Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sindiiq-a)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof diimo badan sheegta; gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m. n. atheist, unbeliever, infidel

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof xun oo gaal ah ama aan qirayn jiritaanka Ilaahay. Dh: kaafir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaal, kaafir

2

de: atheist, unbeliever, infidel

3

initial: s

4

lx: sindiiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: sindiiq

waa la naqliyay ✓

m.dh Sindiiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(sidaan, -uu, -ay, -aad, kd.)

2

Taniyo inta.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

n. phr. or [adverb] in that way

waa la naqliyay ✓

(adv) as (aaz); like (laayk); the same way. Ex: sidii Cali buu u heesay; he sung as Ali

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) tilmaama hab horay la iskugu ogaa. Shaqada sidii hore uun u qabo. Dh: habkii, qaabkii.

waa la naqliyay ✓

1

de: in that way = si (da) + -ii

2

initial: s

3

lx: sidii

4

ps: np / adv

5

key: sidii

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Siyaakhad shunufyo leh, qalin ka samaysan, cududdaha la gashado oo waayihii hore dumarku qaadan jireen.

waa la naqliyay ✓

m. n. bracelet with a pendant ~ bangle

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab qurux laga dhigan jiray oo gabdhuhu cududdaa ku xidhan jireen waayadii hore. Sindi ayay gabadhu xidhantahay. Dh: jijimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dugaagad, jijin

2

de: bracelet with a pendant ~ bangle

3

initial: s

4

lx: sindi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: sindi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodista kolba dhinac loo sannaadho.

waa la naqliyay ✓

name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness

waa la naqliyay ✓

1

(Siniin-ta)

2

Sanuun; ur.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sano.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. unpleasant ~ musty smell

2

siniin [feminine] n., pl. years

waa la naqliyay ✓

(adj) long-time or longtime (loogi-teeym)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuun; urta dufanka, Siniin subaq baa kaa soo uraysa. Dh: ur.

2

siniin-ta: (magac, dhedig, keli) neef aan weyd ahayn. Lax siniin leh ayaa loo loogay iyaga.

3

siniin: (falkaabe) sannado ka hor dhacay. Siniin miniin wixii dhacay maanta maxaa soo celiyey?

waa la naqliyay ✓

1

(Cindiid-ka)

2

Caano biyo badan lagu daray; xariir.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano biyo ka badan lagu daray. la-mid: candiid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): milk mixed with water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo badan lagu daray. Dh: badhax, xariir.

2

cindiid -ka: (magac, lab, keli) (caano) biyo badan ku darid; badhxid; barxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk mixed with water

2

lx: cindiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: cindiid

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aad u yar. Dh: dhiqil, dhiqis. Li: badan, buuxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mandiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor, small sharp knife

waa la naqliyay ✓

-mindiisha: (n) small knife

waa la naqliyay ✓

1

a: middiil

2

de: razor, small sharp knife

3

lx: mindiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: mandiil

7

key: mindiil

waa la naqliyay ✓

1

(Minfiiq-da)

2

Xaaqin; (ama mafiiq).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mafiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n. broom, brush

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw caus ama wax kale ka samaysan oo wax lagu fiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: broom, brush

2

lx: minfiiq

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: mafiiq

6

key: minfiiq

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiya-da)

2

(keli: sindi) dugaagado; jijimmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dugaagado; jijimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) simitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. boxes, chests, trunks

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of sanduuq-a] boxes (booksis)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: boxes, chests, trunks Sg: sanduuq

3

initial: s

4

lx: sanaadiiq

5

pd: (-da)

6

ps: n8-f-pl

7

key: sanaadiiq

waa la naqliyay ✓

ami.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) ur qudhmuun. Dh: siniin. Li: udgoon.

waa la naqliyay ✓

(fal) caano, biyo ku badhxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiin-ka)

2

1. (dhar, kd.) Wax badan la qabey oo madmaday; madmad; mataatax.

3

2. (-) Diin.

waa la naqliyay ✓

1

diindiin¹: m.l.kh D. ah: dhar aad u duugoobay oo si sahlan u dildillaaci kara.

