ereyga

sikil

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikil

DHAN

f.g1 (-ilay, -ishay) 1 . Badar budo iyo jiriir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikil

DHAN
1

(fal) Badar budo iyo jiriir u kala saarid.

2

sikil: (fal) Badar qashin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikhil

DHAFAN

m.l la-mid: sikhile.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikhil

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) soofe yar; sikhile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilo

DHAFAN
1

sikilo¹: m.dh S. ah: Xabuubka badarta oo la finjilay.

2

sikilo²: f.g3 (-laday, -latay) Badar iyo wixi lamida qashin ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikilo

DHAFAN

(fal) Badar iyo wixii la mid ah qashin ka saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siil

DHAFAN

m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siil

DHAFAN

m.l (-lal, m.l) Xubinta dhalmada ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siil

DHAFAN

m. n. vagina

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siil

DHAFAN

-ka: (n), vagina (va-jeeyna); cunt (kant);, vulva (vo/-va); the female genital organ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siil

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhedigoodka dadka. Dh: saxaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siil

DHAFAN
1

de: vagina

2

initial: s

3

lx: siil

4

pd: (-ka Pl: siilal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: siil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

siil

DHAFAN

مَهْبِل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siki

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

siki

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar durkin. m.f.dh, sikin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siki

DHAFAN

v. shift, move something slightly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siki

DHAFAN

-yey / say: (v) push aside a little bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ durki

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siki

DHAFAN
1

(fal) halis geli oo dhimasho qarka u saar.

2

siki: (fal) durki; nuuxi.

3

siki: (fal) 'badar' kala sooc; kala soor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siki

DHAFAN
1

cf: siko

2

de: shift, move s.t. slightly

3

initial: s

4

lx: siki

5

pd: (sikiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: siki

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bikil

DHAFAN
1

bikil¹: m.l Inta weel qaado; mug.

2

bikil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Weel inta uu qaado ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bikil

DHAFAN
1

bikil¹: m.l Inta weel qaado; mug.

2

bikil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Weel inta uu qaado ku shubid. m.f.dh, bikilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bikil

DHAFAN

-sha: (magac, dhedig, keli) meel daloosha ama ningaxii ka yaraaday juqaalid. Bikil bay u baahan tahay dhiisha biyaha daadinaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sikin

DHAFAN
1

(Sikin-ta)

2

1. Durkin yar; nuuxin.

3

2. Badar kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikin

DHAFAN

m.f.dh eeg siki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikin

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) farraaqa ugu yar saddexda carrab ee saacadda ee ilbidhiqsiga sheega.

2

sikin -ta: (magac, dhedig, keli) badar iyo wixii la mid ah, kala soocid, kala soorid, sikis.

3

sikin-ta: (magac, dhedig, keli) durkin yar; nuuxin; sikis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikis

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) kala soocid.

2

sikis -ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilasho

DHAABAN

m.f.dh eeg sikilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilaysan

DHAABAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilaysnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg sikilaysan. la-mid: sikilaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilaysnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: sikilaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg sikilan. la-mid: sikilnaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: sikilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sikhile

DHAFANDHAAF
1

(Sikhila-ha)

2

Soofe yar (ama sikhil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikhile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Soofe yar. la-mid: sikhil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sikhile

DHAFANDHAAF

m. n. knife-sharpener

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikhile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) soofe yar; sikhil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sikhile

DHAFANDHAAF
1

a: sikhil (ka) [n2-m]

2

cf: soofe

3

de: knife-sharpener

4

initial: s

5

lx: sikhile

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: sikhile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la sikilay ahaansho (badar).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikilan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) badar, wax la sikilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar iyo wixi lamida sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikilee

DHAFANDHAAF

(fal) badar iyo wixii la mid ah, sikilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhikil

DHAFANDHAAF
1

dhikil¹: m.l 1. (-lo, m.l) Haruub yar oo caanaha lagu maalo. 2. Nooc cawska ka mid ah.

2

dhikil²: m.dh (-llo, m.dh) Dhiil yar oo carruurta caanaha loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhikil

DHAFANDHAAF

name-m small, short and weak

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhikil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc tigaadda ka mid ah oo meelaha biyafadhiisinnada ah ka baxa. Dikhil iyo goonbaa is qabsaday beertii.

2

dhikil-sha: (magac, dhedig, keli) labada xiniinyood ee labka middood. Dh: xiniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kilkil

DHAFANDHAAF
1

kilkil¹: m.l Ruxidda si xoog ah wax loo ruxo.

