanka subaxa horteed akhrin oo dadka salaada xasuusin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaadid-da)

2

(xoolo, kd.) Gedaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaadid-da)

2

Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taahid oo xanuun ama ciil la reemid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal jihaad ah oo sharciga ku dhisan qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jikaarid-da)

2

Diidmo iyo asaraar ka horkeenid; jactadid; murmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jikaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo la soo jeediyay, si ula kac ah u diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaar³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xawli ku socod.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirkirid-da)

2

Mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed ku celcelin; kirkir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkir³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed oo ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Midaarid-da)

2

Baaq midaar ah, ku baaqid, cid wax ku barid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Miraafid-da)

2

Socod aan toos ahayn socsosho; warwareegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miraaf². la-mid: miraaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocossho Wiilkii yaraa saacaddaa ayuu miraafid ku magan yahay. Dh: warwareegid, miraafis, dinaafid. Li: barraahid, dhacadiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muraadid-da)

2

Muraad (u) yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax u qasdiyid oo dan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska soo taagid, xamili waayid. Shaqo badan iyo mishaar yarayaa qaraaridda keenay: Dh: diidid. Li: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasid, beegid, cabbirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafirid-da)

2

Meel safar u aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saafir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar aadid, meel u kicid. Dh: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayirid-da)

2

U turid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saraadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarsarid-da)

2

(oogo) sarsar u yeelid, ku dhigid; tiiftiifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarsar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'oogo' sarsaru yeelid, ku dhigid; xagtimo badan u yeelid. Dh: dildillaaci, tiiftiifid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax soke oo dheer ka lalis; dulmaris, Seeraaris buu ku geeyay meel dheer.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakarid-da)

2

Meel gudo ah, xoog wax uga buuxin, ugu kakabin, uga iltirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxin; wax cidhiidhi isu haysta; bishilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wa-daaga. la-mid: shuraako.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti dad badan ka dhexeysa. 2. Sh. ah: dad dani ka dhexeyso oo leh heshiis qoran dhib iyo dheefna wadaaga. la-mid: shuraako.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] partners, associates

waa la naqliyay ✓

shiraakada: (n) partners (paati-naris); partnership (paart-narshiip); shareholders (sheer-hooldheris) shuraako

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban. dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad, shirko, shiraakad, shuraako.

waa la naqliyay ✓

1

de: partners, associates

2

initial: s

3

lx: shiraako

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: shiraako

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah sibaaq marin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga iyo xafiiska safiirku ku yaal; safaaro; safaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cigarette, cigar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cigarette, cigar

3

initial: s

4

lx: sigaarad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-enum

7

key: sigaarad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: masrad

3

de: lamp; light, glow

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siraad

7

pd: (-ka)

8

ps: n2(a)-m

9

key: siraad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: light (up a lamp), illuminate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siraad

5

pd: (siraaday)

6

ps: v1=tr

7

key: siraad_2

waa la naqliyay ✓

siraadkorid