sinonimo — Macnaha & Turjumaada

agg. e s.m. la micna ah, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - magac la'.

waa la naqliyay ✓

1

(Ninnima-da)

2

Nin ahaan; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] manhood, virility

waa la naqliyay ✓

-ninnimada: (n) manhood (meen-huudh); masculinity (maaski-liniti) ~ raganimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin ahaan; lab raganimadiisu buuxdo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: manhood, virility

2

lx: ninnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ragannimo

6

key: ninnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): good quality; original (not an imitation)

waa la naqliyay ✓

1

de: good quality; [atr.] original (not an imitation)

2

lx: aslinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aslinnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] virginity

waa la naqliyay ✓

-bikronimada: (n) chastity (jaas ti ti); virginity (veer jiniti)

waa la naqliyay ✓

1

de: virginity

2

lx: bikronimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bikronimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof doqonniimo iyo jileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Sebinnima-da)

2

Sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sebi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. babyhood, infancy

waa la naqliyay ✓

-sebinnimada: (n) infancy (in-fansi); chidhood (jaayl-huudh) ~ sabinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ah ahaan, sebi ahaan. Dh: dhallaalnimo, carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: babyhood, infancy

2

initial: s

3

lx: sebinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-m

6

key: sebinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. emigration

waa la naqliyay ✓

1

de: emigration Contrast: soodoolnimo

2

initial: s

3

lx: siidoolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

see: dool

7

key: siidoolnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Sindiiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo; kaafirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinni-ga)

2

Sicir; qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Sicir; qiime.

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sicir, qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: price, cost

2

initial: s

3

lx: sinni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: qiime, sicir, sinaad

7

key: sinni

waa la naqliyay ✓

sinon, conj. - haddii kale; si kale; hab kale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka labo qof ay isugu yimaadaan wax isku ahaansho. Cumar iyo Cabdi waxa ka dhexeeya ibnimo. Dh: aanaysi, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka; waa afar min oo kala ah: Madaxweyne, Kowshad, Dariiq iyo Qabqable.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad gudaha ugu sii jiro; dharhooseed.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh God, dab iyo wixi lamida duugmid.

waa la naqliyay ✓

-diinimada: (n) motor (mooter); dynamo (daay-namoo) ~ matoor

waa la naqliyay ✓

1

(Gunnima-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga gunta oo la yeesho; gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being of inferior rank; vulgarity

waa la naqliyay ✓

-gunnimada: (n) a person lower in status or rank than another; inferiority (infir yooriti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasabxumo ama qof ama dad la gumaysto ahaansho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being of inferior rank; vulgarity

2

lx: gunnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gunnimo

waa la naqliyay ✓

inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) gacmo galshiyo ay dumarku ku xaragoodaan. Dh: gacmogalshiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Midnima-da)

2

Isku mid ama mid keliya ahaan; wadajir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

f. n. unity

waa la naqliyay ✓

midnimada: (n) unity (yuniti); unification (yuni-fikeey-shin); uniting (yu-naay-ting); integration (in 'ti-gareey-shin) mideyn, midoobid

waa la naqliyay ✓

1

Unità; eguaglianza

2

Unity; equality

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midaysnaan oo wax mid ah ahaan. Li: kalatag, kalago'.

2

midnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof kelidii meel jooga oo mid keliya ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: unity

2

lx: midnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: midnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Run ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] truth, veracity, truthfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) reality (ri-yaalati); realness (ri-yal-nes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax run ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: truth, veracity, truthfulness

2

lx: runnimo

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: runnimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax hor leh hindisasho. m.f.dh, sannifasho.

waa la naqliyay ✓

v. compose (a literary ~ artistic work) for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) suugaan ama wax kale abuuro ama curi.

waa la naqliyay ✓

1

de: compose (a literary ~ artistic work) for oneself

2

initial: s

3

lx: sannifo

4

nt: sannifasho (/da) [vn-f]

5

pd: (sanniftay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sannifo

waa la naqliyay ✓

1

(Siidima-da)

2

Qardhabo yar oo timaha garka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qardhabo yar oo timaha gadhka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: siidimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: saliibo

7

key: siidimo

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shineemo.

waa la naqliyay ✓

f. n. movie theater; motion picture, cinema

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaneemada laga daawado filimada, ruwaayadaha iyo wixii la mid ah. Dh: shaneemo.

waa la naqliyay ✓

1

de: movie theater; motion picture, cinema {It}

2

initial: s

3

lx: sineemo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sineemo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg shaneemo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) simitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - astaan (jirro).

waa la naqliyay ✓

-sunniyaha: (n) eyebrows (aay-baroowis); brows (baroowis)

waa la naqliyay ✓

/sinanim/ (n) isku-micne (kalmado isku-micne ah).

waa la naqliyay ✓

1

de: -ness, -ship Makes an abstract noun

2

lx: -tinnimo

3

ps: n-f-suf

4

xe: friendliness

5

xv: saaxiibtinnimo

6

key: -tinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo waxba garanayn ahaan; reer miyi ahaan. Bedonimo ku caydee ma innigaa magaalo ah.

waa la naqliyay ✓

-doqonimada: (n) stupidity (istuu-pidhitif, foolishness (fuulish-nes); silliness (silines) ~ nacasnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidnima-da)

2

Fiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti fiid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. dusk

waa la naqliyay ✓

-fiidnimada: (n) the darker stage of twilight (tuwaay laayt): early evening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dusk

2

lx: fiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: fiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Liidnima-da)

2

Liid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] contemptibleness

waa la naqliyay ✓

-liidnimada: (n) humility (hiyuumiliti)

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) eeg liidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: contemptibleness

2

lx: liidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: liidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