ereyga

silic_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silic_1

DHAN
1

a: silac

2

de: hardship, tribulation, suffering

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: silic

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

key: silic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silic_2

DHAFAN
1

de: suffer hardship ~ tribulation

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: silic

5

pd: (silcay)

6

ps: v1=intr

7

key: silic_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

2

de: shilling

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: shilin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_1

DHAFANDHAAF
1

de: away, over there, in that direction, thither

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sii

5

nt: indicates movement away from the speaker; often no equivalent in English; Opp: soo

6

ps: deic-prep

7

key: sii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silic

DHAFANDHAAF
1

(Silic-a)

2

Dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silic

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: silac¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silic

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: silac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silic

DHAFANDHAAF
1

m. n. hardship, tribulation, suffering

2

silic v. suffer hardship ~ tribulation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silic

DHAFANDHAAF
1

-ay / day : (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ rafaad.

2

silic -a: (n) suffering (suffering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Silic

DHAFANDHAAF
1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silic

DHAFANDHAAF
1

(fal) saxariir; rafaad.

2

silic-a: (magac, lab, keli) dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad. Dh: saxariir. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilig_1

DHAFANDHAAF
1

de: tooth; [pl] teeth

2

hm: 1

3

lx: ilig

4

pd: (-ga Pl: ilko (/ha))

5

ps: n3-m

6

key: ilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiic_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaac ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qiic

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qiic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siib_1

DHAFANDHAAF
1

de: bundle of palm fronds ~ leaves (used for baskets or mats)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siib

5

pd: (-ka Pl: siibab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: siib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siin_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift, concession, giving

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

xe: Giving charity to a poor person is a duty.

8

xv: Miskiin sadaqo siintu waa waajib.

9

key: siin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, iftiin, walac

2

de: twinkle, blinking, flashing

3

hm: 1

4

lx: bilig

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: bilig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilis_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhalad

2

de: noble, well-off, high-caste, free-born person

3

hm: 1

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

syn: gob, xor

8

key: bilis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diric_1

DHAFANDHAAF
1

de: determined ~ aggressive person, noble [s.o. who strives hard for success]

2

hm: 1

3

lx: diric

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: diric_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilib_1

DHAFANDHAAF
1

de: knee

2

hm: 1

3

lx: jilib

4

pd: (-ka Pl: jilbo (/ha))

5

ps: n3-m

6

syn: jaw, low, ruug

7

key: jilib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jimic_1

DHAFANDHAAF
1

de: mercy, compassion, pity, alms giving

2

hm: 1

3

lx: jimic

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: jixinjix, turaal, yaxdaddow

7

key: jimic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: malax, maal

2

de: pus; venom; [ext.] serum

3

hm: 1

4

lx: milil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: milil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sibir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dacar

2

de: very bitter resin used as a purgative medicine

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sibir

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: sibir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidig_1

DHAFANDHAAF
1

de: one of two female camels ~ animals suckling the same infant (system of foster-mothering used in breeding livestock)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sidig

5

pd: (-ta Pl: sidko (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: sidig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirir_1

DHAFANDHAAF
1

de: strangling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sirir

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sirir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sixir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: fal, falfal, saaxir

3

de: magic, sorcery, spell

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sixir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sixir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tidic_1

DHAFANDHAAF
1

de: braid, plaited material

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tidic

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: tidic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asiili_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asli, gob, sharaf

2

de: genuine item; [atr.] pure; dignified, noble

3

hm: 1

4

lx: asiili

5

pd: (-ga)

6

ps: n -m

7

key: asiili_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhibic_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bar; duq, foorad

2

de: drip, drop; spot, speck, dot; [ext.] period, full-stop {punctuation}; point, goal {sports}

3

hm: 1

4

lx: dhibic

5

pd: (-da Pl: dhibco (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: dhibic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhilif_1

DHAFANDHAAF
1

de: tip of a sheep's tail which moves up and down when a sheep walks

2

hm: 1

3

lx: dhilif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhilif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kilkil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cuddi, gilgil

2

de: throw s.t. hard (spear, etc.), launch

3

hm: 1

4

lx: kilkil

5

pd: (kilkilay)

6

ps: v1=tr

7

key: kilkil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liglig_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saab

2

de: strap, handle

3

hm: 1

4

lx: liglig

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: liglig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kudkude