2

kilkil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax si xoog iyo dhakhso leh u ruxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kilkil

DHAFANDHAAF
1

v. throw something hard (spear, etc.), launch

2

kilkil [feminine] n. underarm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kilkil

DHAFANDHAAF
1

-kilkisha: (n) armpit (aarmit) ~ shaqfal

2

kilkil: -ay / kilkishay: (v) thrust (tharastf push or throw quickly and forcibly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kilkil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) meesha cududda iyo garabku isaga yaalliin, dhankeeda hoose. Dh: shaqfal, kilkillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kilkil

DHAFANDHAAF

إبْطَ بِاطِنُ الْمَنْكِبِ وَالْجَنَاحَ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sibiil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sibilo

DHAFANDHAAF

s.m. foori dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sidkid

DHAFANDHAAF
1

(Sidkid-da)

2

Sidig ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sidkid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sidig².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidkid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sidig ka dhigid. sidko: (fal) labo neef gayaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sakiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo xalleefsan oo labada dhinac af ku leh, oo wax lagu jarto tintana lagu xiirto. Dh: makiinad, sakiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikiir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sikiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof cabsan ama khamriyacab ah.

2

sikiir -ta: (magac, dhedig, keli) qallooc ama maroor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Sikiye

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil ay hooyadii fooshiisa ku dhiman gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siklid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Silsil

DHAFANDHAAF
1

(Silsil-ka)

2

1. Badar ama wax la mid ah oo la kala sooca hayo, oo inta weel ballaaran lagu shubo si xoog badan loo gilgilo, loo ruxruxo.

3

2. Wareer iyo dhaqdhaqaaq meel la geliyo; qas.

4

3. Mayrista bariiska karinta loo diyaarinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silsil

DHAFANDHAAF
1

silsil¹: m.l 1. Gilgilidda badar iyo wixi lamida oo la kala soocayo weel ballaaran gudihiisa lagu gilgilo. 2. Biyo yar oo badar lagu mayro.

2

silsil²: f.g1 (-ilay, -ishay) 1. Badar biyo ku dhaqid. 2. Wax rabsho ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

silsil

DHAFANDHAAF

v. shake up, winnow; wash rice (before cooking); create a disturbance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silsil

DHAFANDHAAF
1

(fal) weerar geli; qas; gilgilid.

2

silsil-ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah oo la kala soocayo, oo inta weel ballaadhan lagu shubo si xoog badan loo gilgilo, loo ruxruxo.

3

silsil -ka: (magac, lab, keli) mayrista bariiska karinta loo diyaarinayo; qasaasilid.

4

silsil-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo dhagdhaqaaq meel la geliyo; gas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

silsil

DHAFANDHAAF
1

de: shake up, winnow; [ext.] wash rice (before cooking); [fig.] create a disturbance

2

initial: s

3

lx: silsil

4

nt: silsil (ka) [vn-m], silsilid (da) [vn-f]

5

pd: (silsilay)

6

ps: v1=tr

7

key: silsil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simile

DHAFANDHAAF

/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

simile

DHAFANDHAAF

agg. u ek, shabbaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

simili

DHAFANDHAAF

simili, n.m. - iska yeel; ku dayasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirdil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Cid si khayaamo ah wax u yeelid. la-mid: sirdilyee, sirkudilyee, sirutibyee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sirdil

DHAFANDHAAF

(fal) si qarsoodi ah u dil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sikilayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sikilee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iil

DHAFANDHAAF
1

(Iil-ka)

2

1. Godka xabaasha dhinaciisa hoose oo inta la barbarqodo qofka dhintay la gesho.

3

2. Meel leexsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iil

DHAFANDHAAF
1

iil¹: m.l (-lal, m.l) Meesha yar oo godka xabaasha dhinaceeda hoose ku taal oo qofka dhintay la dhigo.

2

iil²: f.g1 (iilay, iishay) Wax inyar weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iil

DHAFANDHAAF
1

iil¹: m.l (-lal, m.l) Meesha yar oo godka xabaasha dhinaceeda hoose ku taal oo qofka dhintay la dhigo.

2

iil²: f.g1 (iilay, iishay) Wax inyar weecin. m.f.dh, iilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iil

DHAFANDHAAF
1

v. turn aside; lean

2

iil: m. n. side-chamber of the grave, where the corpse is placed

3

iil: v., sg., simple past tense: I was (at ~ in a place)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) grave (gareeyvf, especially where the corpse is placed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, kel) meel cidhifkeed. Dh: baal, dhinac, barbar, gees.

2

iil-ka: (magac, lab, keli) godka xabaasha dhinaca hoose laga jeexo ee meydka la dhigo ama lagu dhababo, Dh: luxud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sii

DHAFANDHAAF

Tiraab tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: sii soco; colka sii raac; magaalada sii mara oo wax ka sii gata; meeshaada sii fadhi; ii sii sheeg waxa dhacay; hadalka sii wada; ...) wuxuu ka dhigan yahay soo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sii

DHAFANDHAAF
1

sii¹: qr.fk 1. (nax) Qurub tilmaamaya in falku uu ka fogaanayo hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Sii durug! Guriga sii gal!” 2. Qurub tilmaamaya kordhin. Tusaale: “Arrintu way sii xumaatay”. 3. Qurub tilmaamaya sii socosho fal. Tusaale: “Hadalka sii wada!”.

