Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Sinbiriirixa-da)

2

Sidbasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. slip, slipping, sliding

2

sinbiriirixo v. slip, slide, slither

waa la naqliyay ✓

-sinbiriirixday / sinbiriirixatay: (v) slide (is-laaydh)-, slip (is-lip)-, skid because of loss of traction ~ taraarax

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo leh oo lugtu kuu qaban waydo meel ood siibato. Dh: sidbo, sibiibixo.

2

sinbiriirixo -da: (magac, dhedig, keli) eeg sidbasho.

waa la naqliyay ✓

1

simbiriirixo¹: m.dh 1. Kufidda lagu kufo meel siman oo qoyan. 2. Meel siman oo qoyan oo haddii lagu joogsado lagu kufo.

2

simbiriirixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Cid meel siman oo qoyaan ah ku kufid.

waa la naqliyay ✓

1

simbiriirixo¹: m.dh 1. Kufidda lagu kufo meel siman oo qoyan. 2. Meel siman oo qoyan oo haddii lagu joogsado lagu kufo.

2

simbiriirixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Cid meel siman oo qoyaan ah ku kufid. m.f.dh, simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lugta oo dhinac u cararta iyadoo meel jay leh la siibo. Barafka ku dul simbiriirixo. Dh: silbo, sibiibixoo.

2

simbiriirixo-da: (magac, dhedig, keli) marka meel jilicsan oo biyo leh lagu siibto oo lugtu kuu cararto. Dh: siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sidbo

2

de: slip, slipping, sliding

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sinbiriirixo

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: sinbiriirixo_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: simbiriirixo

2

de: slip, slide, slither

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sinbiriirixo

6

nt: sinbiriirixasho (/da) [vn-f]

7

pd: (sinbiriirixday)

8

ps: v3b=intr

9

key: sinbiriirixo_2

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Meel simbiriirixo ah ku kufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidbad; sinbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel siman oo qoyaan ah ku kufin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to slip, make slide

waa la naqliyay ✓

(fal) si uu u dhaco meel jilicasan oo biyo leh lugta u cararsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to slip, make slide

2

initial: s

3

lx: simbiriirixi

4

pd: (simbiriirixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: simbiriirixi

waa la naqliyay ✓

1

(Sinbiriirixasha-da)

2

Sibiibixasho; sidbasho.

waa la naqliyay ✓

-sinbiriirixashada: (n) slipperiness (islipari-nes)-, sliding movement ~ simbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu siibasho ku kufo. Dh: sibiibixad, sidbasho, siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel dhiidhi ama dhiiqo ah caguhu ha kuu ordeen oo midiba meel ha aaddo. Malkada dhiiga ah buu awrkii ku barriiqduu ku jabay. Dh: sinbiriirixo, silbo.

2

barriiqo -da: (magac, dhedig, keli) lugta oo dhinac u siblata. Bariiqday oo bowdada ka jabay, waa loo bal tiriyaaye.

waa la naqliyay ✓

(fal) sibiibixo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii wax shalwanaya hoos u sinbiriirixoo. Dh: sidbo, sulxo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiriirixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo ah la siibadsiin. Dh: siibadsiinta.

waa la naqliyay ✓

v. peer at, strain one's eyes to see

waa la naqliyay ✓

1

bw: himbiriirso

2

de: peer at, strain one's eyes to see

3

lx: hinbiriirso

4

nt: hinbiriirsad (ka) [vn-m], hinbiriirsasho (/da) [vn-f], hinbiriirsi (ga) [vn-m]

5

pd: (hinbiriirsaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: hinbiriirso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiriirixo. la-mid: simbiriirixad.

waa la naqliyay ✓

-simbiriirixashada: (n) sliding; gliding on a slick or slippery surface ~ sinbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

1

sibiibixo¹: m.dh 1. Meel siman ama qoyan oo lagu siibto. 2. la-mid: sibiibixasho.