2

de: tick (parasite)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-col

8

key: shilin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shirib_1

DHAFANDHAAF
1

de: improvised song and dance, performed by men

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shirib

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: shirib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silicsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silicsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) in pain; distressed; troubled; unhappy ~ silicsan, rafaadsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siniin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sanin, sanuun, ur

2

de: unpleasant ~ musty smell (as of a refrigerator that has been turned off for a while)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siniin

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: siniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siqiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: saqiir

2

bw: Arabic

3

de: young child

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siqiir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: siqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiltir_1

DHAFANDHAAF
1

de: demotion

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xiltir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: xiltir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miliilic_1

DHAFANDHAAF
1

de: compassionate ~ interested look

2

hm: 1

3

lx: miliilic

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: miliilic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ii_1

DHAFANDHAAF
1

de: to me, for me = i + u

2

hm: 1

3

lx: ii

4

ps: pro + prep

5

xe: Bring me some tea!

6

xv: Shaah ii keen!

7

key: ii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_1

DHAFANDHAAF
1

de: eye; sight; intelligence

2

hm: 1

3

lx: il

4

pd: (/sha Pl: indho)

5

ps: n8-f

6

syn: dhay

7

key: il_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

si_1

DHAFANDHAAF
1

de: manner, way, method

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: si

5

pd: (sida Pl: siyaalo ~ siyaabo (/ha))

6

ps: n1-f, n8-f

7

key: si_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siic

DHAFANDHAAF
1

siic¹: m.l 1. Dhega-adeyg. 2. Dhib ku jirid; rafaadsanaan. 3. Yasid.

2

siic²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dhega-adeyg muujin. 2. Dhibkujir. 3. Yas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siic

DHAFANDHAAF

v. be difficult ~ stubborn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siic

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) luudis tamardarro ah. Dh: tic. Li: firfircooni.

2

siic-a: (magac, lab, keli) dhega'adayg.

3

siic-a: (magac, lab, keli) dhib ku jirid; rafaadsanaan.

4

siic-a: (magac, lab, keli) yasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siic

DHAFANDHAAF
1

de: be difficult ~ stubborn (not saying no, but not doing s.t. either; generally associated with children's behavior)

2

initial: s

3

lx: siic

4

nt: siic (a) [n-m] 'stubbornness', siicid (da) [vn-f]

5

pd: (siicay)

6

ps: v1=

7

key: siic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bilic

DHAFANDHAAF
1

(Bilic-da)

2

Muuqaal indhuhu u bogaan oo jeclaystaan; qurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilic

DHAFANDHAAF

m.dh Muuqaal indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bilic

DHAFANDHAAF

m.dh Muuqaal indhuhu u bogaan oo ay aad u jecleystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bilic

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] prettiness, beauty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bilic

DHAFANDHAAF

-da: (n) beauty (biyuuti); grace (gareeys); ~ qurux, bilicsami

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bilic

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal qurux badan oo isha soo jiita.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilic

DHAFANDHAAF
1

de: prettiness, beauty

2

lx: bilic

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bilic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dil_1

DHAFANDHAAF
1

de: kill; beat (up), hit

2

hm: 1

3

lx: dil

4

pd: (dilay / dishay)

5

ps: v1=

6

key: dil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fil_1

DHAFANDHAAF
1

de: expect, suppose, think, hope, believe

2

hm: 1

3

lx: fil

4

pd: (filay / fishay)

5

ps: v1=

6

key: fil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iid_1

DHAFANDHAAF
1

a: ciid

2

de: holiday, religious festival, feast

3

hm: 1

4

lx: iid

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: iid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iil_1

DHAFANDHAAF
1

de: turn aside; lean

2

hm: 1

3

lx: iil

4

pd: (iilay / iishay)

5

ps: v1=

6

key: iil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ila_1

DHAFANDHAAF
1

de: with me = i + la

2

hm: 1

3

lx: ila

4

ps: pro + prep

5

xe: He spoke with / to me.

6

xv: Wuu ila hadlay.

