ereyga

simultaneous

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

simultaneous

DHAN
1

(adj) existing or occurring at the same time.

2

wax yaalo isla mar wada dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simultaneous

DHAN

/samal teyniyas/ (adj) isku-mar dhaca (mar qura wada dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simultaneously

DHAFAN

/samal teyniyasli/ (adv) isla-markiiba (isku-mar dhacaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

simultàneo

DHAFAN

agg. - iskumar dhaca, islamar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isle'egyo wadajira

DHAABAN

Simultaneous equations

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ismale'egyo wadajira

DHAABAN

Simultaneous inequalities

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskukol

DHAABAN

m. n., [compound] (adj.): simultaneous event ~ thing; contemporaneous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mar wada

DHAABAN

adv., time: simultaneously, at the same time ~ moment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muurree

DHAABAN

v. move together, simultaneously ~ in tandem

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskukol

DHAABAN

-ah: (adj) same time; simultaneous (saay mal teey-niyas); contemporary (kon tam pa reeri)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tacshiirad

DHAABAN

-da: (n) simultaneous discharge of bullets; volley (voo-li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskukol

DHAABAN
1

a: iskumar (ka) [n-m]

2

de: simultaneous event ~ thing; [atr.] contemporaneous

3

lx: iskukol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: iskukol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mar_wada

DHAABAN
1

de: simultaneously, at the same time ~ moment

2

lx: mar wada

3

ps: adv-time

4

key: mar_wada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muurree

DHAABAN
1

de: move together, simultaneously ~ in tandem

2

lx: muurree

3

pd: (muurreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: muurree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinjaar_1

DHAABAN
1

de: fleet (of ships), convoy (of trucks) (i.e., simultaneous movement of transport vehicles)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sinjaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sinjaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

simultané

DHAFANDHAAF

simultané, adj. - dhaca isku mar qudha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cutaneous

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaming to the skin; dermal; dermic,

2

ku saabsan maqaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

simulateur

DHAFANDHAAF

simulateur, n.m. - iska yeelyeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spontaneous

DHAFANDHAAF

/sponteyniyas/ spontaneously; (adj) lama-filaan ah (si kado ah u dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

miscellaneous

DHAFANDHAAF

/misaleyni as/ (adj) waxyaabo kala du-duwan (waxyaalo yar-yar oo kala nooc-nooc ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simulated

DHAFANDHAAF

/simyuleytidh/ (adj) loo ekeysiiyey (arti-fishal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

simulation

DHAFANDHAAF

simulation, n.f. - dabeecad aan dhab ama dabiici ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

percutaneous

DHAFANDHAAF
1

(adj) performed through the skin, as injection

2

wax yaalaha maqaarka lagu mudo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Instantaneous

DHAFANDHAAF

Ilbidhiqsiyeed

waa la naqliyay ✓