ereyga

silec-a

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Silec-a

DHAN

trouble.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax silic hayo ahaansho. la-mid: silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax silic hayo ahaansho. m.f.dh, silacsanaan. la-mid: silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] miserable, suffering, undergoing difficulty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silacsan

DHAFANDHAAF

-aa:(adj) in pain; distressed; troubled; unhappy ~ silicsan, rafaadsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid dhibaataysan oo dhibi hayso oo darxumoonaya. Dh: darxumaysan. Li: raaxaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silacsan

DHAFANDHAAF
1

cf: silic

2

de: miserable, suffering, undergoing difficulty

3

initial: s

4

lx: silacsan

5

pd: (silacsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: silacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silicsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silicsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) in pain; distressed; troubled; unhappy ~ silicsan, rafaadsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sac-a

DHAFANDHAAF

vache.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silac

DHAFANDHAAF
1

silac¹: m.l Dhib; rafaad; saxariir. la-mid: silic.

2

silac²: f.mg1 (-lcay, -lacday; -lci) Cid rafaad iyo dhibaato badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silac

DHAFANDHAAF
1

silac¹: m.l Dhib; rafaad; saxariir. la-mid: silic.

2

silac²: f.mg1 (-lcay, -lacday; -lci) Cid rafaad iyo dhibaato badan la kulmid. m.f.dh, silcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silac

DHAFANDHAAF

m. n. hardship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silac

DHAFANDHAAF

-a: (n) suffering (sa-faring); bad times; agony (a-gani), torture, torment, mental torment, pain ~ see [eeg] silic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silac

DHAFANDHAAF
1

(fal) waa dhibtood oo darxumood. Dh: silic.

2

silac -a: (magac, lab, keli) dhib iyo saxariir. Silac badan ayaad ku soo kortay, waadse illowday. Dh: darxumo, silic. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silac

DHAFANDHAAF
1

de: hardship

2

initial: s

3

lx: silac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

see: silic

7

key: silac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid silac gayeysiin; saxariirin. m.f.dh, silcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silci

DHAFANDHAAF

v. cause hardship to someone, torment, harrass, persecute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-paees) ~ rafaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silci

DHAFANDHAAF

(fal) dhib iyo dheef la'aan u geyso. Dh: rafaadi, saxriiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silci

DHAFANDHAAF
1

de: cause hardship to s.o., torment, harrass, persecute

2

initial: s

3

lx: silci

4

pd: (silciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: silci

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

silex

DHAFANDHAAF

n., (flint) ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silic

DHAFANDHAAF
1

(Silic-a)

2

Dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silic

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: silac¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

silic

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: silac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silic

DHAFANDHAAF
1

m. n. hardship, tribulation, suffering

2

silic v. suffer hardship ~ tribulation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silic

DHAFANDHAAF
1

-ay / day : (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ rafaad.

2

silic -a: (n) suffering (suffering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Silic

DHAFANDHAAF
1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silic

DHAFANDHAAF
1

(fal) saxariir; rafaad.

2

silic-a: (magac, lab, keli) dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad. Dh: saxariir. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sclera

DHAFANDHAAF
1

(n) the white portion of the eye and makes up the outer layer of the eyeball.

2

xaydh cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

select

DHAFANDHAAF

/silekt/ (v) ka doorasho (ka xulasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

select

DHAFANDHAAF

(see choose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

siècle

DHAFANDHAAF

siècle, n.m. - qarni; 100 sannadood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sierra

DHAFANDHAAF

Siyaara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

siesta

DHAFANDHAAF

/siyesta/ hurdo gaaban oo la seexdo duhurkii, qadada ka dib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sièsta

DHAFANDHAAF

s.f. - qayluula, harsasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silcid

DHAFANDHAAF
1

(Silcid-da)

2

Silic mudasho; saxariirid; rafaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silcid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg silac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silcid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) silic mudasho: saxariirid; rafaadin, darxumood. Dh: saxariirid. Li daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silcin

DHAFANDHAAF
1

(Silcin-ta)

2

Silic badid; saxariirin; rafaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silcin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg silci. la-mid: silcis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silcin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of causing a hardship ~ rafaadin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silcin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) silic badid. D saxariirin, rafaadin, bayhoofin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silcis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: silcin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silcis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax nafta lagu dhibo; daryeel la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silent

DHAFANDHAAF

/saylant/ (adj) aamusan (aan hadal lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

silent

DHAFANDHAAF

a., aamusan; be silent, aamus, aamusnaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

siréna

DHAFANDHAAF

s.f. - dhawaaqa wiishka ee gawaarida degdegga ah ama maraakiibta; gabaraymaanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stécca

DHAFANDHAAF

s.f. - steeg (sigaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dilemma

DHAFANDHAAF

/dhillema/ (n) tallan, laba-labow, tallamid e.g. He was in a dilemma as to whether to stay in school or get a job.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dilèmma

DHAFANDHAAF

s.m. laba daran mid dooro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jile-ha

DHAFANDHAAF

acteur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sideeda

DHAFANDHAAF
1

adv, pro-det: her way, like her

2

sideeda : in the first place; by the way; any way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sideeda

DHAFANDHAAF

(adv) like her. Ex: sideeda oo kale samee!; do like her!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sifeeya

DHAFANDHAAF

name-f cleaner; distinguisher; explainer; he who makes clear or describes clearly. Syn: Sifeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silence

DHAFANDHAAF

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Silence

DHAFANDHAAF

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

silence

DHAFANDHAAF
1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

silence

DHAFANDHAAF

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silic_1

DHAFANDHAAF
1

a: silac

2

de: hardship, tribulation, suffering

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: silic

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

key: silic_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silic_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer hardship ~ tribulation

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: silic

5

pd: (silcay)

6

ps: v1=intr

7

key: silic_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sillaba

DHAFANDHAAF

s.f. - alan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suroc-a

DHAFANDHAAF

épilepsie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shilin-ka

DHAFANDHAAF

shilling.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shiraac-a

DHAFANDHAAF

voile.

waa la naqliyay ✓