sinbayr

(Siinbaar-ta)

Qalabka muusikada mid ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo fureyaal faraha lagaga cayaaro, oo foori jaadad badan ah, laga soo saaro.

f. n. flute (musical instrument)

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo furayaal faraha lagaga ciyaaro, oo foodhi jaadad badan ah, laga soo saaro; foodhin.

a: siimbaar

de: flute (musical instrument)

initial: s

lx: siinbaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: siinbaar

(Jinbar-ta)

Cududda bartankeeda.

f. n. arm just above the elbow

de: arm just above the elbow

lx: jinbar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jinbar

-ta: (magac, dhedig, keli) cududda badhtankeeda. Kinbarta ayuu qori ka muday.

(Minbar-ka)

Meel kor u qaadan oo qofka khudbada akhriyayaa ama wax wacdiyayaa fuulo, si uu u muuqdo codkiisana loo maqlo.

m. n. pulpit in a mosque

-ka: (n) platform (palaatfoorm)-, rostrum (roos-taram); pulpit (pool 'pit)-, dais (dheeys) ~ see [eeg] mimbar

-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo oo khudbadda uu ka akhriyo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda jumcada laga akhriyo. Dh: mimbar.

bw: Arabic

de: pulpit in a mosque

lx: minbar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: minbar

منبر

(Sunbay-ga)

Gooryaan gaar ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya.

-ga: (magac, lab, keli) gooryaan gaar ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya: beeryaro.

sunbay-ga: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca beerka badanaa laga gubo dadka.

f.g1 (-ray, -rtay) Cid daryeelid; cid taakulayn.

(Sinjaar-ka)

Isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiidka badda.

sinjaar¹: m.l 1. Is-weheshadka iyo wada dhoofka gaadiidka badda. 2. S. ah: deris.

sinjaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Gaadiid badeed si ay isu weheshadaan hal mar wada dhoofid. 2. Deris si wanaagsan ula dhaqmid.

m. n. fleet (of ships), convoy (of trucks)

sinjaar v. go, move ~ sail in convoy

-ka: (magac, lab, keli) israaca safarka badda oo kol gaadiidka la wada dhaqaajiyo: isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiiddka badda. Dh: israac; israacid; wada dhoof.

m.dh.u Maanyoodka Yibraha, marka ay samaanyo ka rabaan wiil dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) shay laba meelood. Siiba qol lagu kala qaybiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir saanta lo'da ka samaysan oo afar rukun oo qoriyo ah leh.

(tilmaame) dharag badan, cunto ama biyo kii ay ahaataba.

(Jiinbaar-ta)

Sariir yar.

m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.

m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.

m. n. bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)

-ta: (n) old-fashioned bed used at old days

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jiimbaar.

de: bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)

lx: jiinbaar

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: jiinbaar

-ta: (magac, dhedig, keli) shirbo ciyaarid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg shirbayn.

m.dh (-ro, m.l) (muus.) Qalab muusikada ka mid ah oo la afuufo lehna dhuun dheer oo dhuuban iyo daloollo, fureyaal faraha lagaga cayaaro oo foori jaadad badan leh laga soo saaro oo cayaaraha istunka marka la billaabayo iyo marka la joojinayo la yeeriyo; malkad.

m.dh (-ro, m.l) (muus.) Qalab muusikada ka mid ah oo la afuufo lehna dhuun dheer oo dhuuban iyo daloollo, fureyaal faraha lagaga cayaaro oo foori jaadad badan leh laga soo saaro oo cayaaraha istunka marka la billaabayo iyo marka la joojinayo la yeeriyo; malkad.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab muusikadda ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo fureyaal faraha lagaga cayaaro, oo foori jaadad badan ah, laga soo saaro; jiinbaar.

m.dh la-mid: sinsaaryo.

(fal) wax ad xambaarayso sinta saaro.

sinsaaro -da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka mid ka mid ah; sinsaaryo.

(Bayr-ta)

Iin maanka iyo muruqyada ku dhacda oo wax aan la hubsan lala boodo ama laga dido ama laga cararo; salaaf; biinan.

bayr¹: m.l 1. Nuxurka hadal, dood iyo wixi lamida ku saleysanyahay. 2. la-mid: bayrid.

bayr²: m.dh Iin maanka iyo muruqyada nafleyda ku dhaca oo keenta in laga dido ama laga boodo wax aan la hubsan; salaaf; biinan.

bayr³: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax toos u socda dhan u weecasho.

bayr¹: m.l Nuxurka hadal, dood iyo wixi lamida ku saleysanyahay.

bayr²: m.dh Iin maanka iyo muruqyada nafleyda ku dhaca oo keenta in laga dido ama laga boodo wax aan la hubsan; salaaf; biinan.

bayr³: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax toos u socda dhan u weecasho. m.f.dh, bayrid.

f. n. (adj.): impatience, sensitivity, touchiness; unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

bayr v. divert, turn aside, move, change direction

-ay/tay: (v) move aside or turn direction ~ baydh

(fal) tooskaad u socotay ka leexo. Isgoyska markaad gaadhid jidka ka bayr oo qorraxsin u kac. Dh: baydh.

bayr-ta: (magac, dhedig, keli) neefka didmada badan ee aan usha lala gaadhin. Baal jiid rag wow daran yahee, bayr aan ugu yeelo. Li: kalsami.

conj., vl. pron. that she / they ...

