siliko — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar haweenka u gaar ah oo leh jiib iyo jaan waana ciyaar aad loo xiiseeyo waxay u kala baxdaa laba qaybood: bili godgodlay oo la jeexo dhulka iyo bili suunlay oo lagu ciyaaro saan dusheed. Bili godgodleyda waxa la jeexaa shax ka dibna waxaa laka dhigtaa inta dugood ee la kala leeyahay haddaba shaxdaa waxa lagu ciyaara afar qori oo laga jeexay gobays oo leh bog-cad iyo bog-madaw afartaa qori ayaa intii la qabto kor laga keenaa oo dhulka lagu shaydhaa haddday afartu xagga cad u wada dhacaan waxaa la yidhaa: waa afar dugood; hadday midi cadaato oo ay saddexna madoobaato waxaa la yidhaa «xayla godan» hadday saddex cadaato oo ay midi madoobaato waxaa la yidhaa sangaw seeraw sintaawe» haddii ay laba cadaato labana madoobaato waxaa la idhaa «way gubatay hadday afartuba madoobaato waxa la yidhaa mija dhoqley» waana lix dugood waxaana ciyaarta hoggaaminaya ninkii ay afartu u madoobaatay oo ku hoggaamiya lix dugood ama lix dhibcood.

waa la naqliyay ✓

-silitada: (n) slipperiness (isli-pari-nes); slickness ~ taraarax, simbiriirixasho

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiimika) Walax astaanteeda gudbineed ay u dhexeysa tan gudbiye (bir) iyo tan ma-gudbiye (caag). Marka loo eego gudbiyeyaasha, caabbiga in- gudbiye waxa uu la sii yaraadaa korodhka heerkulka. In-gudbiyeyaasha waxa ka mid ah adkeyaasha wiriqlaha ah sida jeermaniyam iyo silikon.

waa la naqliyay ✓

1

quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.

2

quraarad²: m.dh (kiimika) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiimika) Iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walax astaanteeda gudbineed ay u dhexeysa tan gudbiye (bir) iyo tan ma-gudbiye (caag). Marka loo eego gudbiyeyaasha, caabbiga in- gudbiye waxa uu la sii yaraadaa korodhka heerkulka. In-gudbiyeyaasha waxa ka mid ah adkeyaasha wiriqlaha ah sida jeermaniyam iyo silikon.

waa la naqliyay ✓

1

quraarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhalo; qarsho.

2

quraarad²: m.dh (kiim.) Walax adag oo ilays-gudbiye ah lagana sameeyo isku kuleylinta kaalsiyam ogsaydh (laym), soodiyam kaarbooneyt iyo ciidda (silikoon IV ogsaydh). Quraaradu waa walax wiriqlaawe ah oo aan atamyadeedu ku habeysnayn raso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskudhisyo tiro badan oo leh ayoonno bireed iyo iskudhisyo silikon-ogsijiin oo kakan. Silikeytyo badan ayaa si dabiici ah ugu jira dhagaxda iyo macdanta.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): silicon {chemistry}

waa la naqliyay ✓

(n) Silicon (sili-koon); Symbol Si

waa la naqliyay ✓

1

de: silicon {chemistry} {Eng}

2

initial: s

3

lx: silikoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

key: silikoon

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax urkiisa sanka la raacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax urkiisa sanka la raacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay, dhinac ku leh hal dhibic, dhinaca kalena lix dhibcood. la-mid: siniqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay. dhinac ku leh hal dhibic, dhinaca kalena lix dhibcood.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. teeth

waa la naqliyay ✓

-ilkaha: (n) [Plural of ilig-ga] tooth (tuuth)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) lafaha yaryar ee Ilaahay afka noolaha ku dhex abuuray si wax loogu goosto ama loogu ridqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: teeth

2

lx: ilko

3

pd: (/ha Sg: ilig)

4

ps: n3-m-pl

5

key: ilko

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh U uga dhex muuqda dadka dabeecad gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who stands out among others (for some characteristic)

waa la naqliyay ✓

1

cf: lig

2

de: one who stands out among others (for some characteristic)

3

lx: liko

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n-m/f

6

key: liko

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid. m.f.dh, sikasho.

waa la naqliyay ✓

v. shift position, move a bit, make a slight movement

waa la naqliyay ✓

-sikaday / sikatay: (v) move oneself over a bit to give space to someone else; move over a little bit ~ durug. Ex: iga siko; move over a bit [give me some space]

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar durug, nuuxso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: siki; durug, dhaqaaq

2

de: shift position, move a bit, make a slight movement

3

initial: s

4

lx: siko

5

nt: sikasho (/da) [vn-f]

6

pd: (sikaday)

7

ps: v3a=intr

8

key: siko

waa la naqliyay ✓

/silk/ (n) xariir (dharka xariirta laga sameeyo).

waa la naqliyay ✓

n., xariir, -ti.

waa la naqliyay ✓

silo, n.m. - makhaasiinka raashinka la dhigo

waa la naqliyay ✓

Pico

waa la naqliyay ✓

-da: (magac,dhedig, keli) eeg niikis.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (sidkaday, sidkatay) Hal geel sidig ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (siibtay, siibatay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo baxsasho. m.f.dh, siibasho.

waa la naqliyay ✓

v. detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax siiban noqo.