7

key: ila_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jil_1

DHAFANDHAAF
1

a: jilid

2

de: strip of leather to tie bundles of twigs (used to make the framework of a hut)

3

hm: 1

4

lx: jil

5

pd: (ka Pl: jilal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: jil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilic

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday; -lci) 1. Wax aan adkayn noqosho. 2. Nafley wax awood-diisa iyo xooggiisu isdhimay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jilic

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday; -lci) 1. Wax aan adkayn noqosho. 2. Nafley wax awooddiisa iyo xooggiisu isdhimay noqosho. m.f.dh, jilcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilic

DHAFANDHAAF

inch. v. become soft, get weak ~ easy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jilic

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) become weak or soft

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jilic

DHAFANDHAAF
1

de: become soft, get weak ~ easy

2

lx: jilic

3

pd: (jilcay)

4

ps: v1=inch

5

key: jilic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: liddi

2

de: being opposite, against ~ contrary; opposition, rebellion

3

hm: 1

4

lx: lid

5

pd: (-ka Pl: lidad (ka))

6

ps: n4-m-col

7

syn: cagsi

8

key: lid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: caano, maal

2

de: fresh milk; latex, white sap, milk-like plant juice

3

hm: 1

4

lx: lis

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

key: lis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mil_1

DHAFANDHAAF
1

de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: mil

4

pd: (-ka Pl: milal (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: mil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Milic

DHAFANDHAAF
1

(Milic-da)

2

Kulaylka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

milic

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

milic

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Qorrax. 2. Kulka fallaaraha qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

milic

DHAFANDHAAF

f. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

milic

DHAFANDHAAF

-da: (n) sun heat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milic

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kuleylka qoraxdu sameyso. Milicda hadh ka joogso. Dh: kulayl, cadceed. Li: hadh, qabaw.

2

milic-da: (magac,dhedig, keli) cadceedda kulaylka bixisa. Kulaylaka milicda ka baxso. Dh: qorrax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

milic

DHAFANDHAAF
1

de: heat of the sun

2

lx: milic

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

syn: suudi

6

key: milic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sid_1

DHAFANDHAAF
1

de: carry, bring

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sid

5

pd: (siday)

6

ps: v1=tr

7

key: sid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_2

DHAFANDHAAF
1

de: give s.t. to s.o.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sii

5

pd: (siiyey)

6

ps: v2a=tr

7

xe: Please give me five cans of tomatoes.

8

xv: Waxaad i siisaa shan qasac oo yaanyo ah.

9

key: sii_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_3

DHAFANDHAAF
1

de: continue, go on, keep on (doing) Intensifies action of a verb, indicating continuity of the action

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: sii

5

ps: adv-preverbal

6

key: sii_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silac

DHAFANDHAAF
1

silac¹: m.l Dhib; rafaad; saxariir. la-mid: silic.

2

silac²: f.mg1 (-lcay, -lacday; -lci) Cid rafaad iyo dhibaato badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silac

DHAFANDHAAF
1

silac¹: m.l Dhib; rafaad; saxariir. la-mid: silic.

2

silac²: f.mg1 (-lcay, -lacday; -lci) Cid rafaad iyo dhibaato badan la kulmid. m.f.dh, silcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silac

DHAFANDHAAF

m. n. hardship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silac

DHAFANDHAAF

-a: (n) suffering (sa-faring); bad times; agony (a-gani), torture, torment, mental torment, pain ~ see [eeg] silic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silac

DHAFANDHAAF
1

(fal) waa dhibtood oo darxumood. Dh: silic.

2

silac -a: (magac, lab, keli) dhib iyo saxariir. Silac badan ayaad ku soo kortay, waadse illowday. Dh: darxumo, silic. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silac

DHAFANDHAAF
1

de: hardship

2

initial: s

3

lx: silac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

see: silic

7

key: silac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin. m.f.dh, silcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silci

DHAFANDHAAF

v. cause hardship to someone, torment, harrass, persecute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-paees) ~ rafaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silci

DHAFANDHAAF

(fal) dhib iyo dheef la'aan u geyso. Dh: rafaadi, saxriiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silci

DHAFANDHAAF
1

de: cause hardship to s.o., torment, harrass, persecute

2

initial: s

3

lx: silci

4

pd: (silciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: silci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silib

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax siman oo aan garjajoof lahayn. Dh: sibiil, siliib.

2

silib -ka: (magac, lab, keli) dhagax dusha sare ka siman; sallax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silif

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silig

DHAFANDHAAF
1

(Silig-ga)

2

Xarig ama dun dheer oo bir ah; taar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silig

DHAFANDHAAF

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silig

DHAFANDHAAF

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silig

DHAFANDHAAF

m. n. wire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Silig

DHAFANDHAAF
1

Filo spinato

2

Barbed wire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xadhig ama dub dheer oo bir ah. Dh: taar.

waa la naqliyay ✓