2

diindiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Si sahlan u dildillaacid (dhar aad u duugoobay).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diin¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. worn out clothing, something shabby ~ ragged

2

diindiin v. be worn out, shabby, in rags

3

diindiin m. n. turtle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piiri) ~ diin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabawga dharka; hun kala daatay oo gaboobay. Dh: calal, hun.

waa la naqliyay ✓

سلحفاة

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar dareerid oo quiqul samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dindimid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhigga ugu muhiimsan dabinka. Findiliq baa ka magan dabinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Hindisid-da)

2

Wax aan hor u jiri jirin keenid, soo saarid. curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hindis. la-mid: hindisaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jiri jirin abuuridoo samayn. Hindisida teknoloojoyadu waa horumarka ugu sarreeya ee biniaadamku ku tallaabsaday. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qodaxda oo si xun oo barbar ah cid u mudda. Dh: heerid.

2

sinbiidh -ka: (magac, lab, keli) habow oo ujeeddada oo kaa lunta. Dh: habow. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirdil. la-mid: sirlilyayn, sirdilyo, sirkudilyayn, sirkudilyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah u dilid oo nafta ka jarid. Dh: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

Acacia walwalensis 01

waa la naqliyay ✓

1

(Sirsirg) Og,C Acacia walwalensis Gilliland. Mimosaceae.

2

C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiq-a)

2

Doorada keeda lab; diyaad lab; diig.

waa la naqliyay ✓

1

diiq¹: m.l 1. la-mid: diig (-qaq, m.l) Digaagga kiisa lab. 2. Kalluun yaryar oo gudguduudan. 3. Ciriiri. 4. D. ah: si dhib leh.

2

diiq²: m.dh 1. Cunto, dhar iyo wixi lamida aan badnayn oo loo geeyo ummul, aroos, qof jirran iyo wixi lamida. 2. Allabbari dad isu keenaan. la-mid: diiqo.

3

diiq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax sii yaraansho, sii liciifid. 2. U d.: cid dhibaataysan wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

diiq¹: m.l 1. la-mid: diig (-qaq, m.l) Digaagga kiisa lab. 2. Kalluun yaryar oo gudguduudan. 3. Ciriiri. 4. D. ah: si dhib leh.

2

diiq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax sii yaraansho, sii liciifid. 2. U d.: cid dhibaataysan wax ugu deeqid. m.f.dh, diiqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. give charity, give a gift

2

diiq m. n. cock, rooster

3

diiq m. n., loc. cramped place, narrow and uncomfortable position

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rooster (ruus-tar); cock (kok); male chicken

waa la naqliyay ✓

1

(I) Gallo;

2

(E) Cock

3

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aqal cusub oo aroos ah ama maqaam iyo meel culimo joogto, u gee hadyad waxtar leh. Dh: dhibaadi.

2

diiq-a: (magac, lab, keli) dareen xaalad cidhiidhi ah. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Iniq-da)

2

Wax aan badnayn; xoogaa; wax yar; (ama ciniq).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniq.

waa la naqliyay ✓

f. n. remnant, small amount of something left over ~ set aside

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badnayn; Dh: waxoogaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciniq

2

de: remnant, small amount of s.t. left over ~ set aside

3

lx: iniq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: iniq

waa la naqliyay ✓

1

(Siiq-da)

2

Geed dheer oo webiyada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed dheer oo webiyada agagaarkooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

f. n. tall tree species, growing beside rivers

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) geed dheer oo webiyada ka baxa

waa la naqliyay ✓

1

de: tall tree sp., growing beside rivers

2

initial: s

3

lx: siiq

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: siiq

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Niyad; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m. n. mind, brain; intention, aim

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) imagination; perception; emotion; mind (maayndh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida la aaminsan yahay; laabta xasuusta kaydisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: mind, brain; intention, aim

2

lx: cindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: cindi

waa la naqliyay ✓

1

(Ciniq-da)

2

In yar; xoogaa soo haray; hanbo; qarroor; (ama iniq).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.

waa la naqliyay ✓

f. n. scrap, left-over, remnant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar; wax yar. Dh: xoogaa, qarroor, iniq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: iniq

2

de: scrap, left-over, remnant

3

lx: ciniq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

syn: hambo ~ hanbo

7

key: ciniq

waa la naqliyay ✓

m. n. Indian, person from India

waa la naqliyay ✓

hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho

waa la naqliyay ✓

1

de: Indian, person from India

2

lx: Hindi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: Hindi

waa la naqliyay ✓