singudubo

f. n. anniversary

-da: (magac, dhedig, keli) waxa minguurka lagu sameeyey laftiisa. Qoraalkani waa ooo meel baa laga soo minguuriyay: Dh: minguuro, manquul.

de: anniversary

lx: minguuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: minguuro

m.dh Nooc ka mid ah tabaha legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo.

-da: (magac, dhedig, keli) sinta oo aan toos u muuqane, qallooc ku hara jiro.

s.m. - riyo murugo leh.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saxaro. sindhoo: (fal) xaar ama saalo dhig.

m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad, mudidda ilaa muruqa dhexdiisa.

name-f polished; smooth

-ka: (magac, lab, keli) dhigaha xagga hore kaga xidhan dhigta kaynka ee ah lafdhabarta aqalka Soomaaliga. Afgudub baan ku adkeeyay kaynka. Wa: afgudubyo.

agg. - lillaahi ah, daacad ah.

v. run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity

-ka: (magac, lab, keli) wareejinta shey meel an meeshiisii ahayn loo raro ama sidiisii hore laga bedelo. Sheekada arraweelo waa minguur oo dadkii hore ayaa laga soo minguuriyay.

minguur-ka: (magac, lab, keli) raridda min faal loo raro min kale.

de: run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity Lit: move house

lx: minguur

pd: (minguuray)

ps: v1=idiom

key: minguur

m.dh (-ooyin, m.l) Khatar; halis. la-mid: sabuuro.

-ga: (magac, lab, keli) bud ama ul. Sanguug adag haddaad qaadatood sooman kaga jeexdo. Dh: ul.

m.dh (daawo) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

s.m. - duq magaalo.

(Sindiya-da)

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

agg. - keli, keliya.

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

/sin yuwas/ (adj) galoolan (wareegsan, sidii maskii).

v. cross over to destination

de: cross over to destination

initial: u

lx: u gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: u_gudub

m.dh la-mid: anguugyo.

-ka: (magac, lab, keli) xummad wadata finan jidhka ka soo wada dareera. Dh: hablaba'as.

(Gargudub-ka)

Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.

gargudub¹: m.l la-mid: gargudbid.

gargudub²: f.mg1 (-dbay, -dubtay, -dbi) Webi, haro, war iyo wixi lamida labadeeda dacal isaga gudbid.

v., [compound] cross over, traverse, be on both sides

-ay/tay: (v) river crossing by swimming

-ka: (magac, lab, keli) labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid.

de: cross over, traverse, be on both sides (e.g., a bridge)

lx: gargudub

pd: (gargudbay)

ps: v1=cmp

key: gargudub

s.f. - suurta gal ahayn.

v. force a crossing (over a river)

de: force a crossing (over a river)

lx: ka gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: ka_gudub

° Nafley (caanaley) kamid ah kuwa uurka ku leh kolay ay dhashooda yaryar ku qaataan, oo ku nool Austraalya iyo Tasmaanya. Waxay leedahay: madax yar, oogo qaarka danbe u weyn oo u xoog badan, jeenyo gaaggaaban oo tabar yar, lugo waaweyn oo booddada loo sameeyey iyo dabo dheer oo xoog badan. Waxay boodi kartaa sagaal mitir oo dherer ah, iyo saddex kor ah; (ama kanguur).

m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.

m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.

f. n., [collective] kangaroo

-kanguurada: (n) kangaroo (kaan garuu) ~kaangaruu

-da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda ka mid ah oo qandi ama kolay ku leh caloosha oo dhasheeda ku xambaarto oo ku dhaqan carriga Ustaraaliya oo keliya, laba addin ee hore ayaa gaagaaban. Wa: kanguurooyin.

de: kangaroo {Eng / It}

lx: kanguuro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: kanguuro

v. block, hinder by stated means

de: block, hinder by stated means

lx: ku gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: ku_gudub

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid. m.f.dh, minguurin.

-yey / say: (v) copy from; copy (kaap 7); duplicate

(fal) qoraal buug kale ka soo qaado. Sheekada minguuri.

minguuri: (fal) meel ka wareeji oo meel u wareeji. Qalabka geerashka yaal dhammaan minguuri. Dh: rar, guuri.

minguuri: (fal) min faal rar oo min kale u rar si saadaasha ad u jarrabto. Bal minguuri faalka inay wax kale soo baxaan.

(Sanbuuqa-da)

Sanka intiisa hore oo jilicsan; sandaal (ama sanburuq, sanbuuq).

f. n. tip of the snout, soft part of an animal's nose

-sanbuuqada: (n) nose (nows); snoot (isnuut); schnozzle ~ sambuuqo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanbuuq.

a: sambuuqo

de: tip of the snout, soft part of an animal's nose

initial: s

lx: sanbuuqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sanbuuqo

-ka: (magac, lab, keli) siman ama ama fidsan; dhulka gogol la seexdiyo sabo lag nagaadiyo laga dhigay sin-dadabka ee rabbigay sameyay.

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

-da: (magac, dhedig, keli) milixda cuntada lagu darsado; milixdu magac ay habeenkii leedahay.

xadgudub¹: m.l la-mid: xadgudbid.

xadgudub²: f.g1 (-dbay, -dubtay; -dbi) Ku x.: cid wax aan ku habboonayn ku samayn.

xadgudub¹: m.l eeg xadgudub²

xadgudub²: f.g1 (xadgudbay, xadgudubtay; xadgudbi) Ku xadgudub: cid wax aan ku habboonayn ku samayn. m.f.dh, xadgudbid.

m. n., [compound] trespassing, territorial violation

xadgudub v., [compound] cross the border ~ limit; transgress, violate; offend

-ka: (n) abuse (ab-yuus); mistreatment (mis-tiriit-ment); injustice (injastis) ~ caddaalad-darro ~ see [eeg] xad gudub

Sconfinamento; abuso

Trespass; abuse

-ka: (magac, lab, keli) gardarro cid lagu sameeyo. Dh: gardarro, daandaansi. Li: ixtiraan, xaqdhawr. Wa: xadgudubyo.

m.l la-mid: cirgaduud.

f. n., [compound] time before dawn ~ after sunset, when the sky is red

-da: (n) sunset glow; dusk (das-ki)

-da: (magac, dhedig, keli) labada waqti ee waaberiga iyo gabbaldhaca ee dhulku guduudan yahay. Cirguduudda sagal muuqday buu, ku cimro qaataaye. Dh: mood.

de: time before dawn ~ after sunset, when the sky is red {C & S}

lx: cirguduud

pd: (-da)

ps: n2-f-cmp

key: cirguduud

-ay -tay / -een / nay: (v) shut out from view or the passage; block (balook); obstruct (obistarakt)

agg. e s.m. - dhiigeed, midab dhiig leh; qof dhiig badan leh.

singulier, adj. - keli (naxwe; yab; fajac aan hore loo arag; cajiib; tiro kis ah; yaab leh

-da: (magac, dhedig, keli) wax sheeka carruureedda lagaga sheekeeyo oo ah bahal qof jeexii ah oo hadba qofkuu doono codkiisa isku yeeli kara. Xunguguro uga sheekee caruurta.