Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

magac loo baxsho wiil ay hooyadii fooshiisa ku dhiman gaadhay.

waa la naqliyay ✓

name-m he who brings (people) together. Cf: Gendershe

waa la naqliyay ✓

1

(Sikhila-ha)

2

Soofe yar (ama sikhil).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Soofe yar. la-mid: sikhil.

waa la naqliyay ✓

m. n. knife-sharpener

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soofe yar; sikhil.

waa la naqliyay ✓

1

a: sikhil (ka) [n2-m]

2

cf: soofe

3

de: knife-sharpener

4

initial: s

5

lx: sikhile

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: sikhile

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar iyo wixii la mid ah, sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin. m.f.dh, sikin.

waa la naqliyay ✓

v. shift, move something slightly

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push aside a little bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ durki

waa la naqliyay ✓

1

(fal) halis geli oo dhimasho qarka u saar.

2

siki: (fal) durki; nuuxi.

3

siki: (fal) 'badar' kala sooc; kala soor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siko

2

de: shift, move s.t. slightly

3

initial: s

4

lx: siki

5

pd: (sikiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: siki

waa la naqliyay ✓

1

(Siiqa-ha)

2

Ul weyn; qaar; qadwaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qayaal, m.l/dh) Ul dheer oo xooggan.

waa la naqliyay ✓

m. n. large club ~ cudgel

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ul weyn; qaar; qadwaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: large club ~ cudgel

2

initial: s

3

lx: siiqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: qaar, qadwaan

7

key: siiqe

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siiso¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boor, habaas; siigo; siiso.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) 1 . Badar budo iyo jiriir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Badar budo iyo jiriir u kala saarid.

2

sikil: (fal) Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala soocid.

2

sikis -ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

m.l Fandhaal weyn oo dabo dheer leh kana samaysan qori oo raashinka lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

Emitter

waa la naqliyay ✓

m. n. payer

waa la naqliyay ✓

-bixiyaha: (n) payer (peeyer); one who pays

waa la naqliyay ✓

1

Il pagatore

2

Paying officer

waa la naqliyay ✓

1

Pagatore

2

Payer

waa la naqliyay ✓

1

de: payer

2

lx: bixiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bixiye

waa la naqliyay ✓

ama Cikiye, magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay roob badani dhulka ka da'ay oo dhir iyo xoolaba la cokanaaday. Waxa kale ee loo baxshaa wiil yaraantii degganaa oo aan gaajo darted la ooyi jirin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka difaaco oo uu colaadaha ka ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. seller, merchant

waa la naqliyay ✓

-iibiyaha: (n) seller (seelar) ~ iibshe

waa la naqliyay ✓

1

de: seller, merchant

2

lx: iibiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: iibiye

waa la naqliyay ✓

Activator

waa la naqliyay ✓

m. n. starter {automotive}

waa la naqliyay ✓

1

de: starter {automotive}

2

lx: kiciye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kiciye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.

2

sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.

waa la naqliyay ✓

1

sikilo¹: m.dh S. ah: Xabuubka badarta oo la finjilay.

2

sikilo²: f.g3 (-laday, -latay) Badar iyo wixi lamida qashin ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) Badar iyo wixii la mid ah qashin ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).

waa la naqliyay ✓

agg. u ek, shabbaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugiya-ha)

2

Qofka xoolaha qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle; qale.

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolahat qaliddooda u jeebban oo aad u yaqaan; hilible; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilible, kawaanle, qale

2

de: butcher

3

initial: s

4

lx: sugiye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sugiye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Kawaanle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun geela kaga dhaca beerka.

waa la naqliyay ✓

Counter

waa la naqliyay ✓

m. n. counter

waa la naqliyay ✓

-tiriyaha: (n) counter (kawntar) Ex: tiriye koronto ku shaqeeya; an electronic counter

waa la naqliyay ✓

1

de: counter

2

initial: t

3

lx: tiriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiriye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole. Tusaale ahaan: dhererka geed salbuka ah waxa xukuma laba aliil, dheer (T) iyo cillinnimo (t). Marka labadooduba ay jiraan (Tt), taas macnaheedu waxa weeye, haddii ay unugyadu kala kaa-nyihiin, geedku wuu dheeryahay, maadaa-me “T” ay tahay shiiqiye “t”na ay tahay shiiqsane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baay.) Hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole. Tusaale ahaan: dhererka geed salbuka ah waxa xukuma laba aliil, dheer (T) iyo cillinnimo (t). Marka labadooduba ay jiraan (Tt), taas macnaheedu waxa weeye, haddii ay unugyadu kala kaanyihiin, geedku wuu dheeryahay, maadaame 'T' ay tahay shiiqiye 't'-na ay tahay shiiqsane.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hiddo barasho ahaan, sharaxaadda aliil, kaas oo awood badan leh marka laba aliil oo kala duwan oo hiddoside laga helo unugyo noole.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Sukuliya-ha)

2

Tib weyn oo af dhuuban oo ceelasha iyo wixii la mid ah lagu qodo; sabarad qori ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Tib weyn oo badarka lagu sukulo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pestle (for pounding); wooden tamper, digging implement

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tib weyn oo afdhuuban oo ceelasha iyo wixii la mid ah lagu. qodo; sabarad qori ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sabarad, tib

2

de: pestle (for pounding); wooden tamper, digging implement

3

initial: s

4

lx: sukuliye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sukuliye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu midkii reerka ku soo kordhiyay iftiin iyo faraxad; wiilkii u dhashay reer hore gabdho uun u lahaa. Dh: biriye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo ah u rarid.

waa la naqliyay ✓

name: Diriye

waa la naqliyay ✓

name-m warmer, comforter. Syn: Diirshe

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) heater (hiiter)-kululeeye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu diirsaday oo reerku ku farxay. Waxa ay u badan tahay in ay gabdho badan hortii dhasheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: Diriye

2

lx: Diiriye

3

ps: name-m

4

key: Diiriye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qalab hargaha lagu jilciyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qorray inta af loo yeelo dhirta looga soo daadiyo qobcada, miraha iyo wixii la mid ah: lule.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax miciyo ku qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v. bite, cut ~ do something with the canine teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miciyo ku qaniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, cut ~ do s.t. with the canine teeth

2

lx: miciyee

3

pd: (miciyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miciyee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓

1

name-m to counsel patience; to help some one to be patient

2

name-m patient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay ka dib dhimashadii aabbahii ama walaalkii oo geeridoodii lagaga samray.

waa la naqliyay ✓

m.l Qayb ciidamadii fashiistaha ka mid ahayd oo Soomaaliya ka jirtey.

waa la naqliyay ✓

name-m Saturday. Lit: one born on a Saturday

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil uurka ku hadhay ama aabbihii dhintay dhalashadiisii wax yar ka dib.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Baaquli sati u samayn.

waa la naqliyay ✓

v. put a vessel in a woven container

waa la naqliyay ✓

(fal) sati u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: put a vessel in a woven container

2

initial: s

3

lx: satiyee

4

pd: (satiyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: satiyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Aqal iyo wixi lamida dhul-dhaciisa shamiinto ku kebisid.

waa la naqliyay ✓

1

v. make something very bitter

2

sibiree v. pave something with cement

waa la naqliyay ✓

(fal) sibir mari; shammiintee.

waa la naqliyay ✓

Coupling

waa la naqliyay ✓

name-m cleaner; distinguisher; explainer; he who makes clear or describes clearly. Syn: Sifeeya

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

waa la naqliyay ✓