singularite — Macnaha & Turjumaada

singularité, n.f. - aan kuwa kale la mid ahayn; ka duwan

waa la naqliyay ✓

singulariser, v. - gooni looga sooco inta kale

waa la naqliyay ✓

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

agg. - keli (naxwe), keli ah.

waa la naqliyay ✓

régularité, n.f. - sharciga waafaqsan; nidaamsan;

waa la naqliyay ✓

similarité, n.f. - isku eekaansho.

waa la naqliyay ✓

irrégularité, n.f. - aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

hilarité, n.f. - lagu farxo.

waa la naqliyay ✓

/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)

waa la naqliyay ✓

Dheeh

waa la naqliyay ✓

/simyuleyt/ (v) iska-yeelid (iska-dhigid).

waa la naqliyay ✓

angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.

waa la naqliyay ✓

insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.

waa la naqliyay ✓

scolarité, n.f. - xiliga waxbarashadu socoto

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

singulier, adj. - keli (naxwe; yab; fajac aan hore loo arag; cajiib; tiro kis ah; yaab leh

waa la naqliyay ✓

inhumanité, n.f. - hab aadaminimada kasoo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

popularité, n.f. - caannimo; dadka ku dhex caan ah.

waa la naqliyay ✓

Ekaansho

waa la naqliyay ✓

/simalaarati/ (n) isu-ekaansho (is-shabbahaad).

waa la naqliyay ✓

n., janjeedh, -ki.

waa la naqliyay ✓

triangulaire, adj. - leh sansaan saddex xagale

waa la naqliyay ✓

singulièrement, adv. - si aan la arki jirin

waa la naqliyay ✓

cinglant, adj. - qalafsan; aan naxdin lahayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawirid; u malayn.

waa la naqliyay ✓

/hilaarati/ (n) minqax (qosol badan iyo ciyaar).

waa la naqliyay ✓

inabrité, adj. - aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

/inkyubeyt/ (v) cuq (dul fariisadka shimbiruhu ugaxdooda dul fariistaan oo u kululeeyaan tan iyo intay ka dillaacaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkee.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dusin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/laanjarii/ (n) dharka hoos-gashiga ee dumarka, sida nigiska, sootaanada, iwm.

waa la naqliyay ✓

lingerie, n.f. - Meesha dharka lagu dhago; doobi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid. m.f.dh, minguurin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) copy from; copy (kaap 7); duplicate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoraal buug kale ka soo qaado. Sheekada minguuri.

2

minguuri: (fal) meel ka wareeji oo meel u wareeji. Qalabka geerashka yaal dhammaan minguuri. Dh: rar, guuri.

3

minguuri: (fal) min faal rar oo min kale u rar si saadaasha ad u jarrabto. Bal minguuri faalka inay wax kale soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sagacité, n.f. - maskax weynida; abwaanimada

waa la naqliyay ✓

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid (gantaal badeed).

waa la naqliyay ✓

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

/andhyuleyt/ (v) mawjadayn (mawjad u eg ama sideedii u dhaqdhaqaaqaya).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soo jeedid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

cinquante, adj. - Konton, 50

waa la naqliyay ✓

/seerkyuleyt/ (v) wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

v., ku wareeg; the blood circulates, dhiiggu waa dalalaa, money should circulate, lacagtu or lacagi waa wareegi lahayd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xargagid, xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

/kowagyuleyt/ (v) adkaansho, sida xin-jiroobidda dhiigga.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

/konsaleyt/ (n) 1. qunsuliyad (n) 2. qunsul.

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.

waa la naqliyay ✓

gingivite, n.f. - ciridku marka uu gofka xanuuno ama yiridka.

waa la naqliyay ✓

incultivé, adj. - aan la beerin.

waa la naqliyay ✓

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

/infiyuriyeyt/ (v) xayraamid, (xoog uga xanaajin).

waa la naqliyay ✓

ingénuité, n.f. - dhadhawi; miskiinimo; laga roon yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walax astaanteeda gudbineed ay u dhexeysa tan gudbiye (bir) iyo tan ma-gudbiye (caag). Marka loo eego gudbiyeyaasha, caabbiga in- gudbiye waxa uu la sii yaraadaa korodhka heerkulka. In-gudbiyeyaasha waxa ka mid ah adkeyaasha wiriqlaha ah sida jeermaniyam iyo silikon.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid (dawo).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to inject a substance into a person to produce an immunity against a disease.

2

talaalis

waa la naqliyay ✓

v.tr.- aflagaadeyn, caayid, afxumayn.

waa la naqliyay ✓

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (bisad).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg minguuri. la-mid: minguuris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qoraal meel ka qorasho oo meel kale ku qorasho. Minguurinta qoraalku xeerar ayay leedahay aan la dhaafin.

2

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka wareejin oo meel kale u wareejin. Dh: rarid.

3

minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) min faal rarid oo min kale u rarid si saadaasha loo tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: minguurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg minguurin.

waa la naqliyay ✓

pingrerie, n.f. - bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira

waa la naqliyay ✓

sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si fiican u xirid sida baqshadaha.

waa la naqliyay ✓

similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah

waa la naqliyay ✓

simulacre, n.m. - iska yeel

waa la naqliyay ✓

/simyuleytidh/ (adj) loo ekeysiiyey (arti-fishal ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

/sinserati/ (n) daacadnimo! (ikhlaas).

waa la naqliyay ✓

1

(Sinjaarid-da)

2

(gaadiidka badda...) labo ama ka badan, sinjaar isu raacid, wada dhoofid, wada socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sinjaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' labo ama in ka badan, isweheshad oo wada dhoofid, sinji-ga: (magac, lab, keli) asalkii hore oo laga soo jeeday, wax isirkiisa hore halkuu ka yimaado. Dh: asal, ab, isir, wasiir; abooti, abnaq.

waa la naqliyay ✓

sinusoide, n.f. - laalaab isle'eg; qalqalooc isle'eg

waa la naqliyay ✓

/spekyuleyt/ 1. (v) qiyaasid, malayn (fikrad ahaan sii qiyaasid) 2. gelid ganacsi oo faa'iido badan laga rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

Nashaadi

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excite or make active.

2

kicis

waa la naqliyay ✓

/stimyuleyt/ (v) 1. kicin (nashaad iyo firfircooni gelin) 2. dhiirri gelin (kicin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - heshiis la gelid.

waa la naqliyay ✓

/stipyuleyt/ (v) shardiyid (shardi ku xirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka ballan.

waa la naqliyay ✓

titulaire, adj. - boos shaqo ah haysta; shaqeeya si rasmi ah

waa la naqliyay ✓