siligle — Macnaha & Turjumaada

m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siligle ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

waa la naqliyay ✓

m.l Hab uu u socdo neef geel ah oo seeto dheeri ku xiran tahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hab uu u socdo neef geel ah oo seeto dheeri ku xiran tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg siliglee. la-mid: siligleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siligleyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Iftiin meel dheer bilig ka dhihid. m.f.dh, biliglayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: barijugle.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

(fal) si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dambarka ugu horreeya ee caanaha neefka dhalay. Dh: danbar.

waa la naqliyay ✓

sigle, n.m. - calaamad (dalwalba ugaar)

waa la naqliyay ✓

1

(Silig-ga)

2

Xarig ama dun dheer oo bir ah; taar.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar

waa la naqliyay ✓

1

Filo spinato

2

Barbed wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig ama dub dheer oo bir ah. Dh: taar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: wire

3

initial: s

4

lx: silig

5

pd: (-ga Pl: silko (/ha))

6

ps: n2a-m, n3-m

7

key: silig

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gawaadhida yaryar kan ugu weyn oo waddooyinka xunxun mari kara oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka siinka aan iska tirin.

waa la naqliyay ✓

/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).

waa la naqliyay ✓

agg. u ek, shabbaha.

waa la naqliyay ✓

/singal/ (adj) 1. kali (mid qura) (adj) 2. kasta (mid walba oo ka mid ah) (n) 3. doob (aan guursan).

waa la naqliyay ✓

a., (sole) gooni ah, keli ah, qudh, qudh ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laan, farac.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilibla-ha)

2

Kan hilibka ganacsada oo dadka ka iibsada; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher, meat vendor

waa la naqliyay ✓

-hiliblaha: (n) one who sells meats; butcher (buyer)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka hilib ka ganacsada ama iibiya. Dh: gasaarle, kawaale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qale, sugiye

2

de: butcher, meat vendor

3

lx: hilible

4

pd: (/ha Pl: hilibley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

syn: kawaanle

7

key: hilible

waa la naqliyay ✓

right-footed

waa la naqliyay ✓

- silimbaha: (n) garbage collector (gaarbeeyj kolektar) ~ qashin uruuriye

waa la naqliyay ✓

-silingaha: (n) syringe (sarinj) ~ irbadda wax lagu duro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siliqlee. la-mid: siliqleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siliqleyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba af ku qoran, laba af ku hadla.

waa la naqliyay ✓

bilingue, adj. - laba af (Luqadood) ku hadlaya; laba af yaqaan oo qori kara akhriyina kara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

2

lx: digdigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: digdigle

waa la naqliyay ✓

v.tr. - musaafirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Hilib ka ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

-milkiilaha: (n) owner (oow-nar); proprietor (pereparaayatar) ~ hantiile

waa la naqliyay ✓

salicole, adj. - milix soo saara

waa la naqliyay ✓

1

(Saljugla-ha)

2

Kufid salka dhulka loogu hormaro; barijugle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Salka oo loo dhaco.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] falling on one's rump

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kufid salka loo dhaco; barijugle; badhijugle.

waa la naqliyay ✓

1

de: falling on one's rump

2

initial: s

3

lx: saljugle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

syn: barijugle

7

key: saljugle

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caagga irbadda dadka lagu turqaayi ku jirto ee dawada lagu soo nuugo. Dh: silingo. Wa: siliingooyin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. second lieutenant

waa la naqliyay ✓

1

-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).

2

laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.

waa la naqliyay ✓

1

de: second lieutenant

2

initial: x

3

lx: xiddigle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xiddigle

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: miririglee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilig-ga)

2

Afka dadka iyo nafleyda riciraha leh badankeed, dhis ku sarcan oo lafaha u eg oo wax lagu gooyo oo lagu qaniino oo lagu calaliyo midkood; ilkaha dadku waa 32 (foolal, dhoolal, miciyo, gowso).

waa la naqliyay ✓

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (ilko, m.l) (cilmiga naflayda) Xubno cadcad, adag ku teedsan daamanka lafdhabarreyda ee wax lagu gooyo laguna calashado middood.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Ilig [coastal town in northeastern Somalia.]

waa la naqliyay ✓

m. n. tooth; teeth

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl.l ilko -ilkaha] teeth (tiith)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah lafaha yaryar ee Ilaahay afka noolaha ku dhex abuuray si wax loogu goosto ama loogu ridqo.

2

ilig -ta: (magac, dhedig, keli) jaadka qaybtiisa waddamarka loo adeegsado oo la siiyo jidjoogta. Ilig qaado oo bir iga qaad, qaadow adigaa leh.

waa la naqliyay ✓

سن

waa la naqliyay ✓

1

(Siig-ga)

2

Jaad ugaarta ka mid ah oo weynaan iyo dheerayn isku darsaday oo Afrika ku nool; wuxuu lee yahay geeso dheerdheer oo gadaal caaraddoodu u rogan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Ugaarta waweyn nooc ka mid ah oo biciidka u eg kana yar aadna u dheereeya lehna geeso dhaadheer oo gadaal u rogan.

waa la naqliyay ✓

m. n. African antelope species, hartebeeste

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ugaadha ka mid ah oo weynaan iyo dherer isku darsaday oo Afrika ku nool; wuxuu leeyahay geeso dhaadheer oo gadaal caaraddoodu u rogan tahay. Dadku siigga dida maaha, sogob iyo ri' weyn maaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: African antelope sp., hartebeeste

2

initial: s

3

lx: siig

4

pd: (-ga Pl: siigag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: siig

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

m. n. vagina

waa la naqliyay ✓

-ka: (n), vagina (va-jeeyna); cunt (kant);, vulva (vo/-va); the female genital organ

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhedigoodka dadka. Dh: saxaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina

2

initial: s

3

lx: siil

4

pd: (-ka Pl: siilal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: siil

waa la naqliyay ✓

مَهْبِل

waa la naqliyay ✓

Daah oogeed

waa la naqliyay ✓

/sil/ (n) xakabadda daaqadda ama albaabka (dhis alwaax ama dhagax ah oo daaqadda salkeeda laga dhiso).

waa la naqliyay ✓

Daah oogeed, sal daaqad

waa la naqliyay ✓

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

waa la naqliyay ✓

1

(Bile) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cows ka baxa dooxyada iyo jeexjeexyada laagaha dhinacyadeedo. Biile badan baa ka baxay dixaha baashooda. Dh: birqin.

2

biile-ha: (magac, lab, keli) qaybta kor uga baxda galleyda ee xajiinta leh ka hor inta ayna yixda soo saarin oo bacrimiya. Biilihii bay tuurtay gallaydii.

3

biile-ha: (magac, lab, keli) tif yar oo sare uga baxa doogga qaarkii oo farraaqyo yaryar oo xajiin leeh bixiya oo markuu roobku da'o biqla, sida dareemada, ramaska iyo alaalida iyo waxii la mid ah. Bilihii dareemadaa indhaha naga galay

waa la naqliyay ✓

1

(Bilig-ta)

2

Iftiin ama dhalaal yar oo muuqashadiisa iyo qarsoomiddiisu isu dhow yihiin; big; bidhaan; walac.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r If, inta muuqda durbadiiba qarsooma; big.

waa la naqliyay ✓