2

sibiibixo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) Meel siman ama qoyan ku simbiriirixasho. m.f.dh, sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) 'meel korkeedu siman yahay ku silbo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sidbo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sibiibixo

5

nt: sibiibixasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sibiibixaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sibiibixo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan wax aad ugu foorarid. Dh: gundudid, gandoodid, foogni. Li: qotomid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Indho biniixin si wax aan si fiican u muuqan loo arko.

waa la naqliyay ✓

v. peer at, watch intently

waa la naqliyay ✓

(fal) indhadarro awgeed, adoo wejiga ururinaya si dhib leh wax u eeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: peer at, watch intently

2

lx: himbiriirso

3

pd: (himbiriirsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: hinbiriirso

6

key: himbiriirso

waa la naqliyay ✓

1

(Hinbiriirsi-ga)

2

Hinbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg himbiriirsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, wax caraysan iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, wax caraysan iska dhigid. m.f.dh, isgiriirixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinbiriirsad-ka)

2

Hinbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel jilican oo lugtu kuu cararto. Dh: siibad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhiiqo oo jilicsan lugta kuu cararid. Dh: siibasho. simbiriirixad -ka: (magac, lab, keli) sidbasho; siibasho; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinbiriirsasha-da)

2

Weji tubid sida qof ooyi doona ama qawadsan ama aan dhab wax u arag oo indhaha xoog ka raadina haya; wejiga biriir u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foorarka dheer ee wax isku dhex daatay la kala gurayo, sida hadhuudh iyo bariis. Dh: gundud, gannood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is g.: isa soo mataxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) isa soo mutux; isa soo taag oo indhaha soo caddee.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinfiriir-ka)

2

Hanfariir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfariir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag qofka ku dhaca kolka wax caadada khilaafsan la arko. Dh: yaab, anfariir, dhabannaqabsi, amkaag, fajac.

waa la naqliyay ✓

1

de: fright

2

lx: hinfiriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: hanfariir

6

key: hinfiriir

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) English language. Ex: ingiriisi ma ku hadashaa? do you speak English?

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriirica-da)

2

Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca, kolka dhaxan la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Firiiric yaryar oo daldaloollada oogada ka soo yaaca kolka dhaxan iyo wixi lamida la dareemo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] gooseflesh, goosebump, goose-pimple

waa la naqliyay ✓

-jiriiricada: (n) goose pimples (guus bamp); goose pimples (guus pim-pal); gooseflesh (guus faleesh); prickle (pirikal) ~ qabandhaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) huruurac ka soo data jidhka sare markay naftu naxdo ama faraxdo, Dh: jidhiidhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: gooseflesh, goosebump, goose-pimple

2

lx: jiriirico

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jiriirico

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel siman ama qoyan ku taraarixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel lagu silbado ka dhig; sibiibixo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac dhinac u dhac; si dadban dhulka ugu dhacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Indhaha oo aan dhab loo kala qaadin oo muruqyadooda la adkaynayo wax ku eegid. m.f.dh, biciriirsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) si himbiriirsi ah wax u eeg. Biciriirso oo laanta ka foororso. Dh: bidhiiqso, himbiriirso. bid: (fal) si ama aragti u malee; wax kale oo dhan ka horraysii oo ka fadil. Miciin biday dadkii maalka dhacay ee madhiyey meeshiiye. Tanaan degey tanaan door ka biday, tani danbaan mooday. Dh: doorbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: himbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) arag liita oo marka wax la eegayo indhaha la xayiigo wejigan la ururiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sindiiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo; kaafirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: himbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) indhadarro darteed, wejiga ururin oo si dhib ah wax u eegid; wejiga bidhiidh u yeelitaan si wax loo arko.

waa la naqliyay ✓

v. resist strongly, rebel against, mutiny

waa la naqliyay ✓

1

de: resist strongly, rebel against, mutiny

2

lx: is giriirixi

3

pd: (giriirixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_giriirixi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isgiriirixi. la-mid: isgi-riirixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isgiriirixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg himbiriirso. la-mid: himbiriirsad, himbiriirsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax arag darro indhaha kala xayiig adoo wejiga ururinya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madax weyn.

waa la naqliyay ✓