Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/sinsiir/ (adj) daacad ah (mukhlis ah).

waa la naqliyay ✓

sincère, adj. - daacad ah; fiican; mukhlis ah; weji furan

waa la naqliyay ✓

a., lilaahi ah, aamin ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaasho; rayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. have faith, trust, confide in, believe

2

aammin m. n. (adj.): honest person; trustworthy, reliable, sincere

3

aammin m. n. peaceful place without danger

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] sincerely; honestly

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): devoted person; honest, sincere, loyal

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

waa la naqliyay ✓

v. be sincere, spontaneous ~ upright

waa la naqliyay ✓

name-f devotion; sincere, pure, loyal, constant

waa la naqliyay ✓

name-m sincere; friend

waa la naqliyay ✓

name-f sincere; friend

waa la naqliyay ✓

name-m friend, truthful, sincere

waa la naqliyay ✓

name-f friend, truthful, sincere

waa la naqliyay ✓

1

name-f cleanliness; purity, pure, clean

2

name-m pure, sincere, clear

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) faithful (feeyth-ful); sincere (sin-siyar); honest (oonest); loyal (looyal) wholehearted (hool-haar-tidh) ~ mukhlis

waa la naqliyay ✓

1

-kasha: (n) pestle (pesal). Ex: kal iyo mooye; a pestle and mortar

2

kal -ka: (n) a period of participation; turn (teen); chance (jaanis); shift (shift), -—kal iyolaab: (expression), wholehearted (hoolhartidh); sincere (sin-siyar); Ex: salaan kal iyo laab ah; a wholehearted greeting

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) sincere (sen siyar); wholehearted (hool'haartidh); loyal ~ daacad ah;

waa la naqliyay ✓

-niyadsamaa: (adj) honest (oo-nest); sincere (sin-siyar); good intentions, benevolence

waa la naqliyay ✓

1

de: honest person; [atr.] trustworthy, reliable, sincere

2

hm: 2

3

lx: aammin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aammin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sincerely; honestly

2

lx: dar

3

pd: \pd-alla

4

ps: adv-expr

5

key: dar

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devoted person; [atr.] honest, sincere, loyal

3

lx: mukhlis

4

pd: (-ka Pl: mukhlisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: mukhlis

waa la naqliyay ✓

1

de: sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

2

lx: niyasan

3

pd: (niyasamaa)

4

ps: adj-der

5

key: niyasan

waa la naqliyay ✓

1

de: be sincere, spontaneous ~ upright

2

initial: u

3

lx: u kalbax

4

pd: (kalbaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_kalbax

waa la naqliyay ✓

/insinsiyar/ (adj) aan daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

/sinsiirli/ (adv) daacadnimo ah (mukhlisnimo ah).

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

/sayna kyur/ (n) shaqo fudud oo dakhli badan leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

/sins/ (adv) 1. ilaa (taniyo waqtigaas) (conj) 2. sababtoo ah (maadaama).

waa la naqliyay ✓

adv. and c., halkiyoo goorti; since you saw him, halkiyoo goortaad aragtay.

waa la naqliyay ✓

pincée, n.f. - far iyo suul dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

1

pincer, v. - qandhuufad.

2

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

3

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

4

pincer un voleur - tuug qabasho.

5

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

6

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

waa la naqliyay ✓

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn”.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn. m.f.dh, sancayn.

waa la naqliyay ✓

v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on

waa la naqliyay ✓

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

waa la naqliyay ✓

1

de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on

2

initial: s

3

lx: sancee

4

pd: (sanceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sancee

waa la naqliyay ✓

/singar/ (n) heesaa.

waa la naqliyay ✓

singer, v. - ku dayasho

waa la naqliyay ✓

n., gabayaa, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/sinar/ (n) dambiile (qofka shuruucdii eebbe jabiyey).

waa la naqliyay ✓

n., dad dembi leh, dadka dembiga leh.

waa la naqliyay ✓

Sinter

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aallid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jeclaansho, ka helid.

waa la naqliyay ✓

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- midabayn, sabbikhid.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujirto.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u dhalasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

/sinserati/ (n) daacadnimo! (ikhlaas).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xardhid; duubid (cod).

waa la naqliyay ✓

/laanjarii/ (n) dharka hoos-gashiga ee dumarka, sida nigiska, sootaanada, iwm.

waa la naqliyay ✓

lingerie, n.f. - Meesha dharka lagu dhago; doobi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - oohin.

waa la naqliyay ✓

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

sainteté, n.f. - barakaysnaanta

waa la naqliyay ✓

saucière, n.f. - fijaan; weyn ee maraga ama suugada lagu shubo

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

sinistre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn

waa la naqliyay ✓

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

/soorsarar/ (n) sixiroole (qofka sixirka sameeya).

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, qariyan, -ki, qadaqaata or qaataqaata, -ihi, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bixin kharaj.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka jarid, goyn; soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warid, taagid, ku fidin.

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - xumaan.

2

v. intr. - ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - suulin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daba ordid, ceersasho, eryood.

waa la naqliyay ✓

saint-père, n.m. - magac loo bixiyo wadaadka ugu weyn diinta Katooliga

waa la naqliyay ✓

Xood sayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fakin.

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

ibère, adj. - reer Isbaaniya.

waa la naqliyay ✓

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