2

sii²: f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof wax milki uga dhigid. 2. Qof wax u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sii

DHAFANDHAAF
1

sii¹: qr.fk 1. (nax) Qurub tilmaamaya in falku uu ka fogaanayo hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Sii durug! Guriga sii gal! 2. Qurub tilmaamaya kordhin. Tusaale: Arrintu way sii xumaatay. 3. Qurub tilmaamaya sii socosho fal. Tusaale: Hadalka sii wada!

2

sii²: f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof wax milki uga dhigid. 2. Qof wax u dhiibid. m.f.dh, siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sii

DHAFANDHAAF
1

deictic, preposition: away, over there, in that direction, thither

2

sii v. give something to someone

3

sii adv-prevl. continue, go on, keep on (doing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sii

DHAFANDHAAF

loin, encore plus, jusqu'à ce que.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sii

DHAFANDHAAF
1

-yey / siisay: (v) give (gzv); grant (garaant); provide (poro-vaaydh); bestow (bes-toow); confer (kon-far) Ex: nicmada Ilaah na siiyey...; the prosperity that God bestowed upon us

2

sii: (adv) carry forward; persist in. Ex: sii wad; keep on driving

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sii

DHAFANDHAAF
1

(fal) ruux wax u dhiib, u gudbi, u oggolow. si: (falkaabe) tiraab tixaha hadalka ula jeeddooyin badan oo kala du'duwan u yeesha; waa erey kaabe ah oo tilmaan bixiya.

2

sii: (dabakar) salkordhiye falsaleedyada xagga danbe kaga dabakarma oo ay shan ereysaleed, ka sii farcamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ski

DHAFANDHAAF

/skii/ (n) alwaax dhuuban oo meel lugaha lagu xiro leh oo barafka lagu dulmaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ski

DHAFANDHAAF

ski, n.m. - ciyaarta barafka lagu dul simbiririxdo; iski

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biil

DHAFANDHAAF
1

biil¹: m.l Kharash maalmeedka ama bileed; masaruuf.

2

biil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Kharash maalmeed cid bixin; masaruufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biil

DHAFANDHAAF
1

biil¹: m.l Kharash maalmeedka ama bileed; masaruuf.

2

biil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Kharash maalmeed cid bixin; masaruufid. m.f.dh, biilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biil

DHAFANDHAAF
1

m. n. maintenace money for daily expenses

2

biil v. give someone money for daily expenses, maintain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biil

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) maintenance (meyn-ta- nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort) ~ masaariif.

2

biil -ay/shay: (v) provide for or maintain, by supplying with money or necessities

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biil

DHAFANDHAAF
1

(fal) masruuf sii. Bahda weyn iyo bahda yar isku si u biil. Dh: quudi, biili.

2

biil-ka: (magac, lab, keli) nafaqo ama quud siin. Dh: masruuf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biki

DHAFANDHAAF

(fal) meel daloosha ama bannaan wax ku juf. Fudhadii jiirka waan bikay. Dh: qufee, gufay, awd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciil

DHAFANDHAAF
1

(Ciil-ka)

2

Wax xun oo lays yeelay, kulka iyo ka xumaanshada iyo ka aargudasho doonidda, qofka wax loo dhimay ku abuuranta; umal; caro; dhirif: xanaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciil

DHAFANDHAAF
1

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

2

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciil

DHAFANDHAAF
1

ciil¹: m.l Dareen uurkutaallo leh oo ku dhasha qof marka lagu sameeyo wax uusan raalli ka ahayn. la-mid: ciifo.

2

ciil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dareen uurkutaallo leh cid ku beerid. m.f.dh, ciilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciil

DHAFANDHAAF
1

v. disturb, make someone anxious, anger, embitter

2

ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge

3

ciil v. shrink, fall, diminish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) anger (ang ger); rage (reeyj) ~ xanaaq. —Syn: fury, ire, wrath, resentment, indignation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ciil

DHAFANDHAAF
1

Risentimento

2

Resentment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciil

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhib oo caloolxumo ku reeb; ciil iyo tiiraanyo ku reeb. Wiilka maxaa loo ciilay?

2

ciil: (fal) hoos u dhac, aad u shiiq; sii baaba'a; ciir.

3

ciil -ka: (magac, lab, keli) dareen cadho iyo xumaan ah oo ka dhasha dulmi jawaab loo waayay; xumaan qofka wax loo dhimay ku abuuranta. Dh: umal, caloolxumo.

waa la naqliyay ✓