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

de: that she / they ... = in + ay

lx: inay

pd: (iney)

ps: conj + vpro

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: inay

f.g1 (-ray, -rtay) Si xoog leh wax shubma meel tiigaal ah ugu daadin. la-mid: sayri.

f.g1 (-ray, -rtay) Si xoog leh wax shubma meel tiigaal ah ugu daadin. m.f.dh, sayrid. la-mid: sayri.

v. splash, sprinkle, spill (over)

(fal) wax weel ku jiray qub.

a: sayri (sayriyey) [v2a=tr]

de: splash, sprinkle, spill (over)

initial: s

lx: sayr

pd: (sayray)

ps: v1=tr

key: sayr

m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.

m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.

-ga: (magac, lab, keli) doodda laga qabo gar la nagay; racfaan.

conj., vl. pron. while they ...

(conjunction) during the time that they: while they

de: while they ... = inta + ay

lx: intay

ps: conj + vpro

key: intay

un peu.

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

(fal) cid kale dembi aanay lahayn saar Hadduu been kaa sheego adna ribay. Dh: masabid.

ribay: (fal) dareere jaamud rib ah ka dhig. Dh: rasiini.

(Sabar-ka)

1. (oogada dadka) dhinac; dhex.

2. Buur salkeed.

3. Dul, sabir.

sabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dulqaad. 2. (-rro, m.dh) Jirka dadka, qaarka sare iyo qaarka dambe inta u dhexeysa; moxog. 3.(-rro, m.dh) Buur salkeed. la-mid: sabbur¹, sabir (2), samir¹.

sabar²: f.mg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. Wax u dulqaadasho. 2. Ka s.: wax ka quusasho. la-mid: sabbur², samar², samir².

sabar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dulqaad. 2. (-rro, m.dh) Jirka dadka, qaarka sare iyo qaarka dambe inta u dhexeysa; moxog. 3.(-rro, m.dh) Buur salkeed. la-mid: sabbur, sabir, samir.

sabar²: f.mg1 (-bray, -bartay; -bri) 1. Wax u dulqaadasho. 2. Ka s.: wax ka quusasho. m.f.dh, sabrid. la-mid: sabbur, samar, samir².

m. n. waist, middle of the body

sabar m. n. foot of a hill

sabar [inchoative] v. show patience, be ~ become patient

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi) ~ sibir.

sabar -sabray / sabartay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabbur, samir

sabar -ka: (n) waist (weeyst); the human trunk ~ dhexda qofka

-ka: (magac, lab, keli) buur salkeeda. Ceel baa ku yaalla sabarka buurta. Dh: sabad.

sabar-ka: (magac, lab, keli) xammilaad dheeri ah. Sabarka adkaysta oo soon ku dara. Dh: dul, dulqaad, sabir, samir.

sabar -ka: (magac, lab, keli) 'oogada dadka' inta dhexe ee ubadka lagu xambaaro. Sabarkii dadkaa qaawan. Dh: dhinac, sin, tartar.

1. (Sibir-ka) a) Dacar. b) Shammiinto.

2. (Sibir-ta) Lugta geela saanteeda iyo weelka saantaas laga sameeyo.

sibir¹: m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

sibir²: m.dh (-bro, m.l) 1. Lugta dambe ee geela boqonteeda. 2. Maraqsaarta geela.

m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

m. n. very bitter resin used as a purgative medicine

sibir m. n. cement; mortar (for bricks)

sibir [feminine] n. tendon of camel's leg

-ka: (n) cement (si-ment) ~ sibidh, shamiito, shamiinto

sibir -ka: (n) a drug used as laxative or medicine ~ burkaanti

-ka: (magac, lab, keli) dacar; sibidh.

sibir-ka: (magac, lab, keli) shamiito; sibidh.

sibir-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha danbe ee geela halka godan ee ay lugaha danbe ka laabmaan.

conj., vl. pron. the way she; how she ...

(adv) as she or as they. Ex: siday tiri; as she did or said.-sidee: as you...siduu: as he..

de: the way she; how she ...

initial: s

lx: siday

pd: (sidey)

ps: conj + vpro

xe: How is your sister?

xv: sey

key: siday

(fal) tilmaan; sharrax.

fk. Gaar ahaan. Tusaale: “Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansan-yahay”.

fk. Gaar ahaan. Tusaale: Cali wuu hadal badanyahay, siiba markuu marqaansanyahay.

par dessus tout.

gaar ahaan; weliba.

Siman.

sinan¹: f.mg1 (-nmay, -nmantay; -nmi) la-mid: siman¹.

sinan²: f.mg4 (-nnaa, -nnayd) la-mid: siman².

inch. v. be smooth, level ~ equal

-sinnaa / sinnayd: (adj) level (leval)-, smooth (is-muuth); horizontal (hori-zental)-, same level; even (i-van) ~ siman, is-le'eg

-ka: (magac, lab, keli) aan kala dheerayn; siman.

de: be smooth, level ~ equal

initial: s

lx: sinan

pd: (sinmay)

ps: v1=inch

see: siman

key: sinan

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mida gaadiidka lagu adeegto oo dhigoole ah. Dh: dhayne.

(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.

-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.

m.l Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹.