Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikil².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakal². la-mid: shakalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, shakal ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilid-da)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiil². la-mid: shiillimaad, shiilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subag kulul dhexdii ama wax kale oo la mid ah, wax ku bislayn, ku dubid; shiilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sukulid-da)

2

1. Sukuliye la dhicid, ku tumid, ku burburin.

3

2. (badar) isha si looga bixiyo aayar tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sukul². la-mid: shukulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sukuliye la dhicid, ku tumid, ku burburin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin. m.f.dh, sikin.

waa la naqliyay ✓

v. shift, move something slightly

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push aside a little bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ durki

waa la naqliyay ✓

1

(fal) halis geli oo dhimasho qarka u saar.

2

siki: (fal) durki; nuuxi.

3

siki: (fal) 'badar' kala sooc; kala soor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siko

2

de: shift, move s.t. slightly

3

initial: s

4

lx: siki

5

pd: (sikiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: siki

waa la naqliyay ✓

/skidh/ (v) sibiibaxasho (dhan u sidbasho, siiba baabuurta).

waa la naqliyay ✓

1

(Bilid-da)

2

1. Kor u qaadid.

3

2. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax suusuubbin oo qurxin.

2

bilid-da: (magac, dhedig, keli) wax bidhid oo kor u qaadid. Bilid buu ku qaaday ooddii loo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilid-da)

2

1. Fal geeri ama dhimasho keena falid; naf goyn.

3

2. Dagaal cid wax ku yeelid; farasaarid; garaacid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dil². la-mid: dilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of killing or beating

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nafta ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dilis.

2

dilid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, xawdin oo yara xanuunin. Dh: ulayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Filid-da)

2

Malayn, moodid; u qaadsasho; ku wadid; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fil². la-mid: filitaan (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rajayn. Li: filanwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilid-da)

2

Alaabo, kd., dusha iska saarsaarid; taallayn; meel tuumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaabo iyo wax la mid ah, rasayn oo si habaysan isku duldhigid. Dh: taallayn, nidaamin.

2

hilid -da: (magac, dhedig, keli) wax af bannaan afka ka aabudhid oo ka awdid. Dh: hilis, daboolid, daboolis, aabudhis, aabbudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilid-da)

2

Barbar u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilid-da)

2

1. Qof aan ciddiisii la joogin oo badanaa waxbarana haya (arday, xer), hayn, cunno siin; qof cid ku taxan, ka yeelid.

3

2. Canjilid; dhaajin.

4

3. Kaltirin; miilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jil². la-mid: jil¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n. binding, cover, wrapper

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ama arday waxbarta dhuuni siin.

2

jilid-da: (magac, dhedig, keli) marka la matalayo wax aan run ahayn sida filin.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding, cover, wrapper

2

lx: jilid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: jildi

6

key: jilid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax milmay ka dhigid; adke hoore u beddelid. Dh: milis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sidid-da)

2

Wax kor loo hayo meel ku hayn ama meel u wadid, u qaadid; xanbaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushaada ku saaran ama aad gacanta ku hayso qaadiddiisa, sii wadid illaa aad halkii la dhigi lahaa geynayso. Dh: qaadid, xanbaarid, sidis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sif.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saf saf ka dhigid; sarcid; safid.

2

sifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sifayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sigid-da)

2

1. Wax halis ah ama waxyeello leh, cid wax yar u marid, u jirsasho.

3

2. Meel ama wax la tooganayo, meel u dhow ku dhufasho, ag marin, ku dhufan gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sig.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dirqi ku baxid.

2

sigid-da: (magac, dhedig, keli) meel ama wax la tooganayo, meel u dhow ku dhufasho; ag marin. Dh: sigis.

3

sigid-da: (magac, dhedig, keli) wax halis ah ama waxyeello leh, cid wax yar u jinsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sigasho.

2

sikad -ka: (magac, lab, keli) silasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikhi-ga)

2

Wax bixin badan; deeqsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof aad deeqsi u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qof aad deeqsi u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. generous ~ lavish person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan furan oo wax biixinta ku wanaagsan. Dh: deeqsi, faxal. Li: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

1

de: generous ~ lavish person

2

initial: s

3

lx: sikhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: deeqsi

7

key: sikhi

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) 1 . Badar budo iyo jiriir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Badar budo iyo jiriir u kala saarid.

2

sikil: (fal) Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala soocid.

2

sikis -ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax siman oo aan garjajoof lahayn. Dh: sibiil, siliib.

2

silib -ka: (magac, lab, keli) dhagax dusha sare ka siman; sallax.

waa la naqliyay ✓

1

(Silic-a)

2

Dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: silac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hardship, tribulation, suffering

2

silic v. suffer hardship ~ tribulation

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day : (v) suffer (saf-fer); have difficulties; have a problem ~ rafaad.

2

silic -a: (n) suffering (suffering); hardship (haadh-shiip); difficulty (difi-kalti); adversity (aadh-veer-siti); misfortune (mis-foor-jin) ~ dhibaato, rafaad

waa la naqliyay ✓

1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saxariir; rafaad.

2

silic-a: (magac, lab, keli) dhib aad u kulul; saxariir; kadeed; rafaad. Dh: saxariir. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Silig-ga)

2

Xarig ama dun dheer oo bir ah; taar.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliig dheer oo bir ah, oo siyaabo badan loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. wire (waayar); usually a steel wire ~ fiilo. 2. telegram (teela-garaam); telegraph (teela-garaaf); wire (waayer); cablegram ~ teelagaraam, taar

waa la naqliyay ✓

1

Filo spinato

2

Barbed wire

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig ama dub dheer oo bir ah. Dh: taar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: wire

3

initial: s

4

lx: silig

5

pd: (-ga Pl: silko (/ha))

6

ps: n2a-m, n3-m

7

key: silig

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo, m.dh) Balagga digirta marka ugu horraysa ee uu ka soo baxo geyiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) balagga digirta marka ugu horraysa ee uu ka soo baxo geyiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Silsilad yar oo dahab ah, qalin iyo wixi lamida ka samaysan oo dumarku luqunta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa ay dumarku qoorta ku xidhaan oo dahab ah ama maar ah. Hadda silis ha xidhan, qoortana ha sudhin maaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Simid-da)

2

1. Wax siman ka dhigid.

3

2. Qiimayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sin².

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization, making something equal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. alignment (a-laayn-ment)-, equalization 2. levelling; smoothing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku sar goyn; wax siman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: equalization, making s.t. equal

2

initial: s

3

lx: simid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: simid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siq.

waa la naqliyay ✓

Approach,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirid-da)

2

Dhagrid; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn; khatalid; dagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sixid-da)

2

Wax saxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saxid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. correction; correcting

waa la naqliyay ✓

siklid