2

siibo: (fal) 'adoo dad ku dhexjira' ka dhexbax: dhuumo.

3

siibo: (fal) aqoon, orad iyo wixii la mid ah, ka wada badi dadka kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, extract, pull out ~ uproot for oneself

2

initial: s

3

lx: siibo

4

pd: (siibtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: siibo

waa la naqliyay ✓

(Sido) C, N Halopyrum mucronatum (L) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Siiga-da)

2

Habaas; bus; awaare; boor.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Habaas; boor; bus. 2. Dabayl xooggan oo carro wadata.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Habaas; boor; bus. 2. Dabayl xooggan oo carro wadata.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

-siigada: (n) dust (dhsat); a cloud of dust ~ boor

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habaas; bas: awaare; boor; boodh, bus, fidho.

2

siigo -da: (magac, dhedig, keli) dabayl qalalan oo ciid wadata. Dh: khamsiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: siiso

2

de: dust

3

initial: s

4

lx: siigo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-mass

7

key: siigo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) buuri sanka laga. adeegsado oo xoog loo ursado. Dh: siine, buuri.

waa la naqliyay ✓

m. n. large club ~ cudgel

waa la naqliyay ✓

1

de: large club ~ cudgel

2

initial: s

3

lx: siiqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-m

6

key: siiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Siira-da)

2

1. Dhaqan; dabeecad; guhaad.

3

2. Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Taariikh nololeed. 2. Asluub; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Taariikh nololeed. 2. Asluub; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

f. n. nature, comportment, character; biography

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan; dabeecad; guhaad.

2

siiro-da: (magac, dhedig, keli) taariikh la weriyo, gaar ahaan na ta Nebi Muxamad (NNK) iyo asxaabtiisa. Dh: taariikh, siire, sheeko, qiso, Wa: siirooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhaqan, dabeec(ad); qiso, sheeko

3

de: nature, comportment, character; biography

4

initial: s

5

lx: siiro

6

pd: (/da)

7

ps: n-f

8

key: siiro

waa la naqliyay ✓

1

(Siisa-ha)

2

Boor; siigo; (ama siise).

waa la naqliyay ✓

1

siiso¹: m.l Boor; siigo; habaas. la-mid: siise.

2

siiso²: f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, siisasho.

waa la naqliyay ✓

1

ditransitive v. buy, pay a price for something; exchange; give away something very dear

2

siiso m. n. dust

waa la naqliyay ✓

-siistay / siisatay: (v) pay or give [for example money] in exchange for goods or services. Ex: baabuurkaan meeqaad siisatay? how much did you pay for this car?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof adigu gacantaada wax ugu dhiib.

2

siiso-ha: (magac, lab, keli) toore, boor; boodh; siigo; siise.

waa la naqliyay ✓

(fal) siibo; sinbiriiraxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: silqo.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax siman oo aan garjajoof lahayn. Dh: sibiil, siliib.

2

silib -ka: (magac, lab, keli) dhagax dusha sare ka siman; sallax.

waa la naqliyay ✓

1

(Silic-a)

2

Dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hardship, tribulation, suffering

2

silic v. suffer hardship ~ tribulation

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day : (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ rafaad.

2

silic -a: (n) suffering (suffering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

waa la naqliyay ✓

1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saxariir; rafaad.

2

silic-a: (magac, lab, keli) dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad. Dh: saxariir. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Silig-ga)

2

Xarig ama dun dheer oo bir ah; taar.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar

waa la naqliyay ✓

1

Filo spinato

2

Barbed wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig ama dub dheer oo bir ah. Dh: taar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: wire

3

initial: s

4

lx: silig

5

pd: (-ga Pl: silko (/ha))

6

ps: n2a-m, n3-m

7

key: silig

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo, m.dh) Balagga digirta marka ugu horraysa ee uu ka soo baxo geyiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) balagga digirta marka ugu horraysa ee uu ka soo baxo geyiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Silsilad yar oo dahab ah, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku luqunta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ay dumarku qoorta ku xidhaan oo dahab ah ama maar ah. Hadda silis ha xidhan, qoortana ha sudhin maaha.

waa la naqliyay ✓

/silki/ silkiness;(adj) xariir ah (sidii xariirtii jilicsan, sulub ah oo dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

1

(Silqa-da)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka waaweyn ka mid ah oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. large fish species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka waaweyn ka mid ah oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: large fish sp.

2

initial: s

3

lx: silqo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: silqo

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh laga filayo toonaan iyo dumarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeso xoolaad oo dhinacyada u kala jeeda.

waa la naqliyay ✓

Pygmies

waa la naqliyay ✓

s.m. - dal ka musaafurid (siyaasad awgeed).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh socod badan oo aan gurigeeda fadhiyin. Dh: biligo, fudud, fidhiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fiisiko.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] physics

waa la naqliyay ✓