Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Siqiirid-da)

2

Saqiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug markuu dhashayba dhintay; yaraan ku dhimasho; saqiirid. siqiirnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid yaraan ku dhintay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiqiir ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saqiirid-da)

2

Carruurnimo ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiir². la-mid: siqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku dhimashada yaraan: carruurnimo ku hoyo. Saqiirid carruureed waa sed aakhiro ee samir.

waa la naqliyay ✓

Siqiiridda carruurta

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiir-ka)

2

Saqiir.

waa la naqliyay ✓

1

siqiir¹: m.l la-mid: saqiir¹.

2

siqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: saqiir².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. young child

2

siqiir v. die in infancy ~ childhood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) child (jaayldh); immature person ~ saqiir

2

siqiir -ay / -tay: (n) die young; die in the earliest period of childhood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo carruur ah oo hada dhashay; saqiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiirid-da)

2

Shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunaha oo lays qabtay dartiis, la miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqiirid-da)

2

Faqiir noqosho; (ama faqriyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faqiir². la-mid: faqiiroobid, faqrin, faqriyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xoolayar noqosho ama hantibeelid. Dh: saboolid, fiqiirid, caydhoobid. Li: taajirid, qaniyoobid.

waa la naqliyay ✓

1

a: saqiir

2

bw: Arabic

3

de: young child

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siqiir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: siqiir_1

waa la naqliyay ✓

1

a: saqiir

2

de: die in infancy ~ childhood

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: siqiir

6

pd: (siqiiray)

7

ps: v1=intr

8

key: siqiir_2

waa la naqliyay ✓

1

(Siqsiqid-da)

2

Yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siqsiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siqsiq yeelasho; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qallooca ka bi'in; ula'qumiye gelin; toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirnima-da)

2

Saqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciriiryid-da)

2

Ciriiri ka dhigid; ciriiri gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciriiri². la-mid: cariirin, cariiryid, ciriirin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhyid.

2

ciriiryid -da: (magac, dhedig, keli) faalalka uga bi'id. Dh: cidhiidhyid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ganaaxid, garraaxid.

2

taqsiirid -da: (magac, dhedig, keli) tacsiir saarid. Dh: eedsiin, yakayn.

waa la naqliyay ✓

Decoupling

waa la naqliyay ✓

1

(Qirid-da)

2

1. Runtii sheegid, furid; caddayn.

3

2. Rumayn; markhaatikicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qir.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) confession (kon-feshen); admission (aadh-mishin); acknowledgment (ak-noolaj-ment) ~ qiraal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run ka sheegid; inay jirto caddayn. Dh: xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) Firimbi. la-mid: siidhi.

waa la naqliyay ✓

m. n. whistle; siren

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) whistle (wisel) ~ firinb, siidhi

waa la naqliyay ✓

1

a: siidhi

2

de: whistle; siren

3

initial: s

4

lx: siiri

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: siiri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siq.

waa la naqliyay ✓

Approach,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirid-da)

2

Dhagrid; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biirid-da)

2

Inyar inyar u soo kordhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biir³. la-mid: biiris².

waa la naqliyay ✓

1

Accumulo

2

Accrual

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsamid. Kut biiridda mucaaradku xukuumadda waa bilow cusub.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciirid-da)

2

Sii baabbi'id, sii dhicid, hoos aadid, ciilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciir³. la-mid: ciir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) culays daraaddii, dhinac u liicid ama u dullaamid. Dh: liicid, dheelliyid, ciiris.

2

ciirid -da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafitaan; tirabadi awgeed oo meel la kala joogsado la waayo. Dh: buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirid-da)

2

1. Diirka ka qaadid.

3

2. Qandac noqosho; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diir³. la-mid: diiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįir³. la-mid: dįiris.

waa la naqliyay ✓

Derivation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qashirid; gal saaran ka dul qaadid. Dh: diiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo xumaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faqiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Giirid-da)

2

Giir u yeelid; wax giir leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) giir u yeelid; wax giir leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Filteration

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirid-da)

2

Wax badan oo cumur ah, xoog ku dhexmarid, jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiir².

waa la naqliyay ✓

charging

waa la naqliyay ✓

vl. n. pushing, bumping, jolting; clashing; running over

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax meel yaallay, xoog ugu dhicid oo dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pushing, bumping, jolting; clashing; running over

2

lx: jiirid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: jiirid

waa la naqliyay ✓

1

(Miirid-da)

2

1. Miir ka dhigid; firo iyo saxarro iyo ciid iyo wixii la mid ah, ka reebid.

3

2. (kala-miirid) Kala soocid.

waa la naqliyay ✓

1

miirid¹: m.f.dh eeg miir³. la-mid: miir¹ (3), miiris.

2

miirid²: m.dh (kiimika) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

1

Distillazione

2

Distillation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan wax kale oo uu ku jiro ka dhex xulid oo ka naqaysi. Dh: soocid, xulid, madhid, miidhis.

2

miirid -da: (magac, dhedig, keli) u xoog sheegad xaqdarro ah. Dh: dulmid, xadgudbid.

3

miirid -da: (magac, dhedig, keli) dareere wax kale ku dhex jira si farsamo ah uga shubid. Miiridda subagga biyaha laga miiraa way dhib badan tahay. Dh: shaandhayn, miiris.

4

miirid -da: (magac, dhedig, keli) dariiqada saxarrada adkaha ah lagaga soocaayo hoorka iyadoo la adeegsanaayo walax daloolo leh. Shaybaarka waxaa badanaaba lagu isticmaalaa warqadda miirtada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riirid-da)

2

1. Afka ka jarriimid; af sinsiman u yeelid.

3

2. Cayilid; naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riir³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) simid oo maro la tolayo haylaaqyada dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjigooda isku sigibtirid; riiris ku samayn.

2

riirid -da: (magac, dhedig, keli) naaxid oo wax shilis noqosho. Riirid buu ratigani la socon la yahay. Dh: cayilid, naaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saqiir-ka)

2

1. Ilmo carruur ah oo dhashay.

3

2. (Saqiir iyo kabiir) qof fil yar.

waa la naqliyay ✓

1

saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir¹.

2

saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. la-mid: siqiir².

waa la naqliyay ✓

1

saqiir¹: m.l (-rro, m.dh) Ilmo yar. la-mid: siqiir.

2

saqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ilmo yaraan ku dhimasho. m.f.dh, saqiirid. la-mid: siqiir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. young child

2

saqiir v. die in infancy ~ childhood

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) child (jaayldh)-, immature person ~ siqiir. —saqiir -ay / -tay: (n) die young; die in early childhood

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof yar, qof aan da weynayn. Saqiir iyo kabiir meesha waa la wada joogay.

2

saqiir-ka: (magac, lab, keli) qof fiil yar. saqiirragawraca: (magac, lab, keli) colaad xun oo labo golo dhax marta.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirid-da)

2

Shir isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shir isugu imaansho; shiris.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) qof wanaag dhammaantii qaba oo badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Siibid-da)

2

Wax salkiisa ama docdiisu meel ku aasan tahay ama ay ku jirto, xoog u soo jiidid taniyo intuu ka soo wada baxo isagoo aan kala go'in; bixin; rujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siib².

waa la naqliyay ✓