sinusitis — Macnaha & Turjumaada

1

(n) inflammation of the sinus membrane, esp. in the nasal region.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

inusité, adj. - lismid la'aan; is xoqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

sensitif, adj. - dareemi og; dareen badan

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the gums.

2

cirid xanuun

waa la naqliyay ✓

sinusoidal, adj. - leh qaab qalqalooc ama laalaab is le'eg

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano ama shaah si miyir ah loo kabbado iyadoo sidii wax la nuugayo kor neefta loogu jiido.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo hoos u hadlid cadho ku jirto. Dh: gunuus.

waa la naqliyay ✓

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha ka ah hal, saddexda hogood oo kalena min labo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the iris.

2

xayuubka midbaka leh ee ku wereegsan isha ayaa bukooday

waa la naqliyay ✓

minuit, n.m. - saqbadh; habeenbadh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siniin-ta)

2

Sanuun; ur.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sano.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. unpleasant ~ musty smell

2

siniin [feminine] n., pl. years

waa la naqliyay ✓

(adj) long-time or longtime (loogi-teeym)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun; urta dufanka, Siniin subaq baa kaa soo uraysa. Dh: ur.

2

siniin-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan weyd ahayn. Lax siniin leh ayaa loo loogay iyaga.

3

siniin: (falkaabe) sannado ka hor dhacay. Siniin miniin wixii dhacay maanta maxaa soo celiyey?

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinsin-ta)

2

Sisin.

waa la naqliyay ✓

f. n. sesame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sesame (sa-se-mi);

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed leh ininyo laga sameeyo saliid. Dh: sisin.

waa la naqliyay ✓

1

a: sisin

2

de: sesame

3

initial: s

4

lx: sinsin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sinsin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ansixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharciyaynta xeer iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cunsiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] physics

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto walxaha dabiiciga ah iyo isdhalanroggooda kiimikada ahayn. Dh: fiisigis, fiisikis.

waa la naqliyay ✓

1

de: physics {Eng}

2

lx: fisigis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: fisigis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiisiko.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fisigis.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in the original place, and may refer to the origin of a cancerous tumor,

2

halkuu ka soo bilaabmay, siiba burada kansarku halkay ka soo baxday

waa la naqliyay ✓

m. n. / pr. n., loc. Englishman; England

waa la naqliyay ✓

1

a: Ingiriis

2

de: Englishman; England

3

lx: Ingriis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m / n0-loc

6

key: Ingriis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirsiin.

waa la naqliyay ✓

Hadalyar

waa la naqliyay ✓

1

(Minxiis-ka)

2

Qof labada is guursadey aan midna ahayn oo haddana maammulka arooska oo dhan loo xilsaaro (qurxinta guriga, martida, cayaaraha).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Labo qof oo isguursaday nin u wehel yeela muddada ay arooska ku jiran.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who makes the arrangements for a wedding- ceremony; best man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wiil gacanyare u ah caruus.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who makes the arrangements for a wedding-ceremony; best man

2

lx: minxiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: minxiis

waa la naqliyay ✓

m.l Raar wada cad oo aan marriin lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiiq-a)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof diimo badan sheegta; gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m. n. atheist, unbeliever, infidel

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof xun oo gaal ah ama aan qirayn jiritaanka Ilaahay. Dh: kaafir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaal, kaafir

2

de: atheist, unbeliever, infidel

3

initial: s

4

lx: sindiiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: sindiiq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) simitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

/sin yuwas/ (adj) galoolan (wareegsan, sidii maskii).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siririn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siririn. siriritaan-ka: (magac, lab, keli) miyirbeelitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirsiis-ta)

2

Cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor, iyo habka loo tirsho; ~ tirakoob.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Xoolaha inteeda dheddig ee xilliga rimi karta.

waa la naqliyay ✓

f. n. census, socio-statistics

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor iyo habka loo tirsho. Dh: tirakoob.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tirakoob; istaatistiko

2

de: census, socio-statistics

3

initial: t

4

lx: tirsiis

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tirsiis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biniinin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of a sac-like bodily cavity, esp. one located between the joints or at points of friction between to moving structures.

2

xanuun ah gudaha jiran siiba kuwa u dhexeeya xubnaha meeshay iskaga yimaadan ama ka dhaqaaqan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dindimid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiisiko.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [science] physics (fiiz sikis)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamiso.

waa la naqliyay ✓

inimitié, n.f. - cadawnimo; nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the mucous membrane of the nose.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifsif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybinaayo inyar inyar siin.

2

sifsifid-da: (magac, dhedig, keli) sifsif ku samayn ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Silsilid-da)

2

1. Sida wax la silsila hayo u gilgilid, u ruxruxid.

3

2. Salka ka kicin; wareer gelin; qasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg silsil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wareer gelid; salka ka kicin qasid: silsilid.

2

silsilid-da: (magac, dhedig, keli) isku dhedhejin oo cid kale isku nabid.

3

silsilid-da: (magac, dhedig, keli) gilgilid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

/sinistar/ (adj) shar leh (shar iyo dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

Bidix

waa la naqliyay ✓

s.f. - bidix.

waa la naqliyay ✓

sinistre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhinaca bidix; belo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqsiqid-da)

2

Yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siqsiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siqsiq yeelasho; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Acacia walwalensis 01

waa la naqliyay ✓

1

(Sirsirg) Og,C Acacia walwalensis Gilliland. Mimosaceae.

2

C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) susuc noqosho. Suusicidda caanuhu kuma wanaagsana. Li: dhay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓

inutilisé, adj. - aan la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Fajo (aariye)

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of perceiving with a sense or senses.

2

wax dareemi kara

waa la naqliyay ✓

/sensativ/ (adj) 1. dareen badan (dareemi og) 2. xaasaasi, la dareemi og-yahay (shacuurta dadka kicin og).

waa la naqliyay ✓

1

(Shintiris-ka)

2

1. Shintirin.

3

2. (*) Buug yar ama xaashiyo is-haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada oo maalmo iyo toddobaadyo iyo bilo u kala qorqoran. ~ Taariikh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shintirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buug yar oo ama xaashiyo is haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada iyo, maalmaha iyo toddobaadyada; taariikh.

2

shintiris-ka: (magac, lab, keli) eeg shintirin.

waa la naqliyay ✓

sinusoide, n.f. - laalaab isle'eg; qalqalooc isle'eg

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the fallopian or eustachian tube.

2

dhuumaha makaanka oo bukooda

waa la naqliyay ✓