sinnaan la'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sinnaan la'aan
-ta:(n) inequality (in-ik-waalati) ~ caddaalad darro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disparity
/dhisperati/ (n) farqi; sinnaan la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inequality
/inikwaliti/ (n) sinnaan la'aan, caddaalad darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disparité
disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanla'aan
m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhala'aan
(Indhala'aan-ta)
(qof) Indhala' ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhala'aan
f. n., [abstract] blindness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhala'aan
-ta: (n) blindness (balaayndhines)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhala'aan
de: blindness
lx: indhala'aan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: indhala'aan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN LA'AAN
Mancato pagamento
Non payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin la'aan
Inadempienza
Non-payment
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lixaadla'aan
m.f.dh eeg lixaadla' la-mid: lixaadla'aansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nidaamla'aan
m.dh la-mid: nidaamdarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidaamla'aan
f. n., [abstract] disorder, confusion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nidaamla'aan
-ta: (n) disorder (disoordher); chaos (keey-yas); anarchy (a-nerki) ~ nidaamdarro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nidaamla'aan
de: disorder, confusion
lx: nidaamla'aan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: nidaamla'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanac la'aan
-ta: (n) dissatisfaction (dis-satis-fak-shin); discontent (dis-kon-tent)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabab la'aan
(adj) without reason; unreasonable (an-riisanabal) ~ aan sabab lahayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shago la'aan
Disoccupazione
Unemployment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqo la'aan
-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Wanqar la'aan
Asymmetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiritaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan; jiridia'aan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cududaar la'aan
(adj.) unjustified (anjastifaydh)-, unjustifiable (anjastifayabal)-, without reason ~ aan sabab lahayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasillooni la'aan
-ta: (n) instability (in-istibiliti); insecurity (in-sikiyuuriti); unsteadiness (an-istedhi-nes); unstable condition ~ aan-daganayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqala'aan
m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqala'aan
m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan shaqo hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqola'aan
f. n., [abstract] unemployment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqola'aan
-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant); joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqola'aan
a: shaqoli'i
de: unemployment
initial: s
lx: shaqola'aan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: shaqola'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadnala'aan
m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaanadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraadla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
difaac ahaan
(adj) defensive (difensiv) ~ difaaceed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fulin la'aan
-ta: (n) failure to do what is required or fulfill an obligation; default (difoolt);
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giraansanaan
m.f.dh eeg giraansan. la-mid: giraansanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miciinla'aan
m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciinla'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miciinla'aan
f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miciinla'aan
-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miciinla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) kaalma la'aan. Dh: maciinla'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miciinla'aan
de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness
lx: miciinla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: miciinla'aan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midab lahaan
Colour content
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadaamla'aan
m.dh la-mid: nidaamla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaamla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) agaasin xumaan; maamulxumo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogaal-la'aan
-ta: (n) unawareness (anaweernes); unknown (an-noo'n); unconscious (an-koon-shas); unconsciousness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samir la'aan
-ta: (n) inability to wait; impatience (im-peey-shansi); intolerance (in-too-laransi) ~ aan sugi karin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaki-la'aan
(adj) doubtless (dhaawt-les); certain (seer-tan); without doubt ~ xaqiiqa ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannaanaysan
(tilmaame) la dhaqaaleeyey ah: la xannaaneeyey oo daranyada laga dhabay ah. Dh: dhaqaalaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanuunla'aan
f. n., [abstract] (adj.): painlessness; painless
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanuunla'aan
de: painlessness; [atr.] painless
initial: x
lx: xanuunla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xanuunla'aan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bannaan fatah
Flood plain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
culays la'aan
-ta: (n) weightlessness (weeytles-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilmaansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) illowsanaan; halmaansanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadsanla'aan
m.f.dh eeg kaadsanla'. la-mid: kaadsanla'aansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadsanla'aan
-ta: (magac,dhedig, keli) dhowridla'aan; sugidla'aan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maciin la'aan
-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ miciin la'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maskax la'aan
-ta: (n) the act of forgetting; forgetfulness (for getfuul nes)-, mindlessness (maayndhlas-nes) ~ hilmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidaansanaan
m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadaam-la'aan
m.dh la-mid: nidaamdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tilmaansanaan
m.dh la-mid: tilmaamnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tilmaansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tilmaamay ahaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxtar la'aan
-ta: (n) uselessness (yuus-lis-nes) inefficiency (in-ifi-shen-si); incompetence (in-kom-pa-tensi); helplessness
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XISAAB YAQAAN
Ragioniere
Accountant
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
REEXAAN BANAAN
Endostemon cf. tenuiflorus 10
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taxadar la'aan
-ta: (n) carelessness (keer-les-nes); lack of attention; recklessness (rak-less-nes); negligence (neg-la-jansi); ~ aan feejignayn
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bannaan hoosaad
Peneplain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuur la'aan
-ah: (adj) duty-free (dhuuti-frii); tax-free (taakis-frii); tax-exempt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayayaan yaqaan
-ka: (n) entomologist (en-ta-moolajist)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cinwaan hoosaad
(n) subtitle (sab-taaytal) ~ cinwaan farac ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fansaar qayaxan
Function, explicit
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keynaan Dhamaad
Terminal Velocity
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midab-arag-la'aan
m.dh (daawo) Xaalad cudureed uusan qofka kala sooci karin aragga midabyo qaarkood. Nooca uga badan waxa la yiraahda daltoonism (protanodia), arkid la'an cagaarka iyo gaduudka (yacnii waa laysku khaldaa labadaa midab).