simbolo — Macnaha & Turjumaada

s.m. - sumad sooc, astaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) sibiibixo.

waa la naqliyay ✓

s.m. foori dheer.

waa la naqliyay ✓

Summad

waa la naqliyay ✓

/simbal/ (n) 1. summad (calaamad). (n) 2. xaraf (calaamad qoraal).

waa la naqliyay ✓

Muunad, Mudan

waa la naqliyay ✓

agg. - keli, keliya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caris, xudin.

waa la naqliyay ✓

symbole, n.m. - summad; calaamad wax ka taagan

waa la naqliyay ✓

name-f flash; spark; live ember(s)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax laabta ka jeclow.

waa la naqliyay ✓

s.f. - seef.

waa la naqliyay ✓

/simbolik/ symbolically; (adj) summadeed (calaamad ah).

waa la naqliyay ✓

silo, n.m. - makhaasiinka raashinka la dhigo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. roast ~ grill for oneself

waa la naqliyay ✓

/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).

waa la naqliyay ✓

-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self

waa la naqliyay ✓

agg. - keli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.

2

solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.

waa la naqliyay ✓

1

de: roast ~ grill for oneself

2

initial: s

3

lx: solo

4

pd: (soshay)

5

ps: v3b=tr

6

key: solo

waa la naqliyay ✓

s.m. cunug.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanam; qof ama shay aad dadka u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac ama ku mirqaan. La jibboo dadka mirqaansan, mirqaan. Dh: qiiro. Li: nec.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimla-da)

2

(xisaab) iskuddar; isuggeys.

waa la naqliyay ✓

1

jimlo¹: m.dh Badeeco isku nooc ah, badan oo laysku iibsado.

2

jimlo²: m.dh (xisaab) Tiro xisaabeed oo laysu geeyey wadarteeda. la-mid: jamlo, jimlad, jumlad, jumlo.

waa la naqliyay ✓

1

jimlo¹: m.dh Badeeco isku nooc ah, badan oo laysku iibsado.

2

jimlo²: m.dh (xisaab) Tiro xisaabeed oo laysu geeyey wadarteeda. la-mid: jamlo, jimlad, jumlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sum, total; addition {mathematics}; wholesale

waa la naqliyay ✓

-jimlada: (n) wholesale (hool-seel) ~ jimlad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si jimlad ah oo aan tafaariiqsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: sum, total; addition {mathematics}; [ext.] wholesale

2

lx: jimlo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jimlo

waa la naqliyay ✓

/limbow/ (n) jaaha-wareersanaan (xaaladda aan qofku ogeyn sida wax noqon doonaan, awoodna uusan lahayn). e.g. Refugees could remain in limbo for years.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee ragga; xiniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tima la'aanta madaxa dadka. Dh: dhukuro.

2

moolo-da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aanta xoolaha iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Qibla-da)

2

1. Docda qofka tukanayaa u jeesto; Kacbada Maka ku taal.

3

2. Jaho.

4

3. Hor; hagaag.

5

4. Woqooyi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka uu u jeesto kolka uu Muslinku tukanayo. Xagga Qiblada ayuu roobkii naga maray.

2

Qiblo -da: (magac, dhedig, keli) Kacbada barakaysan ee ku taal Xaramka Maka. Xaramka Maka waa Qiblada Muslimiinta oo dhan. Dh: Kacbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka aad u jeeddo hortaada. Qibladaada uun soco aqalka waad arkiye. Dh: toos.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qaday, -qatay) Ku s.: wax afka ku jira iyagoo aan la rabin in la liqo hunguriga ku roorid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qaday, -qatay) Ku s.: wax afka ku jira iyagoo aan la rabin in la liqo hunguriga ku roorid. m.f.dh, sibqasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunno iyadoon la calin, laq.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Meel siman oo qoyan ku simbiriirixasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, slide

waa la naqliyay ✓

(fal) sibiibixo; sinbiriirixo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sibiibixo, sisibo

2

de: slip, slide

3

initial: s

4

lx: sidbo

5

nt: sidbasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sidbaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: sidbo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (siibtay, siibatay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo baxsasho. m.f.dh, siibasho.

waa la naqliyay ✓

v. detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax siiban noqo.

2

siibo: (fal) 'adoo dad ku dhexjira' ka dhexbax: dhuumo.

