sinjidhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinjidhaan
(Sinjidhaan-ka)
Kan xumaada oo sinjiga ka leexda oo foolxumo iyo ceebaal u soo jiida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinjidhaan
m.l (-ammo/-nyo, m.dh) 1. Qof aan lahayn wanaaggii lagu yiqiin dadkii uu ka dhashay. 2. Qof xun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinjidhaan
m. n. deviant ~ disreputable person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinjidhaan
-ka: (magac, lab, keli) kan xumaada oo sinjigiisa ka leexda oo foolxumo iyo ceeb u soo jiida ama qofka xumaanta eheladiisu samaynaysay ka leexda oo wanaagsanaada.
sinjidhaan -ta: (magacwadareed) dad ciddi dhashay ama ay ka tafiirmeen ka wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinjidhaan
de: deviant ~ disreputable person
initial: s
lx: sinjidhaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: sinjidhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinjidhaannimo
m.dh Sinjidhaan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinjidhaanimo
-da: (magac, dhedig, keli) dadka ehelkaaga ahi wax ay sameeyaan oo aad ka leexatid ood wanaag samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shinnidhaab
m.l (-byo, m.dh) Awlallada qolalkooda yaryar oo shinnidu malabka ku kaydsato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shinnidhaab
-ka: (magac, lab, keli) meesha iyo xayndaabka ka sokeeya meesha shinnidu malabka ku samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jidhaan
(Jidhaan-ta)
Meel yar oo biyo galaan: balli; (ama dhijaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhaan
m.dh (-aamo, m.l) Biyo fariisin yar. la-mid: dhiijaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidhaan
f. n. pond, pool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gal ay biyo joogsadaan oo inta badan meelaha doocyada laga helo. Dh: dhijaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidhaan
bw: sp: jidhdhaan {N}
de: pond, pool
lx: jidhaan
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: balli
key: jidhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sijisnaan
m.f.dh eeg sijisan. la-mid: sijisnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinmitaan
-ka: (magac, lab, keli) isku sargoyn; isle'ekaysiin; sinniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiidnaan
m.f.dh eeg hanjiidan la-mid: hanjiidnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rinjiyanaan
m.f.dh eeg rinjiyan. la-mid: rinjiyanaansho, rinjiyaysnaan, rinjiyaysnaan-sho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bidhaan
(Bidhaan-ta)
Muuqaal yar oo meel fog laga arko; iftiin ama dhalaal yar oo meel ka bilig yiraahda; birbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidhaan
bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa. 3. la-mid: bidhaamid.
bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidhaan
bidhaan¹: m.l (-aamo, m.l) 1. Muqaal meel fog laga arko. 2. Tiro aad u yar oo ari ah oo gaar u daaqa.
bidhaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Wax meel fog ka muuqasho. 2. Iftiin ama dhalaal yar meel ka birbirid. m.f.dh, bidhaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidhaan
f. n. blinking light; appearance, object seen in the distance
bidhaan v. blink (of a light), twinkle; appear in the distance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bidhaan
-ta: (n) something that appears from a distance; distance sight. Ex: bidhaantiisii baan waayey; I lost sight of him
bidhaan: - bidhaamay / bidhaantay: (v) to emit [light] in slight, periodic gleams; twinkle (tuwing-kel) ~ iftiimay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidhaan
(fal) bildhaan muuqata yeelo, ha lagu arko. Geel baa goshaa ka bidhaamaya. Dh: iftiin.
bidhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kaaga muuqanaya oo ay ishu qabanayso. Dhabantaa bidhaan geel baa ka muuqata. Dh: bildhaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdhaan
-ka: (magac, lab, keli) labo shey oo kala roon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidaan
miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.
miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miidaan
m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidaan
f. n., [abstract] calm; caution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidaan
-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.
miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidaan
de: calm; caution
lx: miidaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: miidaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidhan
[adverbial] [expression] just, solely, entirely
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miidhan
seulement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miidhan
(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidhan
(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.
miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidhan
de: just, solely, entirely
lx: miidhan
ps: adv-expr
see: miiran {N}
key: miidhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mindhaa
Waxaa laga yaabaa; malaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mindhaa
fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: “Mindhaa wuu imaanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mindhaa
fk. Waxaa laga yaabaa; malaha. Tusaale: Mindhaa wuu imaanayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mindhaa
[adverbial] [expression] probably
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mindhaa
(adv) maybe (meeybii); perhaps (peerhapis)-,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mindhaa
(falkaabe) waxaa laga yaabaa; malaha. Mindhaa sidaa maaha. Dh: billaayoo, aarmuu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mindhaa
cf: malaha
de: probably
lx: mindhaa
ps: adv-expr
key: mindhaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siidayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxid; oodda ka rogid. Siidaynta dad badan ayuu Madaxweynuhu amray. Dh: fasxid. Li: haysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siiddaa
v. release, let someone go, allow to go
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siiddaa
-yey / siiddaysay: (v) set free; release (riliis); let go
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siiddaa
(fal) wax aad gacanta ku haysay faraha ka qaad. Dh: fasax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiddaa
a: sii daa
de: release, let s.o. go, allow to go
initial: s
lx: siiddaa
pd: (siiddaayey)
ps: v2a=expr
key: siiddaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siigaan
-ka: (magac, lab, keli) quruun aan dhul u gaar ah lahayn oo iyagoo kooxkoox ah qaaradda Yurub iyo Aasiya wareegaalaysata; waxa la yiraahdaa muddo lagu qiyaasay ilaa 6000 oo sano horteed ay ka soo guureen Aasiyada Fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sijisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sijiyay ahansho (badar la tumay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinjaar
(Sinjaar-ka)
Isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiidka badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinjaar
sinjaar¹: m.l 1. Is-weheshadka iyo wada dhoofka gaadiidka badda. 2. S. ah: deris.
sinjaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Gaadiid badeed si ay isu weheshadaan hal mar wada dhoofid. 2. Deris si wanaagsan ula dhaqmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinjaar
m. n. fleet (of ships), convoy (of trucks)
sinjaar v. go, move ~ sail in convoy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinjaar
-ka: (magac, lab, keli) israaca safarka badda oo kol gaadiidka la wada dhaqaajiyo: isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiiddka badda. Dh: israac; israacid; wada dhoof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinnaan
(Sinnaan-ta)
Wax siman ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinnaan
m.f.dh la-mid: simnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinnaan
f. n., [abstract] smoothness, levelness, equality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sinnaan
-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sinnaan
Uguaglianza
Equality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba isdheerayn; sinnaansho, kala sarayn la'aan. Dh: caddaalad, siman. Li: dulmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinnaan
a: sinnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: smoothness, levelness, equality
initial: s
lx: sinnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: sinnaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiidhan
der. [adjective] shaved
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiidhan
de: shaved
initial: x
lx: xiidhan
pd: (xiidhnaa)
ps: adj-der
see: xiir (and related forms)
key: xiidhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bildhaan
(fal) sheedda ka muuqo. Dh: bidhaan.
bildhaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sheedda ka muuqda. Dh: bidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intihayn
m.dh 1. Tijaabo. 2. la-mid: intihin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intixaan
intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.
intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intixaan
m. n. examination, test, quiz
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intixaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intixaan
de: examination, test, quiz
lx: intixaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: imtixaan
key: intixaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiidnaan
(Jiidnaan-ta)
Wax jiidan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiidnaan
m.f.dh eeg jiidan². la-mid: jiidnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiidnaan
f. n., [abstract] state of being stretched (out)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiidnaan
de: state of being stretched (out)
lx: jiidnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jiidnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kindhayn
-ta: (magac, dheddig, keli) fardhexada iyo suulka oo la isku dhufto oo shanqadh laga sameeyo si loo tilmaamo wax beri hore dhacay ama loogu yeedho ruux, marka la joogo meel hadalku suurtagal ahayn. Dh: suuldhabaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liidnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) noqoshada wax liita oo hooseeya, wax liita ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liishaan
(Liishaan-ka)
Toog; nishaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liishaan
liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.
liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liishaan
liishaan¹: m.l Ku aadinta hub la ridayo meel si waanagsan loogu aadiyo.
liishaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shiishid. m.f.dh, liishaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liishaan
vl. n. aim, act of aiming
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liishaan
(fal) nishaab oo dhoog isku diyaari.
liishaan-ka: (magac, lab, keli) nishaabka leebabka iyo dhoogta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liishaan
cf: dhaqays, nishaab, toog
de: aim, act of aiming
lx: liishaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: liishaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mildhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal aan kala caddayn oo meel dheer ka muuqata. Dh: bildhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rinjiyan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax rinji la mariyey ahaansho. la-mid: rinjiyaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rinjiyan
(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shidnaan
(Shidnaan-ta)
Wax shidan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shidnaan
m.f.dh eeg shidan². la-mid: shid-naansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shidnaan
f. n., [abstract] state of being kindled, alight ~ burning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shidnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax shidan, ahaan; daarnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shidnaan
de: state of being kindled, alight ~ burning
initial: s
lx: shidnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: shidnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siditaan
-ka: (magac, lab, keli) sare u hayn, u qaadid, u xanbaarid: sidniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sigitaan
-ka: (magac, lab, keli) ku dhowaad in aad meel ama qof wax ku dhufato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siibnaan
m.f.dh eeg siiban². la-mid: sibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siibnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax siibsan ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
simitaan
vl. n. act of leveling ~ equalizing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
simitaan
-ka: (n) the act of aligning, smoothing or levelling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
simitaan
de: act of leveling ~ equalizing
initial: s
lx: simitaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: simitaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Intikhaab
(Intikhaab-ka)
Is-doorasho; cubtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
intikhaab
m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intikhaab
m. n. election
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
intikhaab
-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.