Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - alan.

waa la naqliyay ✓

Erey yaab ku jiro: Illaa Cali waa geesi! Haddaan soo ogaaday, ama, hor uma ogeyn in Cali geesi yahay!

waa la naqliyay ✓

e.d Eray yaab ku jiro. Tusaale: “Illaa Cali waa geesi!”. la-mid: illayn (2).

waa la naqliyay ✓

e.d Erey yaab ku jiro. Tusaale: Illaa Cali waa geesi! la-mid: illayn.

waa la naqliyay ✓

inter. my!; oh!; wow!

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) eeg ilaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: my!; oh!; wow! Word introducing a sentence and indicating surprise

2

lx: illaa

3

ps: intj

4

key: illaa

waa la naqliyay ✓

Armaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: “Billuu keen?”.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: Billuu keen?

waa la naqliyay ✓

conj. supposing, what if

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey la adeegsado kolka wax aan la hubin oo laga yaabo inuu dhaco ama dhacay laga hadlhayo. Billaa roob dhexda innagu helaa Dh: billaayoo, armaa, saa, sow.

waa la naqliyay ✓

1

cf: armaa, sow

2

de: supposing, what if

3

lx: billaa

4

ps: conj

5

key: billaa

waa la naqliyay ✓

1

(Jillab-ka)

2

Nagaar yar oo aan qodax lahayn oo geelu daaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed nagaarka ka mid ah oo aan qodax lahayn oo geelu daaqo, weelasha caanahana lagu deebiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed nagaarka ka mid ah oo aan qodax lahayn oo geelu daaqo, weelasha caanahana lagu deebiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. patch of good pasture for camels

waa la naqliyay ✓

1

(Gilap) S, May Indigofera ruspolii Bak.F. Papilionaceae.

2

N Indigofera sparteola Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nagaadh yar oo dhula kasoobaxa oo aan qodax lahayn oo geelu jecelyahay. Jillabkii xadhaadhaa ninkaan ugu xajiimoo day.

waa la naqliyay ✓

1

de: patch of good pasture for camels

2

lx: jillab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: jillab

waa la naqliyay ✓

Wax lala yaabo ah; sirgaxan; duwan (ama silloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silloon.

waa la naqliyay ✓

[adjective] strange, odd, different

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lala yaabo; aan abuurkii iyo dabeecaddii caadiga ahayd lahayn, wax lala yaabo ah. Sabeentani way sillan tahay oo la mid maaha adhiga kale. Dh: sirgaxan, doorsan, duwan, silloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: silloon

2

de: strange, odd, different

3

initial: s

4

lx: sillan

5

pd: (sillanaa)

6

ps: adj

7

key: sillan

waa la naqliyay ✓

sillage, n.m. - raadin; calaanmad; raad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sillan ahaan; sillanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sillanaan-ta)

2

Wax sillan ahaan (ama silloonaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] strangeness, oddity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sillan ahaan; silloonaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: silloonaan

2

de: strangeness, oddity

3

initial: s

4

lx: sillanaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: sillanaan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get started

waa la naqliyay ✓

(adj) started (is-taar-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: get started

2

lx: bilaaban

3

pd: (bilaabmay)

4

ps: v1=inch

5

key: bilaaban

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, hadda curo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag doonnan oo xoolo laga bixiyey. Xeer ahaan ninka kufsada ama qaata waxa lagu ganaaxaa shan iyo toban halaad. Billacad ninkii boob ku guursadow god ku jirtay ama geelaagii dhacan!

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hagaagsan cillad u yeel; wax hagaagsan, kharrib oo iin yeel. Dh: xumay, xumee, waxyeellee, cilladee. Li: hagaaji

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.

waa la naqliyay ✓

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.

2

hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: hullaabo

2

de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

3

lx: hillaabo

4

pd: (hillaabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: hillaabo

waa la naqliyay ✓

name-flightning, flash of lightning; flash

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo u dhalaasha sida hillaaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillaaba-da)

2

Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.

waa la naqliyay ✓

1

jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.

2

jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. fish with a hook, go fishing

2

jillaabo vl. n. tripping someone up

waa la naqliyay ✓

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose xagga sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

1

jilladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) la-mid: jalladan¹.

2

jilladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: jalladan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof raran ama wax isku deday.

waa la naqliyay ✓

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cabsi oo naxdin awgeed bashbashlayn. Salbabaq dartii buu oodda jiidhay. Dh: anfariir, khalkhal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hagaajisan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) alanba'; dhibaato iyo hoogga uu xadhiggu leeyahay. Dh: alanbaqa'. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in each and every way; in any case, although

waa la naqliyay ✓

(adv) in any event; in any case; whatever happens

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: siwalba

2

de: in each and every way; in any case, although

3

initial: s

4

lx: si walba

5

ps: adv-expr

6

syn: si kasta

7

key: si_walba

waa la naqliyay ✓

/silabal/ (n) kala-go'a, dhawaaqa kalmadda (sida kalmad halmar lugu dhawaaqo, ama mid hikaadeedu kala go'go'do).

waa la naqliyay ✓

/silabas/ (n) manhaj (muqarar).

waa la naqliyay ✓

Manhaj, muqarar dejin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. step, pace

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa tillaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: step, pace

2

initial: t

3

lx: tillaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: tallaabo

7

key: tillaabo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

Taniyo, halkiyo.

waa la naqliyay ✓

h I. ama i. iyo inta: jeer laga gaaro; laga bilaabo; tan iyo. Tusaale: “I. (ama i. iyo intaa) aan soo noqonayo halkaan joog”.

waa la naqliyay ✓

h Ilaa, ama ilaa iyo inta: jeer laga gaaro; laga bilaabo; tan iyo. Tusaale: Ilaa (ama ilaa iyo intaa) aan soo noqonayo halkaan joog.

waa la naqliyay ✓

conj. until, as far as, up to; since (from)

waa la naqliyay ✓

jusqu'à, jusqu'à ce que.

waa la naqliyay ✓

(adv) since (sinis).

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) tilmaamaya meel ama milay laga wax ku dhamaado. Dersiga waan wadaynaa ilaa la eedaamayo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: until, as far as, up to; since (from)

3

lx: ilaa

4

ps: conj

5

key: ilaa

waa la naqliyay ✓

m.dh.t la-mid: labo¹.

waa la naqliyay ✓

num-f (adj.): two; both; double

waa la naqliyay ✓

deux.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) two (tuu); [2] ~ labo

waa la naqliyay ✓

name-f eastern wind, Zephyr

waa la naqliyay ✓

Daah oogeed

waa la naqliyay ✓

/sil/ (n) xakabadda daaqadda ama albaabka (dhis alwaax ama dhagax ah oo daaqadda salkeeda laga dhiso).

waa la naqliyay ✓

Daah oogeed, sal daaqad

waa la naqliyay ✓

/slaab/ (n) cad (gabal, shay adke ah oo kankoonsan yarana ballaaran).

waa la naqliyay ✓

sillaba