Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax qodaxi mudday oo waxyeelloobay noqosho. Dh: heermid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinbiidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qodaxda oo si xun oo barbar ah cid u mudda. Dh: heerid.

2

sinbiidh -ka: (magac, lab, keli) habow oo ujeeddada oo kaa lunta. Dh: habow. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinac dhinac u dhac; si dadban dhulka ugu dhacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u dhicid; sinbiidhad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waddooyin meel ku wada geynaya, ta ugu gaaban. Dh: toobiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiidan¹.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) kolka qodaxi si dadban wax u mudo; siblidh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano badhxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg simbiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dadban; si leexsan. Dh: simbiidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Midiidimid-da)

2

Adeegid; ciidamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidin². la-mid: madiidimid, madiidimis².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adeegid oo shaqo aan mushqaayad lahayn qabasho; bilaash cid ugu khidmayn.

2

midiidimid-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u adeegid. Wiilka ciidanka ahi waa wiil midiidimid wanaagsan. Dh: ciidamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xidhiidh isku xiga noqosho.

2

xidhiidhid-da: (magac, dhedig, keli) cid xidhiidh la yeelasho. Dh: xidhiidhis, xiriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku ridid. Dh: ciriiryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciniin². la-mid: caniinid, cinniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciniin ama ciniini noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar dareerid oo quiqul samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Finiinid-da)

2

Xoog u ganmid ama u dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finiin². la-mid: faniinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, finiin ku tuurid ama ku ganid.

2

finiinid-da: (magac, dhedig, keli) aad u kululaanshaha daawaha oo loxooxda ku dhega. Dabka badan ka daa finiinid buu daawaha u keeniye.

3

finiinid -da: (magac, dhedig, keli) xoog u ganmid ama u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gingimid-da)

2

Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gingin². la-mid: gingin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab iyo qaab wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef qodax ku mud. Waar himbiidh neefka lo'da ah. Dh: simbiidh.

2

himbiidh -ka: (magac, lab, keli) buuraha salkooda.

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimid-da)

2

Iftiin yeelasho; ilays wax lagu arko; yeelasho; ifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iftiin².

waa la naqliyay ✓

Luminance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqti aad u yar, inta ili isku qabsanto. Ilbidhiq baa waqtiga ugu yar. Dh: ilbidhiqsi, ilgibidhsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof ama labo shey oo uu midkood ka kale jiidayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinbicid-da)

2

Duwid; leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiid². la-mid: madiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mintidid-da)

2

Dadaal aan waxba la iskala harin la imaansho; nafta ku reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mintid². la-mid: mintid¹, mitid¹, mitidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dadaalid oo dhib kasta u dhabar adaygid. Dh: dadaalid, mitidid, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiishid-da)

2

Nishaabid; liishaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiish².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shish saarid: nishaabid; liishaamid; toogasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) samayso sibidh ama shamiitee. Sibidhee daarada aqalka. Dh: sabadee, sibdhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh S. ah: meel kor siman ama qoyan oo lagu simbiriirixanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu sibiibixanaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Siqiirid-da)

2

Saqiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saqiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug markuu dhashayba dhintay; yaraan ku dhimasho; saqiirid. siqiirnimo -da: (magac, dhedig, keli) mid yaraan ku dhintay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saxiimad.

waa la naqliyay ✓

f. n. sailboat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) small baot ~ saxiimad, dooni, huuri

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidbadeed yar oo doonyaha ama maraakiibta marsooyinka ku soo xidha wax lagaga rogo; siximad.

2

sixiimad-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidbadeed yar oo kalluumaysi ama si kale loo adeegsado; laanji.

waa la naqliyay ✓

1

de: sailboat

2

initial: s

3

lx: sixiimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: saxiimad

7

key: sixiimad

waa la naqliyay ✓

m. n. narrow area, crowded place; tight; bustling

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cariiri. Ex-, jid cidhiidhi ah; a narrow street

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof kale, meel uu fadhiyo ama aqal uu ku jiro oo aan ku fillayn, la fadhiiso ama la gal; cidhiidhi geli.

2

cidhiidhi: (fal) weel iyo wax la mid ah, muggiisa in ka badan ku rid.

3

cidhiidhi -ga: (magac, lab, keli) meel, aqal iyo wax la mid ah oo muggiisu ka yar yahay waxa ku jira; meel aan faalal ahayn. Dh: ciriiri.

4

cidhiidhi: (tilmaame) mid mug yar; mid aan faalal ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow area, crowded place; tight; bustling

2

lx: cidhiidhi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

see: ciriiri {N}

6

key: cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darsad; badhxad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aanu yool u qabsan hubka cadawgu, rasaasta mar qudha wada ridid. Dabxidhid maad samayn halkuu birigaanku ka soo dhacayey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado u seexad. Dh: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./u m.: cid midiidin ka dhigid. la-mid: madiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant ~ slave

waa la naqliyay ✓

1

a: madiidimi

2

de: make s.o. a servant ~ slave

3

lx: midiidimi

4

pd: (midiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: midiidimi

waa la naqliyay ✓

(fal) qanjiidho ku xanuuni. Ilmaha yar qanjiidhi ha ku daayee. Dh: qandhuufo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbikhid-da)

2

Sabbakh u yeelid, gelin; aslid; renjiyid; midabayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh samayn. Dh: shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iisu ekaansho: shaabbahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shahiid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shahiid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shinrin². la-mid: shinrin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rimayqaadista neef xoola ah oo xilligii ku habboonaa rimay.

waa la naqliyay ✓

ciment.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel siman ama qoyan ku taraarixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel lagu silbado ka dhig; sibiibixo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) ur qudhmuun. Dh: siniin. Li: udgoon.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid ka war hay oo hoo iyo hiil la garab joog. Qaraabada xidhiidhi. Dh: xiriiri. Li: goo.

2

xidhiidhi: (fal) wax xidhiidh ah oo is daba teedsan ka dhig: awr mid walba hoggaankiisa midka kale dabadiisa ugu xidh oo haysku xigxigaan. Xidhiidhi awrta. Dh: xiriiri.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaadi karo, kolba kor u tuuris.

2

bidhbidhid-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhsa badan u iftiimid oo haddana markiiba u demid. Bidhbidhid tiriiggu waa marka uu gubanayo. Dh: dhaldhalaalid, birbirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bashiicmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiimid-da)

2

(dhar, kd.) diindiin noqosho; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diindiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro, humoobid oo wax mannaanakhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo isku yaal, wax yar oo ka mid ah ka dillaacin. Dh: falliirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midiidimi. la-mid: madiidimin, madiidimis¹, midiidimis¹.

waa la naqliyay ✓

1

midiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

midiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; far iyo suul ku qaadasho. Dh: qadhiidhad, qariirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qanjildho ku dhejin oo ku xanuunin. Carruurtu qanjidhinta way nacaan. Dh: qanjiirin, qanjiidhis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qanjidhin.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) ground (ga-raawnd). Ex: hilib shiidshiid ah; ground meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sibiibixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare ama sibiqsibiq ah ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si silic iyo nacdiir leh, haddana la qarinayo, wax ku yeelid; silicdilyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinjidhaan-ka)

2

Kan xumaada oo sinjiga ka leexda oo foolxumo iyo ceebaal u soo jiida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ammo/-nyo, m.dh) 1. Qof aan lahayn wanaaggii lagu yiqiin dadkii uu ka dhashay. 2. Qof xun.

waa la naqliyay ✓

m. n. deviant ~ disreputable person

waa la naqliyay ✓

sinbiidhmid