3

siibo: (fal) aqoon, orad iyo wixii la mid ah, ka wada badi dadka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

2

initial: s

3

lx: siibo

4

pd: (siibtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: siibo

waa la naqliyay ✓

(fal) siibo; sinbiriiraxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; basari.

waa la naqliyay ✓

f. n. slovenly woman, slut

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo basari ah. Sumbo ayaad tahay. Dh: goonbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sunbo {N}

2

cf: basari

3

de: slovenly woman, slut

4

initial: s

5

lx: sumbo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sumbo

waa la naqliyay ✓

s.m. - carro, ciid, dhul.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laday, -latay) Wax yibal hayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. become weak, hunger for grass ~ pasture

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'xoolo' idinkoo biyo cabbey caws waa; wabax noqo. Lo' yahay yiblo Eebbaan raxmad ka sugaynaaye.

2

yiblo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo biyo cabbay oo aan cows helin ama la daaqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: become weak, hunger for grass ~ pasture (even though the animals may have enough water)

2

initial: y

3

lx: yiblo

4

nt: yiblasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (yibladay)

6

ps: v3a=intr

7

key: yiblo

waa la naqliyay ✓

n., jarac, -i.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin m.l) Xaaladaha kala duwan ee jawi oo meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin m.l) Xaaladaha kala duwan ee jawi oo meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Climate

waa la naqliyay ✓

f. n. climate

waa la naqliyay ✓

name-f climate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) weather (wethar); climate (kalay-mit) ~ jawi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda hawada guud ee ay meeli leedahay, roobka iyo kulaylka ay meeli leedahay. Badda Cas cimiladeedu waa kulayl xagaagii.

waa la naqliyay ✓

1

de: climate

2

lx: cimilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: cimilo

waa la naqliyay ✓

جَوِّ

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, milaygii la xeroonayay dib uga dhac. Dh: dibbo, miro, bas.

waa la naqliyay ✓

/gaambol/ (n) 1. dur-duro (v) 2. dur-durin

waa la naqliyay ✓

gigolo, n.m. - wiil dhalinyar oo naag ka weyni maamulato.

waa la naqliyay ✓

1

(Himila-da)

2

1. Wax la haweysana hayo ama la hindisa hayo; hawo; qab; hindiso; toogo; niyo.

3

2. Shahwo; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hawo; riyo. 2. Himmad galmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hawo; riyo. 2. Himmad galmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. aim, intention, aspiration

waa la naqliyay ✓

-himilada: (n) objective (objektiv); goal (gool); intention (in teen shen) ~ qasdi, muraad. —Syn: intent, purpose, end, aim, object

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la haweysanayo ama la hindisayo, ku talagalkiisa. Dh: hawo, hindiso, niyo

2

himilo-da: (magac, dhedig, keli) ku taamidda wax gaadhistiisa la rabo oo la haweysanayo. Dadku siday u kala himilo fog yihiin bay u kala aragti dheer yihiin. Dh: ujeeddo, hadaf, yool.

waa la naqliyay ✓

1

de: aim, intention, aspiration

2

lx: himilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: hididdiilo

6

key: himilo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Rabitaan galmo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Rabitaan galmo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si fiican u eeg oo ka ilbuuxso, isha ka buuxso ama kaga bogo.Dh: ilbuuxso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Furka dhalooyinka cabitaanka. 2. Ciyaar ay caruurtu ciyaarto oo ay ku ciyaaraan furka dhalaooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Furka dhalooyinka cabitaanka. 2. Ciyaar ay caruurtu ciyaarto oo ay ku ciyaaraan furka dhalaooyinka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - masaf, dublo.

waa la naqliyay ✓

impoli, adj. - edeb daran; aan edeb lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jibboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) (dii.) Jidbo dareemid. la-mid: jadboo, jalboo, jilboo.

waa la naqliyay ✓

(fal) jacayl iyo qiiro ha ku hesho oo muraaqoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.

waa la naqliyay ✓

/nimbal/ (adj) si dhakhsa leh oo fudayd ah.

waa la naqliyay ✓

rigolo, n.m. - qosol leh

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qayb yar oo badeeco ka mid ah oo cid wax gadanaysa la tuso.

waa la naqliyay ✓

m. n. sample, specimen; model, example

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sample (saam-pely, specimen (ispesaman); sample of merchandise ~ sanbal, kaambiyoone

waa la naqliyay ✓