sincerity — Macnaha & Turjumaada

/sinserati/ (n) daacadnimo! (ikhlaas).

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): frankness, honesty; sincerity, good nature; faithful

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] good faith, loyalty, sincerity

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] God-fearingness, respectability, sincerity

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] devotion, loyalty; honesty, sincerity

waa la naqliyay ✓

name-m frankness, honesty; sincerity, good nature; faithful

waa la naqliyay ✓

name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless

waa la naqliyay ✓

-daacadnimada: (n) sincerity (sin seer 'a ti); honesty (oo-nasti); wholeheartedness ~ mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heart (haart); wholeheartedness; sincerity; honesty

waa la naqliyay ✓

-mukhlisnimada: (n) sincerity (sin-seer'a-ti); honesty (oon 'asti); wholeheartedness; loyally ~ daacadnimo;

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: frankness, honesty; sincerity, good nature; [atr.] faithful

3

lx: daacad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: daacad

waa la naqliyay ✓

1

de: good faith, loyalty, sincerity

2

lx: laabsami

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laabsami

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Ilaah

3

de: honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)

4

lx: lillaahi

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: lillaahi

waa la naqliyay ✓

1

de: God-fearingness, respectability, sincerity

2

lx: lillaahinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: lillaahinnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: devotion, loyalty; honesty, sincerity

2

lx: mukhlisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

/sinsiirli/ (adv) daacadnimo ah (mukhlisnimo ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - is hubin, shakisan.

waa la naqliyay ✓

/inherit/ (v) dhaxlid (ka dhaxlid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaxal.

waa la naqliyay ✓

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.

waa la naqliyay ✓

/saank tati/ (n) barako (welinimo; xurmo).

waa la naqliyay ✓

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sikyuurati/ (n) 1. amni (nabad) 2. dammaanad (wax qof dammaan ka noqda) 3. nabad-ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Ammaan, nabad-gelyo, dammaanad

waa la naqliyay ✓

n, (caution) carbuun, -ti, rahmad, -ki, cudhaal, -shi; give for security, rahan; hold in false security, dag; false security, dagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/integrati/ (n) 1. sharaf (qof mudnaan leh). e.g. My mother was a woman of the highest integrity. 2. midnimo (hal ahaansho). e.g. We have to defend our integrity as a nation.

waa la naqliyay ✓

/sinyoorati/ (n) 1. weynaan (da'-weyni) 2. qadiiminimo (is-yaananimo).

waa la naqliyay ✓

/dhisinherit/ (v) dhaxal u diidid (dhaxal ka xarrimid).

waa la naqliyay ✓

Ekaansho

waa la naqliyay ✓

/simalaarati/ (n) isu-ekaansho (is-shabbahaad).

waa la naqliyay ✓

/fayneri/ (n) labbis-qurxoon

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

inédit, adj. - aan haray loo qorin; aan hore loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to introduce into the body; place inside,

2

gelin

waa la naqliyay ✓

/insert/ (v) gelin (dhex-gelin). e.g. She inserted the key in the lock and opened the door.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku rid.

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

/naysati/niceties;(n) hadalka faah-faahintiisa (faah-faahin).

waa la naqliyay ✓

/naynti/ (deter) (n) sagaashan.

waa la naqliyay ✓

num., sagaashan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

1

pincer, v. - qandhuufad.

2

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

3

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

4

pincer un voleur - tuug qabasho.

5

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

6

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

waa la naqliyay ✓

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

waa la naqliyay ✓

/saanati/ (n) miyir-qab (miyir-qabid).

waa la naqliyay ✓

/sin yu i/ (adj) seeda leh (hilib ama muruq seedo badan).

waa la naqliyay ✓

/singar/ (n) heesaa.

waa la naqliyay ✓

singer, v. - ku dayasho

waa la naqliyay ✓

n., gabayaa, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/sinar/ (n) dambiile (qofka shuruucdii eebbe jabiyey).

waa la naqliyay ✓

n., dad dembi leh, dadka dembiga leh.

waa la naqliyay ✓

Sinter

waa la naqliyay ✓

/konsiit/ (n) is-cajabin (isla-weyni).

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ku tiri kuteen.

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan weli la daabicin; aan la ogayn; aan la fahmin.

waa la naqliyay ✓

inscrit, adj. - ku qoran

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

/intarim/ (adj) ku meel gaar ah (aan joogto ahayn). e.g. interim president.

waa la naqliyay ✓

/libarti/ (n) xorriyad.

waa la naqliyay ✓

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof la diro si uu u dilo ama xumaati kale ugu kaco.

waa la naqliyay ✓

/silvari/ (adj) qalin ah (qalin u eg ama ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - koobanaan.

waa la naqliyay ✓

/soorsari/ (n) sixir.

waa la naqliyay ✓

/vaysrooy/ (n) wakiil-boqor ama boqorad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - libin, rayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

/alaakrati/ (n) si xiisa leh hawl u qabasho; xamaasad. e.g. The waiter moved with alacrity because he perceived they were big tippers.

waa la naqliyay ✓

/aaspariti/ (n) xanaaq badni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - meesha hargaha lagu magdeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maadees muusikeed.

waa la naqliyay ✓

disinherit, v.tr., dayri.

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

/fadelati/ (n) 1. aaminimo, daacadnimo e.g. Her fidelity to her husband was well-known.(n) 2. sax-ahaansho, khalad-la'aan fidget/fijit/ (v) kuur-kuursasho, kadaalin, dhaq-dhaqaaq iyo kaadsiinyo la'aan.

waa la naqliyay ✓

/faynaliti/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

/jinjerli/ (adv) si-taxadar leh.

waa la naqliyay ✓

ad.; go gingerly, gaad.

waa la naqliyay ✓

/hilaarati/ (n) minqax (qosol badan iyo ciyaar).

waa la naqliyay ✓

immérité, adj. - aan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

Huursho

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

inabrité, adj. - aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xil.

waa la naqliyay ✓

Hoose

waa la naqliyay ✓

/infiiriyar/inferiors; (adj) 1. heer hoose ah (hooseeya). 2. qof darajo hoose leh xaga shaqada. e.g. His work is inferior compared with others.

waa la naqliyay ✓

a., nin hoose, in hoose.

waa la naqliyay ✓

Tirobeel

waa la naqliyay ✓

/infinati/ (n) aan bar dhammaad lahayn (aan xad lahayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